Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turn ordinary video" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn ordinary video" de inglês para Tcheco

Traduções de turn ordinary video

"turn ordinary video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

turn a v
video videa video

Tradução de inglês para Tcheco de turn ordinary video

inglês
Tcheco

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd

inglês Tcheco
website webových
portfolio portfolio
blog blog
services služby
etc atd
video video

EN Such equipment is usually used in factories for industrial use, but more and more often it also finds its place in ordinary houses

CS Takové zařízení se obvykle používá v továrnách pro průmyslové použití, ale stále častěji si také nachází své místo v běžných domech

inglês Tcheco
usually obvykle
used použit
but ale
place místo
in v
and z

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu

inglês Tcheco
css css
responsive reagující
service službu
layout rozložení
suitable vhodné
current aktuální
is je
both na
for pro

EN In the project, Altman zigzags between the roles of curator, performer, chef and ordinary boy from Prague and replaces the average consumer of contemporary art with the average consumer of evening television entertainment

CS Altman v projektu kličkuje mezi rolemi kurátora, performera, kuchaře a obyčejného kluka z Prahy a nahrazuje běžného konzumenta současného umění běžným konzumentem podvečerní televizní zábavy

inglês Tcheco
project projektu
in v
of z
between mezi
and a

EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc

CS U videa WordPress jsou šablony zdarma skvělé pro videoobsah, pak pro televizní pořady, video blog atd

inglês Tcheco
wordpress wordpress
free zdarma
blog blog
etc atd
then pak
video video

EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content

CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah

inglês Tcheco
set sadu
video videa
template šablonu
background pozadí
sharing sdílení
a a
of z
we offer nabízíme
website webové
for pro
your váš

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.

inglês Tcheco
many mnoho
logo loga
bootstrap bootstrap
html html
etc atd
on na
wordpress wordpress
with s
template šablona
templates šablony
website webové
page stránky
video video
theme téma
are je
the pro

EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.

CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.

inglês Tcheco
online online
video video
visitors návštěvníky
customers zákazníky
is je
to aby
and a

EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.

CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.

inglês Tcheco
online online
video video
visitors návštěvníky
customers zákazníky
is je
to aby
and a

EN Blow HDMI-microHDMI cable in black, allows you to connect standard-compliant audio-video devices. Video data is transmitted using TMDS technology. The 19-pin micro...

CS Kabel HDMI-microHDMI od společnosti Blow v černé barvě vám umožní připojit audio-video zařízení kompatibilní se standardem. Video data jsou přenášena pomocí technologie...

inglês Tcheco
cable kabel
video video
data data
technology technologie
in v
you vám
using se

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.

inglês Tcheco
web webových
can může
video videa
a a
design design
into do

EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable

CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou

inglês Tcheco
video videa
elements prvky
can můžete
instead místo
page stránky
a a
to na

EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies

CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3

inglês Tcheco
video video
web webových
technologies technologie
templates šablon
modern moderní
or nebo
can můžete
free bezplatný
and a
from z

EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site

CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu

inglês Tcheco
control kontrolu
a a
video video
website stránky

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát

inglês Tcheco
software softwaru
online online
brand značky
in v
and a
video video

EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements

CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah

inglês Tcheco
video video
blog blog
on na
bootstrap bootstrap
elements prvky
a a
several několik

EN The video blog video templates vary in maximum width

CS Šablony videoblogů se liší maximální šířkou

EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background

CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí

inglês Tcheco
categories kategorie
photos fotografie
video video
portfolio portfolia
free bezplatné
of z
design design
and a
website webové

EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background

CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa

inglês Tcheco
background pozadí
original původní
responsive reagující
wordpress wordpress
templates šablony
free zdarma
a a
as jako
website webové
video video

EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs

CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
video video
and a
design design
website webových

EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.

CS Pomocí Swytch budete moci implementovat videokonferenční řešení pro místnosti od poskytovatelů, jako je Microsoft® nebo Zoom®, a zároveň umožníte lidem využívat konferenční místnosti i s jinými obrazovými službami.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
use využívat
services službami
or nebo
like jako
also a
other jiný

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.

inglês Tcheco
or nebo
mini mini
connector konektor
and a
in v
into do

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

CS V rámci video obsahu (včetně přímých přenosů, tzv „streamů“) zahrňte své prohlášení do prvního snímku/příspěvku a zahrňte do něj odpovídající písemné i hlasové prohlášení na začátku a na konci vašeho videa.

inglês Tcheco
content obsahu
on na
and a
first první
video video
in v

EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round

CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit

inglês Tcheco
can může
but ale
it to
one pro

EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”

CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”

EN Please follow these instructions to turn it on.

CS Zapněte jej podle následujících pokynů:

inglês Tcheco
instructions pokynů
to podle

EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round

CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit

inglês Tcheco
can může
but ale
it to
one pro

EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.

CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.

inglês Tcheco
ssl ssl
certificates certifikáty
internet internetu
customers zákazníky
by tím
the a
against proti
in v

EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear. 

CS Měli byste však vědět, na koho z týmu se můžete obrátit s dotazy, pokud vám jednotlivé dílčí úkoly nebudou jasné. 

inglês Tcheco
know vědět
team týmu
questions dotazy
if pokud
should měli
individual jednotlivé
with s
can můžete
in v
to na

EN Round expansion board for micro:bit modules featuring 24 RGB LEDs , microphone and speaker. The board in conjunction with the main module can turn into a watch, timer,...

CS Kulatá rozšiřující deska pro mikro: bitové moduly s 24 LED diodami RGB , mikrofonem a reproduktorem. Deska ve spojení s hlavním modulem se může změnit na hodinky, časovač,...

inglês Tcheco
modules moduly
rgb rgb
leds led
main hlavní
module modulem
can může
watch hodinky
a a
in na

EN The resin we offer for 3D printers requires a short exposure time, which in turn translates into a shorter time of the entire printout.

CS Pryskyřice, kterou nabízíme pro 3D tiskárny, vyžaduje krátkou dobu expozice, což se promítne do kratší doby tisku.

inglês Tcheco
offer nabízíme
printers tiskárny
requires vyžaduje
of z
which se

EN The GPi Case Retroflag is a case to turn our Raspberry Pi Zero into a fully fledged Game Boy console. Using software dedicated to this type of projects such as Recalbox...

CS Retroflag GPi Case je pouzdro, které vám umožní proměnit naši Raspberry Pi Zero v plnohodnotnou konzolu Game Boy . S využitím softwaru věnovaného tomuto typu projektů, vč....

inglês Tcheco
case pouzdro
our naši
software softwaru
type typu
raspberry raspberry
pi pi
projects projektů
is je
this tomuto
zero zero
the které

EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. Its operation i not influence neither by the temperature nor by the...

CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí . Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Používá se např. Na zahradě,...

inglês Tcheco
sensor senzor
depending v závislosti
on na
of z
and a
nor ani
off v

EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. On its action does not influence neither the temperature nor the humidity. It...

CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí. Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Namontováno na DIN lištu. Používá se...

inglês Tcheco
sensor senzor
depending v závislosti
on na
of z
and a
nor ani
off v

EN The temperature sensor designed to operate with Sonoff TH16 intelligent Wi-Fi controller. It enables to turn devices on / off by controlling the temperature or humidity.

CS Teplotní senzor je navržen pro práci s inteligentním WiFi ovladačem - Sonoff TH16. Umožňuje vám zapínat a vypínat zařízení sledováním indikací teploty nebo vlhkosti.

inglês Tcheco
temperature teploty
sensor senzor
intelligent inteligentní
controller ovladač
enables umožňuje
or nebo
humidity vlhkosti
off s

EN A set of mechanical components to turn the micro :Maqueen robot into a charger. The kit contains such elements as: servo, mechanical elements and screws. Simple assembly...

CS Sada mechanických prvků, které vám umožní přeměnit robota micro: Maqueen na nabíječku. Sada obsahuje prvky jako: servo, mechanické prvky a šrouby. Jednoduchá montáž vám...

inglês Tcheco
robot robota
elements prvky
a a
to na
kit sada
contains obsahuje

EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...

CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...

inglês Tcheco
module modul
button tlačítko
allows umožňuje
is je
a a

EN BlitzWolf BW-SHP2 is a wireless module that allows you to turn on electrical equipment, set schedules, and also measure the power consumption. Communication via wi-fi network....

CS BlitzWolf BW-SHP2 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení, nastavit plán a měřit elektřinu. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také...

inglês Tcheco
module modul
set nastavit
is je
a a

EN Foldable wooden box Don't touch me! You'll fold it yourself with instructions. Every time you turn on the button, the box will automatically open itself. When activated, the...

CS Skládací dřevěná krabice. Nedotýkejte se mě! Můžete je sestavit sami pomocí pokynů. Pokaždé, když stisknete tlačítko, pole se automaticky otevře. Když je aktivován, mechanismus...

inglês Tcheco
you je
button tlačítko
automatically automaticky
itself se

EN You can upload any information to pure CSS expanding horizontal accordion will turn a simple dropdown menu into the best website interior design

CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek

inglês Tcheco
can můžete
any jakékoli
information informace
css css
website webových
design design
to na
into do

EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.

CS Webová stránka bez chatu je jako kamenný obchod bez prodavače. Navažte konverzaci s vašimi návštěvníky a proměňte je ve spokojené zákazníky.

inglês Tcheco
chat chatu
visitors návštěvníky
customers zákazníky
website webová
is je
with s
a a
without bez

EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.

CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.

inglês Tcheco
visitors návštěvníky
easily snadno
customers zákazníky
and a
see je

EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.

CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.

inglês Tcheco
children děti
program programu
a a
at na
in v

EN With RAIDBOXES, you simply need to turn SSL off and on again after adding the additional domains in the BOX settings.

CS U RAIDBOXES stačí, když po přidání dalších domén v BOX nastavení SSL protokol vypnete a zase zapnete.

inglês Tcheco
ssl ssl
additional další
in v
and a
after po

EN And how you can turn a bad situation into something that minimizes or even resolves the hassle

CS A jak můžete nepříjemnou situaci změnit v něco, co zmírní nebo úplně zabrání rozčílení

inglês Tcheco
situation situaci
something něco
or nebo
can můžete
a a

EN With a website builder as a tool, you don't need any programming skills to turn a boring 404 page into something that makes you feel good

CS S nástrojem pro tvorbu webových stránek nepotřebujete žádné znalosti programování pro to, abyste nudnou stránku 404 proměnili v něco, co vám zlepší náladu

inglês Tcheco
to abyste
something něco
page stránku
website webových
into v
you vám

EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.

CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.

inglês Tcheco
easily snadno
page stránky
its je

EN They turn on their computers, look at YouTube, and get to work

CS Zapnou své počítače, podívají se na YouTube a pustí se do práce

inglês Tcheco
work práce
and a
to na

EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round

CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit

inglês Tcheco
can může
but ale
it to
one pro

EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round

CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit

inglês Tcheco
can může
but ale
it to
one pro

Mostrando 50 de 50 traduções