EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.
EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.
KO 일반적인 화상 통화를 —증강 현실 기술을 통해— “보이는 대로 보는, “쇼 앤 텔” 경험으로 업그레이드 해보세요.
Transliteração ilbanjeog-in hwasang tonghwaleul —jeung-gang hyeonsil gisul-eul tonghae— “boineun daelo boneun, “syo aen tel” gyeongheom-eulo eobgeuleideu haeboseyo.
EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.
KO 일반적인 화상 통화를 —증강 현실 기술을 통해— “보이는 대로 보는, “쇼 앤 텔” 경험으로 업그레이드 해보세요.
Transliteração ilbanjeog-in hwasang tonghwaleul —jeung-gang hyeonsil gisul-eul tonghae— “boineun daelo boneun, “syo aen tel” gyeongheom-eulo eobgeuleideu haeboseyo.
EN Handy tools to polish your drone shots - turn ordinary into cinematic.
KO 여러분의 드론 동영상을 다듬고 – 일반 동영상을 영화 같이 만드세요.
Transliteração yeoleobun-ui deulon dong-yeongsang-eul dadeumgo – ilban dong-yeongsang-eul yeonghwa gat-i mandeuseyo.
EN The 16 built-in special effect filters can turn ordinary into cinematic
KO 16개의 탑재됭 특수 효과 필터들을 통해 평범한 동영상을 영화 같이 만들 수 있습니다
Transliteração 16gaeui tabjaedoeng teugsu hyogwa pilteodeul-eul tonghae pyeongbeomhan dong-yeongsang-eul yeonghwa gat-i mandeul su issseubnida
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Resources AI Video Upscaler Best Video Editor Best Video Converter Best Video Compressor Best Audio Converter
KO 자원 동영상 편집 프로그램 하드웨어 가속 최고의 동영상 전환기 최고의 동영상 압축기 최고의 화면 녹화기
Transliteração jawon dong-yeongsang pyeonjib peulogeulaem hadeuweeo gasog choegoui dong-yeongsang jeonhwangi choegoui dong-yeongsang abchuggi choegoui hwamyeon noghwagi
EN Once taking a course, Udemy users are treated to a large video module where they can jump forward and backwards, turn on closed captions, and view whatever course materials are associated with the video.
KO 강의를 마치면 Udemy 사용자는 큰 비디오 모듈로 처리되어 앞뒤로 점프하고 자막을 켜고 비디오와 관련된 강의 자료를 볼 수 있습니다.
Transliteração gang-uileul machimyeon Udemy sayongjaneun keun bidio modyullo cheolidoeeo apdwilo jeompeuhago jamag-eul kyeogo bidiowa gwanlyeondoen gang-ui jalyoleul bol su issseubnida.
EN New! Access to the deep-learning techniques for super resolution, frame interpolation, and video stabilization. Turn your footage into an upscaled, silky-smooth and steady video.
KO 신규! 해상도 증가, 프레임 보간 및 동영상 손떨림 보정을 위한 딥 러닝 기술에 대한 액세스. 여러분의 영상을 업스케일되고 매우 매끄러우며 안정적인 동영상으로 만들어 보세요.
Transliteração singyu! haesangdo jeung-ga, peuleim bogan mich dong-yeongsang sontteollim bojeong-eul wihan dib leoning gisul-e daehan aegseseu. yeoleobun-ui yeongsang-eul eobseukeildoego maeu maekkeuleoumyeo anjeongjeog-in dong-yeongsang-eulo mandeul-eo boseyo.
EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.
KO 시각적 분석은 일반 사람들이 신속하게 질문에 대한 답을 찾을 수 있는 적절한 탐색 환경을 만듭니다.
Transliteração sigagjeog bunseog-eun ilban salamdeul-i sinsoghage jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issneun jeogjeolhan tamsaeg hwangyeong-eul mandeubnida.
EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
KO 어떤 장소로 여행을 가든, 평범하지 않은 장소의 매혹과 모험, 미스터리의 느낌이 늘 함께한다.
Transliteração eotteon jangsolo yeohaeng-eul gadeun, pyeongbeomhaji anh-eun jangsoui maehoggwa moheom, miseuteoliui neukkim-i neul hamkkehanda.
EN AutoML is exciting new technology that means ordinary people can now run complex machine learning processes
KO AutoML은 이제 일반 사람들이 복잡한 머신 러닝 프로세스를 실행할 수 있다는 것을 의미하는 흥미로운 신기술입니다
Transliteração AutoMLeun ije ilban salamdeul-i bogjabhan meosin leoning peuloseseuleul silhaenghal su issdaneun geos-eul uimihaneun heungmiloun singisul-ibnida
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 2. 위 이사의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 이사 2 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 2. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han isa 2 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Notification of resolution of the 20th Ordinary General Meeting of Shareholders
KO 제 20 회 정기 주주 총회 결의 통지
Transliteração je 20 hoe jeong-gi juju chonghoe gyeol-ui tongji
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
KO 보편적으로 필요한 주의 외에는 사용자에게 특별히 요구되는 건 없다
Transliteração bopyeonjeog-eulo pil-yohan juui oeeneun sayongja-ege teugbyeolhi yogudoeneun geon eobsda
EN No ordinary bike racer, Colin turned down the WorldTour to focus full-time on the greatest, grippiest US gravel grinders
KO 콜린 스트릭랜드는 미국 그래블 그라인더에 온전히 집중하기 위해 월드투어를 거절한 비범한 자전거 레이서입니다
Transliteração kollin seuteuliglaendeuneun migug geulaebeul geulaindeoe onjeonhi jibjunghagi wihae woldeutueoleul geojeolhan bibeomhan jajeongeo leiseoibnida
EN What resulted was no ordinary engineering job, but a team that would go on to create film, games and music relevant to current issues in a changing world.
KO 그 결과 일반적인 엔지니어링 작업이 아닌 변화하는 세상에서 현재 일어나는 문제와 관련된 영화, 게임 그리고 음악을 제작하는 팀이 되었습니다.
Transliteração geu gyeolgwa ilbanjeog-in enjinieoling jag-eob-i anin byeonhwahaneun sesang-eseo hyeonjae il-eonaneun munjewa gwanlyeondoen yeonghwa, geim geuligo eum-ag-eul jejaghaneun tim-i doeeossseubnida.
EN ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND CONDITIONS AND, GENERALLY, WITH THE USE OF THE PRESS ROOM AND THE CONTENT, SHALL BE SUBMITTED TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE ORDINARY COURTS OF THE CANTON OF GENEVA, SWITZERLAND
KO 본 이용약관 및 프레스룸과 컨텐츠의 사용과 관련하여 발생한 모든 분쟁은 스위스 제네바주 일반 법원의 전담 관할권에 의해 처리됩니다
Transliteração bon iyong-yaggwan mich peuleseulumgwa keontencheuui sayong-gwa gwanlyeonhayeo balsaenghan modeun bunjaeng-eun seuwiseu jenebaju ilban beob-won-ui jeondam gwanhalgwon-e uihae cheolidoebnida
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Street, old-school, unique, not ordinary, familiar, happy, colored. Can you feel it? "Yeah!"
KO 스트리트 스타일, 올드스쿨, 독특함, 평범하지 않음, 친숙함, 행복한 느낌, 컬러풀. 느껴지나요? "Yeah!"
Transliteração seuteuliteu seutail, oldeuseukul, dogteugham, pyeongbeomhaji anh-eum, chinsugham, haengboghan neukkim, keolleopul. neukkyeojinayo? "Yeah!"
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 2. 위 이사의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 이사 2 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 2. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han isa 2 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliteração ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).
KO 관계 데이터: 귀하와의 계약 관계의 정상적인 과정에서 개인 데이터를 수집하거나 얻습니다(예: 당사가 귀하 또는 귀하의 고용주에게 서비스를 제공하는 경우).
Transliteração gwangye deiteo: gwihawaui gyeyag gwangyeui jeongsangjeog-in gwajeong-eseo gaein deiteoleul sujibhageona eodseubnida(ye: dangsaga gwiha ttoneun gwihaui goyongjuege seobiseuleul jegonghaneun gyeong-u).
EN Royalties from copyrights, patents, and oil, gas and mineral properties are taxable as ordinary income.
KO 저작권, 특허, 오일, 가스 및 광물 자산에서 얻는 로열티는 경상 소득으로 과세됩니다.
Transliteração jeojaggwon, teugheo, oil, gaseu mich gwangmul jasan-eseo eodneun loyeoltineun gyeongsang sodeug-eulo gwasedoebnida.
EN If you have a net capital gain, a lower tax rate may apply to the gain than the tax rate that applies to your ordinary income
KO 순 자본 이득이 있다면, 이득에는 보통 소득에 적용되는 세율보다 낮은 세율이 적용될 수 있습니다
Transliteração sun jabon ideug-i issdamyeon, ideug-eneun botong sodeug-e jeog-yongdoeneun seyulboda naj-eun seyul-i jeog-yongdoel su issseubnida
EN Note: Net short-term capital gains are subject to taxation as ordinary income at graduated tax rates.
KO 참고 : 단기 순 자본 이득은 누진세율이 적용되는 경상소득 과세 대상입니다.
Transliteração chamgo : dangi sun jabon ideug-eun nujinseyul-i jeog-yongdoeneun gyeongsangsodeug gwase daesang-ibnida.
EN AutoML is exciting new technology that means ordinary people can now run complex machine learning processes
KO AutoML은 이제 일반 사람들이 복잡한 머신 러닝 프로세스를 실행할 수 있다는 것을 의미하는 흥미로운 신기술입니다
Transliteração AutoMLeun ije ilban salamdeul-i bogjabhan meosin leoning peuloseseuleul silhaenghal su issdaneun geos-eul uimihaneun heungmiloun singisul-ibnida
EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables
KO 또 다른 이유는 범상치 않은 토속 메뉴로, 생선과 고기에 채소가 등장한다
Transliteração tto daleun iyuneun beomsangchi anh-eun tosog menyulo, saengseongwa gogie chaesoga deungjanghanda
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
KO 보편적으로 필요한 주의 외에는 사용자에게 특별히 요구되는 건 없다
Transliteração bopyeonjeog-eulo pil-yohan juui oeeneun sayongja-ege teugbyeolhi yogudoeneun geon eobsda
EN Bigger than your ordinary Blockchain
KO 알고있는 블록 체인보다 우리가 훨씬 더 큽니다
Transliteração algoissneun beullog cheinboda uliga hwolssin deo keubnida
EN Furthermore, some also provide the accessibility to scan ordinary QR codes as well.
KO 또한 일부는 일반 QR 코드를 스캔할 수 있는 접근성도 제공합니다.
Transliteração ttohan ilbuneun ilban QR kodeuleul seukaenhal su issneun jeobgeunseongdo jegonghabnida.
EN To add these to your video, select your video from the video manager, select
KO 동영상에 추가하려면 동영상 관리자에서 동영상을 선택하고
Transliteração dong-yeongsang-e chugahalyeomyeon dong-yeongsang gwanlija-eseo dong-yeongsang-eul seontaeghago
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 동영상 클립 페이지로 이동하여 다운로드 버튼을 클릭하여 동영상 및 캡션 파일을 컴퓨터로 다운로드하세요. 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
Transliteração dong-yeongsang keullib peijilo idonghayeo daunlodeu beoteun-eul keullighayeo dong-yeongsang mich kaebsyeon pail-eul keompyuteolo daunlodeuhaseyo. natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções