Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travel often" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel often" de inglês para português

Traduções de travel often

"travel often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

travel a ao aos as até cada casa caso chegar com como criar da das de dicas do do que dos e em entre essa estar este está estão experiência faz fazer foi férias guia história há isso já já que lhe mais mas mesmo muito no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o pela pelo pode podem poderá por pro quando que quer se sendo ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo toda toda a todas todo todos todos os transporte tudo turismo uma vai ver viagem viagens viajar vida você você pode à é é um é uma ícones
often a alguns ao aos até com com a com frequência como das de do dos embora fazer frequentemente freqüentemente geral geralmente maior mais mas meio melhor muitas vezes muitos na nas nem no no entanto normalmente nos não o que ou para para o pela pelo pessoas por principalmente público quando que sem sempre sobre tempo ter uma usando à às vezes é

Tradução de inglês para português de travel often

inglês
português

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

inglês português
remember lembre
interactive interativo
keep mantenha
customers clientes
engaged envolvidos
creating criando
catalogs catálogos
or ou
possible possível
travel viagens
brochures brochuras
flyers folhetos
and e
your seus
to até

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.

inglês português
packages pacote
switzerland switzerland
force vigor
unless a menos que
illness doença
travel travel
customer cliente
centre center
of do
the o
this isto

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.

inglês português
new novos
meetup meetup
a um
you você
the a
travel viagens
near em
and e

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

inglês português
remember lembre
interactive interativo
keep mantenha
customers clientes
engaged envolvidos
creating criando
catalogs catálogos
or ou
possible possível
travel viagens
brochures brochuras
flyers folhetos
and e
your seus
to até

EN Does PADI Travel Share the personal information it obtains with third parties? PADI Travel does not share its registrants’ personal information with third parties, except as necessary when a travel package is purchased

PT A PADI Travel compartilha as informações pessoais que obtém com terceiros? A PADI Travel não compartilha as informações pessoais de seus inscritos com terceiros, exceto quando necessário quando um pacote de viagem é adquirido

inglês português
information informações
except exceto
necessary necessário
package pacote
purchased adquirido
a um
is é
travel travel
when quando
does o
third terceiros
share com
personal pessoais
the as

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

PT Se estiver a viajar em trabalho ou se pretender apenas identificar os seus equipamentos, os autocolantes de viagem personalizados são a sua companhia perfeita.

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

inglês português
deployment implantação
difficulties dificuldades
enforcement aplicação
security segurança
protocols protocolos
coordination coordenação
institutions instituições
level nível
large grandes
resources recursos
a um
in em
of de
often muitas vezes
means significa
which o
the as

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

inglês português
depth profundidade
completely completamente
details detalhes
or ou
the os
in em
are são
but mas
rules regras
behind trás
these o
often muitas vezes

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

inglês português
role papel
important importante
identity identidade
stereotypes estereótipos
reinforce reforçar
a um
media comunicação
in em
terms termos
the o
of de
is tem
and e

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

inglês português
role papel
important importante
identity identidade
stereotypes estereótipos
reinforce reforçar
a um
media comunicação
in em
terms termos
the o
of de
is tem
and e

EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire

PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender

inglês português
often muitas vezes
interest interesse
desire vontade
people pessoas
other outras
times vezes
out o
and e
personal pessoal
to muitas
the essas
this isso

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

inglês português
actions comportamento
often costumam
type tipo
more maioria
a vezes
of de
this esse
are são
and e

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

inglês português
layout layout
mobile móveis
toolbar barra de ferramentas
global global
footer rodapé
websites sites
page página
the o
is é
this este
use usar
used usado
and e
single única

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

inglês português
actions comportamento
often costumam
type tipo
more maioria
a vezes
of de
this esse
are são
and e

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.

inglês português
lights luzes
home casa
list lista
are são
and e
is está
often muitas vezes
top no
the as
of frequentemente

EN Printers often provide the easiest point of entry, especially if default passwords, which are often found on the Internet, have not been changed

PT As impressoras proporcionam muitas vezes o mais fácil ponto de entrada, sobretudo se as palavras-passe predefinidas, frequentemente encontradas na Internet, não tiverem sido alteradas

inglês português
printers impressoras
provide proporcionam
point ponto
passwords palavras-passe
found encontradas
easiest mais fácil
if se
internet internet
have tiverem
the o
of de
entry entrada
often muitas vezes

EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance

PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade

inglês português
configured configurados
correctly correta
compliance conformidade
resources recursos
time tempo
day dia
on no
of de
often muitas vezes
and e

EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.

PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.

inglês português
game jogo
often muitas vezes
key importante
event evento
dances danças
opportunities oportunidades
students estudantes
school escola
other outras
a um
is é
football futebol
and e
to além
for de

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

inglês português
is é
extremely extremamente
tough difícil
travel viaja
interact interage
other outros
the as
especially principalmente
of das
you não

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using the public transportation.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
rome roma
different diferentes
depending dependendo
days tempo
public público
the o
can pode
in em
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
how quanto

EN Do you travel often for business meetings?

PT Viaja frequentemente para reuniões profissionais?

inglês português
often frequentemente
meetings reuniões
travel viaja
business profissionais
for para

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using the public transportation.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
rome roma
different diferentes
depending dependendo
days tempo
public público
the o
can pode
in em
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using the public transportation.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
rome roma
different diferentes
depending dependendo
days tempo
public público
the o
can pode
in em
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using the public transportation.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
rome roma
different diferentes
depending dependendo
days tempo
public público
the o
can pode
in em
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using the public transportation.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
rome roma
different diferentes
depending dependendo
days tempo
public público
the o
can pode
in em
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
different diferentes
depending dependendo
days tempo
stay estadia
public público
rome roma
city cidade
the o
can pode
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
using usar
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
different diferentes
depending dependendo
days tempo
stay estadia
public público
rome roma
city cidade
the o
can pode
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
using usar
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
different diferentes
depending dependendo
days tempo
stay estadia
public público
rome roma
city cidade
the o
can pode
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
using usar
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
different diferentes
depending dependendo
days tempo
stay estadia
public público
rome roma
city cidade
the o
can pode
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
using usar
how quanto

EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.

PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens. 

inglês português
different diferentes
depending dependendo
days tempo
stay estadia
public público
rome roma
city cidade
the o
can pode
tickets passagens
transport transporte
of do
and e
using usar
how quanto

EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all

PT Somente 9% pretendem viajar de avião e 54% não pretendem viajar

inglês português
only o
and e

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

inglês português
plans planos
months meses
year ano
the a
six seis
far de
future futuros
travel viagem
as vem
and e

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

EN Real-time COVID-19 reproduction numbers, CDC ratings and any local government restrictions presented in both the Admin Dashboard and the booking search results to help travel managers and travelers assess the safety of travel

PT Números de reprodução da COVID-19 em tempo real, avaliações do CDC e restrições dos governos locais apresentados no Painel do Administrador e nos resultados de busca de reservas para ajudar os gestores e viajantes a avaliar a segurança da viagem

inglês português
reproduction reprodução
cdc cdc
ratings avaliações
local locais
government governos
restrictions restrições
presented apresentados
admin administrador
dashboard painel
booking reservas
search busca
results resultados
travel viagem
managers gestores
travelers viajantes
assess avaliar
safety segurança
time tempo
real real
real-time tempo real
numbers números
in em
the os
and e
help ajudar
of do

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

inglês português
essential essencial
companion companheiro
unforgettable inesquecíveis
miss perca
guide guide
app app
the o
is é
travel travel
switzerland suíça
bus ônibus
swiss swiss
and e

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.

inglês português
switzerland suíça
information informações
tips dicas
suggestions sugestões
holiday férias
need precisa
here aqui
in em
travel viagem
you você
and e
the as

EN all.accor.com Travel Professionals: offers for travel agencies, tour operators, coa

PT all.accor.com Travel Professionals: ofertas para agências de viagens, operadores tu

inglês português
accor accor
offers ofertas
agencies agências
operators operadores
travel travel
for de

EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide

PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma

inglês português
rome roma
guide guia
tourism turismo
travel viagem
and e

EN So you can travel worry-free, and in case the unexpected happens, we recommend that you take out travel insurance before travelling

PT Nesse caso, é necessário que o seguro conte com uma cobertura médica de pelo menos 30.000 euros e inclua traslado e repatriação

inglês português
the o
case caso
that que
in de
and e

EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

inglês português
discounts descontos
travel transporte
rome roma
the os
check ver
if você
tickets passagens
in em
and e

EN Richmond Travel Guide - View the KAYAK Richmond city guide for the best Richmond travel tips

PT Guia de viagem de Richmond - Encontre as melhores dicas de viagem para Richmond no guia de Richmond do KAYAK

inglês português
richmond richmond
travel viagem
guide guia
tips dicas
the as
for de
best melhores

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
ready pronto
travel viagem
girl menina
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
imagination imaginação
concept conceito
at no
big grande
a um
happy feliz
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

inglês português
ready pronto
big grande
travel viagem
girl menina
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
imagination imaginação
concept conceito
a um
happy feliz
pro pro
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
ready pronto
travel viagem
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
imagination imaginação
concept conceito
at no
big grande
boy menino
a um
happy feliz
girl menina
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
ready pronto
travel viagem
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
imagination imaginação
concept conceito
at no
big grande
boy menino
a um
happy feliz
girl menina
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

inglês português
ready pronto
big grande
travel viagem
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
imagination imaginação
concept conceito
boy menino
a um
happy feliz
girl menina
pro pro
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
ready pronto
travel viagem
girl menina
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
imagination imaginação
concept conceito
at no
big grande
a um
happy feliz
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
ready pronto
travel viagem
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
imagination imaginação
concept conceito
at no
big grande
boy menino
a um
happy feliz
girl menina
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
ready pronto
travel viagem
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
imagination imaginação
concept conceito
at no
big grande
boy menino
a um
happy feliz
girl menina
to para
and e

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
ready pronto
travel viagem
interesting interessante
book livro
carrying carregando
briefcase pasta
smiling sorrindo
freedom liberdade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
imagination imaginação
concept conceito
at no
big grande
boy menino
a um
happy feliz
girl menina
to para
and e

Mostrando 50 de 50 traduções