Traduzir "takes approximately minutes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes approximately minutes" de inglês para português

Tradução de inglês para português de takes approximately minutes

inglês
português

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

inglês português
work trabalho
minutes minutos
exactly exatamente
week semana
the o
total total
hours horas
day dia
us nos
time tempo
available disponível
is é
down de

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

inglês português
new nova
account conta
remaining restantes
applied aplicados
upload upload
minutes minutos
if se
be ser
free gratuitos
the os
purchase comprar
you você
first primeiro
every cada
comes com
and e
to ainda
will be serão

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

inglês português
new nova
account conta
remaining restantes
applied aplicados
upload upload
minutes minutos
if se
be ser
free gratuitos
the os
purchase comprar
you você
first primeiro
every cada
comes com
and e
to ainda
will be serão

EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.

PT um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.

inglês português
international internacional
domestic doméstico
terminals terminais
minutes minutos
is é
the os
a um
approximately aproximadamente
between entre
and e
takes que

EN After all the required data downloads from our servers, the installation time takes approximately five minutes

PT Depois do download de todos os dados necessários de nossos servidores, o tempo de instalação é de aproximadamente cinco minutos

inglês português
downloads download
servers servidores
installation instalação
minutes minutos
data dados
time tempo
all todos
approximately aproximadamente
our nossos
five cinco
the o

EN Bus 183: From Orly to Porte de Choisy metro station (metro line 7 and tram line 3). It takes approximately 50 minutes.

PT Linha 183: Conecta Orly com a estação Porte de Choisy (metrô linha 7 e tramway linha 3). O tempo do trajeto é de 50 minutos

inglês português
station estação
line linha
metro metrô
de de
minutes minutos
to a
and e

EN The reward, stipulated in the open source of Bitcoin, is divided in half every 210.000 blocks, approximately 4 years if one takes into account that each block is mined every 10 minutes on average.

PT A recompensa, estipulado no código aberta do Bitcoin, é dividido ao meio a cada 210.000 blocos, aproximadamente 4 anos se levarmos em consideração que cada bloco é extraído a cada 10 minutos em média.

inglês português
reward recompensa
bitcoin bitcoin
divided dividido
minutes minutos
average média
is é
if se
takes que
block bloco
of do
blocks blocos
years anos
in em
approximately aproximadamente
the a
each cada

EN The reward, stipulated in the open source of Bitcoin, is divided in half every 210.000 blocks, approximately 4 years, if one takes into account that each block is mined every 10 minutes on average.

PT A recompensa, estipulada no código aberto do Bitcoin, é dividida ao meio a cada 210.000 blocos, aproximadamente 4 anos, se levarmos em conta que cada bloco é minerado a cada 10 minutos em média.

inglês português
reward recompensa
bitcoin bitcoin
divided dividida
account conta
minutes minutos
average média
is é
if se
takes que
block bloco
of do
blocks blocos
years anos
in em
approximately aproximadamente
the a
each cada

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

inglês português
miles quilômetros
savoy savoy
underground metrô
airport aeroporto
minutes minutos
or ou
is fica
the o
car a
of do
by com
and e

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

inglês português
miles quilômetros
savoy savoy
underground metrô
airport aeroporto
minutes minutos
or ou
is fica
the o
car a
of do
by com
and e

EN Climb 105 steps and take in the spectacular sunset views atop the Jupiter Inlet Lighthouse! Tour time approximately 60 minutes, guests must check-in 15 minutes prior to tour

PT Suba 105 degraus eas vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio

inglês português
spectacular espetaculares
sunset pôr do sol
lighthouse farol
guests hóspedes
time tempo
must devem
views vistas
minutes minutos
approximately aproximadamente
and e
in de
the o
to antes

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

inglês português
relationships relações
teams equipas
history história
especially especialmente
the as
years anos
a um
time tempo
services serviço
to construir
of de
and e

EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.

PT Por exemplo, o investimento inicial exigido para uma CFD pode ser, aproximadamente, 2% do valor do índice ou activo subjacente, ao passo que um contrato de futuros pode ser de aproximadamente 5%.

inglês português
required exigido
investment investimento
cfd cfd
underlying subjacente
futures futuros
contract contrato
index índice
or ou
the o
can pode
value valor
a um
initial inicial
be ser
approximately aproximadamente
example exemplo
of do

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.

inglês português
germany alemanha
worldwide mundo
agreed acordado
begins inicia
contract contrato
delivery entrega
days dias
period prazo
is são
within de
when momento
the o

EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs

PT Gera um impacto econômico anual de aproximadamente $7 bilhões na economia local, produz $42 milhões em receitas fiscais de leitos e vendas de hospedagem de aproximadamente $623 milhões de dólares, e suporta mais de 66,000 jobs

inglês português
generates gera
annual anual
impact impacto
produces produz
supports suporta
tax fiscais
an um
economic econômico
billion bilhões
economy economia
sales vendas
revenue receitas
local local
in em
more mais
of de
approximately aproximadamente
million milhões
and e

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.

inglês português
free grátis
admission ingresso
vary variar
visit visita
may pode
adult adultos
depending dependendo
ages idade
date data
approximately aproximadamente
and e
of do

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.

inglês português
free grátis
admission ingresso
vary variar
visit visita
may pode
adult adultos
depending dependendo
ages idade
date data
approximately aproximadamente
and e
of do

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.

inglês português
free grátis
admission ingresso
vary variar
visit visita
may pode
adult adultos
depending dependendo
ages idade
date data
approximately aproximadamente
and e
of do

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.

inglês português
free grátis
admission ingresso
vary variar
visit visita
may pode
adult adultos
depending dependendo
ages idade
date data
approximately aproximadamente
and e
of do

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.

inglês português
free grátis
admission ingresso
vary variar
visit visita
may pode
adult adultos
depending dependendo
ages idade
date data
approximately aproximadamente
and e
of do

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.

inglês português
free grátis
admission ingresso
vary variar
visit visita
may pode
adult adultos
depending dependendo
ages idade
date data
approximately aproximadamente
and e
of do

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.

inglês português
free grátis
admission ingresso
vary variar
visit visita
may pode
adult adultos
depending dependendo
ages idade
date data
approximately aproximadamente
and e
of do

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca

inglês português
notification notificação
card cartões
issuer emissor
confirmed confirmada
fraud fraude
chargeback estorno
process processo
network rede
takes que
weeks semanas
now agora
minutes minutos
or ou
the a
hours horas
just apenas
of do

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos

inglês português
line linha
connects conecta
between centro
paris paris
park parque
zone zona
minutes minutos
and e
in de
the o
to na
is está
red vermelha
a uma

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

inglês português
form formulário
corresponding correspondentes
jira jira
requirement requisitos
tickets tickets
minutes minutos
security segurança
takes leva
fill preencher
to a
and e
back para
the o
out de
a alguns

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

inglês português
form formulário
corresponding correspondentes
jira jira
requirement requisitos
tickets tickets
minutes minutos
security segurança
takes leva
fill preencher
to a
and e
back para
the o
out de
a alguns

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes

inglês português
proximity proximidade
terminal terminal
town cidade
or or
minutes minutes
airport aeroporto

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

inglês português
players jogadores
minimum mínimo
minutes minutos
position posição
report relatório
at na
a um
with sem
more mais
enough suficiente
receive receber
note observação
than de
but mas
any qualquer
the o

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

inglês português
gas gás
medium médio
heat fogo
steam vapor
minutes minutos
lid tampa
electric elétrico
induction indução
level nível
the a
open abrir
low para

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...

inglês português
clean limpo
minutes minutos
beach praia
san san
diego diego
zoo zoológico
a um
location localização
the a
room quarto
private de
downtown cidade
with privado

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos ada estação de bonde. instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

inglês português
minutes minutos
manchester manchester
city cidade
center centro
tram bonde
facilities instalações
tv tv
station estação
airport aeroporto
clean limpo
bed cama
the a
away de
a uma
is é
bus autocarro
located localizada
and e

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

inglês português
activity atividade
report relatar
increments incrementos
represent representam
minutes minutos
hour hora
equals igual
also também
you você
may pode
in em
of de

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)

inglês português
stops paradas
minutes minutos
nord nord
de de
the as
important importantes

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

PT O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”

EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average

PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante

inglês português
italy itália
position posição
spain espanha
almost quase
the a
year anuais
by com

EN This course takes approximately 12 hours to complete, with the flexible deadline.

PT Este curso leva aproximadamente 12 horas para ser concluído, com prazo flexível.

inglês português
course curso
takes leva
flexible flexível
deadline prazo
approximately aproximadamente
complete com
this este
hours horas
to para

EN A taxi from Charles de Gaulle to Paris takes approximately half an hour and costs between € 50 and € 55. There is an extra charge of 15% from 5 pm until 10 am. This supplement also applies on Sundays and public holidays.

PT O preço de um táxi do Charles de Gaulle até o centro de Paris varia entre €50 e €55.

EN Recognized for our entrepreneurial approach for over 60 years, our team of approximately 24,000 employees takes an ownership mindset, collaborating with customers to redefine what?s possible

PT Reconhecida pela nossa abordagem empreendedora mais de 60 anos, a nossa equipa de aproximadamente 24.000 empregados toma uma atitude de propriedade, colaborando com os clientes para redefinir o que é possível

inglês português
recognized reconhecida
team equipa
employees empregados
ownership propriedade
collaborating colaborando
customers clientes
possible possível
approach abordagem
takes que
years anos
of de
approximately aproximadamente

EN It varies depending upon the product ordered and the time of year but it takes approximately 7 business days to assemble your custom order to your chosen specification and then it is passed to our international shipping team to get it on route to you.

PT Isso varia de acordo com o produto que você pediu, mas estes são os prazos médios: • Óculos de sol e estojos: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio • Óculos de proteção: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio

inglês português
varies varia
shipping envio
time tempo
days dias
of de
but mas
product produto
is é
it que
and e

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.

PT Stream de biblioteca com 500 GB de vídeos HD durante um mês com aproximadamente 72.000 minutos de tempo de exibição em mercado global.

inglês português
streaming stream
library biblioteca
gb gb
hd hd
videos vídeos
global global
market mercado
a um
month mês
minutes minutos
time tempo
of de
approximately aproximadamente
to em

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).

inglês português
streaming streaming
library biblioteca
gb gb
hd hd
americas américas
europe europa
centers centers
brazil brasil
uk reino unido
singapore singapura
asia Ásia
videos vídeos
month mês
minutes minutos
a um
data data
in em
the o
of de
accessing acessando
approximately aproximadamente
us nos
to a
and e
viewing para

EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.

PT O transporte leva aproximadamente 30 minutos para chegar ao seu destino, mas é um serviço porta-a-porta.

inglês português
service serviço
minutes minutos
is é
approximately aproximadamente
a um
destination destino
to a
reach para
your seu
but mas

EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.

PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa. 

inglês português
weekdays dias úteis
clothes roupa
metro metrô
market mercado
is é
minutes minutos
and de
it você
five do
on em
until a

EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.

inglês português
paid cobrança
minutes minutos
free gratuitos
parking estacionamento
the os
are são
vehicles a
of de

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 11 paradas. Os ônibus passam aproximadamente a cada 30 minutos. Você pode encontrar um mapa das paradas aqui.

inglês português
stops paradas
minutes minutos
map mapa
approximately aproximadamente
you você
a um
can pode
here aqui
the os
any qualquer
and e
find encontrar

EN These shuttle buses connect Ciampino Airport with Termini station in approximately 40 minutes

PT Os ônibus da Terravision conectam o Aeroporto de Ciampino com Termini em aproximadamente 40 minutos

inglês português
connect conectam
ciampino ciampino
airport aeroporto
minutes minutos
buses ônibus
in em
approximately aproximadamente

EN These shuttle buses connect Ciampino Airport with Termini station in approximately 40 minutes

PT Os ônibus da Terravision conectam o Aeroporto de Ciampino com Termini em aproximadamente 40 minutos

inglês português
connect conectam
ciampino ciampino
airport aeroporto
minutes minutos
buses ônibus
in em
approximately aproximadamente

EN These shuttle buses connect Ciampino Airport with Termini station in approximately 40 minutes

PT Os ônibus da Terravision conectam o Aeroporto de Ciampino com Termini em aproximadamente 40 minutos

inglês português
connect conectam
ciampino ciampino
airport aeroporto
minutes minutos
buses ônibus
in em
approximately aproximadamente

EN These shuttle buses connect Ciampino Airport with Termini station in approximately 40 minutes

PT Os ônibus da Terravision conectam o Aeroporto de Ciampino com Termini em aproximadamente 40 minutos

inglês português
connect conectam
ciampino ciampino
airport aeroporto
minutes minutos
buses ônibus
in em
approximately aproximadamente

Mostrando 50 de 50 traduções