Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "son three generations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "son three generations" de inglês para português

Traduções de son three generations

"son three generations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

son a apenas de ele está filha filho nos que se são tem uma vida é
three 1 2 a agora ainda além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada cinco com com a como conta conteúdo criar da das de depois depois de deve dia diferentes do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entre era essa esse esta este está estão fazer foi há isso já los maior mais mais de mas melhor melhores menos muito na nas no nos nosso novo não níveis nós o o que onde os ou outras outro outros para para a para o pela pelo pelos pessoas podem por porque precisa primeiro principais página quais qualquer quando quarto quartos quatro que se seis sem sendo ser será seu seus site sobre sua suas superior são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho três três vezes um uma usar uso vai vez vezes você você pode você tem à às é é um é uma
generations gerações

Tradução de inglês para português de son three generations

inglês
português

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.

inglês português
be realizar
three um
to a
times uma
more é
than de

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.

inglês português
be realizar
three um
to a
times uma
more é
than de

EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,

PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,

inglês português
clear claro
parents pais
generations gerações
information informação
numbers números
is fica
we nos
of de
that que
as como
older mais
with aos

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.

PT O impacto positivo da educação das raparigas tem demonstrado transcender as gerações, resultando em melhores resultados económicos e de saúde entre as mulheres e as gerações futuras.

inglês português
positive positivo
generations gerações
better melhores
future futuras
impact impacto
education educação
health saúde
outcomes resultados
women mulheres
in em
the o
of de
girls raparigas
and e

EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...

PT Bem-vindo à nossa casa e aprender Inglês com a mim e meu filho, meu filho é de 31 anos de idade e estou em meus 50 anos e temos um cão muito bonito...

inglês português
s s
cute bonito
dog cão
a um
is é
son filho
in em
we temos
me mim
home casa
i estou
welcome bem-vindo
to a
learn e
english inglês
my meus
old idade
very muito

EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers

PT Melissa, seu filho Jacob, e Nicholas, filho de outro associado, são apenas alguns dos leitores

inglês português
jacob jacob
nicholas nicholas
member associado
readers leitores
just apenas
son filho
of de
are são
and e
another outro

EN Taking a route through the authentic sounds of the cuna del son (cradle of son) and the genres of the guaracha and the bolero

PT Na rota do berço do som, da guaracha e do bolero

inglês português
of do
sounds som
route rota
and e

EN After the death of his son Nissim during World War I, de Camondo decided to donate his property in memory of his son

PT Depois da morte do seu filho Nissim na Primeira Guerra Mundial, Moisés decidiu doar suas propriedades em memória do filho, que é quem dá nome ao museu

inglês português
death morte
world mundial
war guerra
decided decidiu
property propriedades
memory memória
of do
son filho
in em
donate doar
the primeira
his da

EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...

PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...

inglês português
boy menino
close perto
we live vivemos
i eu
is é
a um
other outras
children crianças
time tempo
son filho
work trabalho
full integral
live vivo
my meu
and e
i have tenho
by com
both em

EN I live with my son, who is going to college. We have a big apt 4 bedroom and I live only with my Girlfriend and my son. The apt is located in the ...

PT Moro com meu filho, que está fazendo faculdade. Temos um grande apartamento de 4 quartos e moro apenas com minha namorada e meu filho. O apto fica...

inglês português
college faculdade
big grande
girlfriend namorada
i live moro
the o
a um
bedroom quartos
son filho
we temos
is fica
in de
my minha
and e

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

PT Ele é gerenciado pela mesma família há três gerações e é considerado um dos melhores hotéis de família da Suíça

inglês português
family família
generations gerações
regarded considerado
finest melhores
hotels hotéis
the mesma
three três
of de
by pela
same é
and e
one um

EN “How could I stay?” Three Generations of Women Find Shelter in Sighet

PT “Como eu poderia ficar?” Três gerações de mulheres encontram abrigo em Sighet

EN This modern four-star hotel in the centre of Lucerne has been run by the same family for three generations

PT O moderno hotel de 4 estrelas, no centro de Lucerna, é administrado pela família há três gerações

inglês português
modern moderno
hotel hotel
lucerne lucerna
family família
generations gerações
star estrelas
the o
three três
centre centro
of de

EN Hansens Flødeis, a premium ice cream producer in Denmark, uses three generations of freezers, all from Tetra Pak in their ice cream production.

PT A Hansens Flødeis, produtora de sorvetes gourmet na Dinamarca, usa três gerações de congeladores, todos da Tetra Pak, em sua produção.

inglês português
producer produtora
denmark dinamarca
uses usa
generations gerações
tetra tetra
pak pak
production produção
in em
three três
of de

EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium

PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio

inglês português
david david
consecutive consecutivo
pyeongchang pyeongchang
join juntar
podium pódio
gold ouro
son filho
year anos
old idade
in em
the o
three três
second segundo
when quando
at no

EN I came from Barquisimeto, Lara State in Venezuela with my mother, son and three nephews

PT Eu vim de Barquisimeto, estado de Lara na Venezuela com minha mãe, filho e três sobrinhos

inglês português
state estado
venezuela venezuela
mother mãe
son filho
three três
i eu
my minha
in de
and e

EN I live in a small estate in Swords, north county Dublin, beside Dublin airport. Three bed semi, spare room as my eldest son gone to Australia. Le...

PT Eu moro em uma pequena propriedade em Swords, North County Dublin, ao lado do Aeroporto de Dublin. Três semi cama, quarto de reposição como o meu ...

inglês português
small pequena
estate propriedade
county county
dublin dublin
airport aeroporto
semi semi
i eu
i live moro
bed cama
my meu
in em
a uma
three três
room quarto
beside ao lado

EN I came from Barquisimeto, Lara State in Venezuela with my mother, son and three nephews

PT Eu vim de Barquisimeto, estado de Lara na Venezuela com minha mãe, filho e três sobrinhos

inglês português
state estado
venezuela venezuela
mother mãe
son filho
three três
i eu
my minha
in de
and e

EN ..that there is one living and true God, the Creator and Sustainer of all things, infinitely perfect and eternally existing in three Persons.. the Father, the Son, and the Holy Spirit

PT ...que existe um vivo e verdadeiro Deus, o Criador e Sustainer de todas as coisas, infinitamente perfeito e eternamente existente em três Pessoas... o Pai, o Filho, e o Espírito Santo

inglês português
living vivo
perfect perfeito
persons pessoas
father pai
holy santo
spirit espírito
existing existente
in em
son filho
the o
of de
things coisas
three três
one um
is existe
and e
true verdadeiro

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem

inglês português
specifically especificamente
interacts interage
brands marcas
sprout sprout
with usa
went que
in de
how como
social social
and e

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers. 

inglês português
generations gerações
seem parecem
traditional tradicionais
brands marcas
pandemic pandemia
z z
new nova
compared comparação
x x
stores lojas
store loja
be ser
older mais
and e
a uma
products produtos
example exemplo
the as

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.

inglês português
created criado
celebrate comemorar
millennium milênio
tribute homenagem
legacy legado
future futuras
generations gerações
cultural cultural
new novo
a um
heritage patrimônio
the o
of de
to para
and e

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

inglês português
niantic niantic
building criando
augmented aumentada
future futuras
generations gerações
hardware hardware
scale escala
reality realidade
platform plataforma
current atuais
is está
a uma
of de
and e
the as

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

inglês português
building construção
systems sistemas
pillars pilares
technical técnicos
agriculture agricultura
sustainable sustentável
economies economias
action ação
fair justos
generations gerações
future futuras
four quatro
food alimentares
nutrition nutrição
current atuais
and e
in em
super super
are são
that que

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

PT Criada em 1987 a partir da paixão de uma família histórica de vinicultores, a Astoria é hoje a primeiro vinicultora privada de Conegliano-Valdobbiadene DOCG e seus vinhos foram celebrados pelos mais importantes concursos enólogos.

inglês português
family família
wine vinhos
is é
in em
the a
a uma
from partir
and e

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.

inglês português
apple apple
adding adicionar
pressure pressão
feature recurso
thermometer termômetro
future futuras
generations gerações
a um
the a
working trabalhando
is está
from partir
and e
of do

EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.

PT Reconhecidos por pessoas de todas as idades, são símbolos de autenticidade, qualidade e diversidade.

inglês português
authenticity autenticidade
quality qualidade
diversity diversidade
of de
and e

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old

PT O HeK é um dos lugares mais desejados para se visitar na Suíça ? a casa de eletrônicos está localizada em Dreispitzareal, onde o futuro urbano está em plena construção

inglês português
place lugares
a um
swiss suíça
the o
is é
of de

EN There’s an inseparable connection between Native Hawaiians and their land – a deeply rooted need to protect and nurture so it can provide for generations to come

PT Há uma conexão inseparável entre os havaianos nativos e sua terra: uma necessidade profundamente enraizada de proteger e cuidar, para que ela possa prover para as próximas gerações

inglês português
connection conexão
native nativos
land terra
deeply profundamente
rooted enraizada
generations gerações
need necessidade
provide prover
can possa
and e
protect proteger
for de
a uma
it ela
between entre
to para

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

inglês português
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

inglês português
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN There’s an inseparable connection between Native Hawaiians and their land – a deeply rooted need to protect and nurture so it can provide for generations to come

PT Há uma conexão inseparável entre os havaianos nativos e sua terra: uma necessidade profundamente enraizada de proteger e cuidar, para que ela possa prover para as próximas gerações

inglês português
connection conexão
native nativos
land terra
deeply profundamente
rooted enraizada
generations gerações
need necessidade
provide prover
can possa
and e
protect proteger
for de
a uma
it ela
between entre
to para

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

inglês português
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

inglês português
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN working with national education and research institutions to increase public awareness of energy, climate, mobility and environmental issues, particularly among the younger generations.

PT Trabalhar com instituições nacionais de educação e investigação para aumentar a consciência pública sobre energia, clima, mobilidade e questões ambientais, especialmente com as gerações mais jovens.

inglês português
working trabalhar
national nacionais
research investigação
institutions instituições
public pública
energy energia
mobility mobilidade
generations gerações
education educação
climate clima
environmental ambientais
of de
particularly especialmente
and e
increase aumentar
the as
issues questões

EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.

PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.

inglês português
region região
world mundo
gaia gaia
wine vinho
prepared preparou
adventure aventura
generations gerações
oldest mais
in em
the o
four quatro
of do
and e
an uma

EN With most online activity is centered in the large urban areas, and mainly generated by the younger generations and growing tourist population, this kind of public Wi-Fi networks are very popular and abundant.

PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.

inglês português
online on-line
activity atividade
urban urbanas
generations gerações
growing crescente
tourist turistas
public públicas
networks redes
areas áreas
large grandes
popular populares
in em
of de
and e
the a

EN The Hashemite Kingdom of Jordan is a Middle Eastern monarchy, ruled by the powerful Hashemite Family for generations

PT O Reino Hachemita da Jordânia é uma monarquia do Oriente Médio, que vem sendo governado por uma poderosa família hachemita há gerações

inglês português
kingdom reino
jordan jordânia
monarchy monarquia
powerful poderosa
family família
generations gerações
the o
of do
is é
a uma
middle médio

EN Additionally, expert migration services from both companies help you transition to an open, standards-based SUSE Linux platform across all generations of PowerEdge servers.

PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.

inglês português
migration migração
companies empresas
transition transição
linux linux
generations gerações
standards padrões
services serviços
open aberta
platform plataforma
servers servidores
based baseada
additionally além disso
you você
suse suse
help you ajudam
of de
expert para

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

inglês português
worlds mundo
augmented aumentada
reality realidade
current atuais
future futuras
generations gerações
hardware hardware
scale escala
platform plataforma
and e
of do
the as

EN We knew this was the best thing we could do to protect and strengthen our communities for generations to come, so we set to work making rankingCoach a reality.

PT Sabíamos que esta era a melhor coisa que podíamos fazer para proteger e fortalecer nossas comunidades para as gerações vindouras, então começamos a trabalhar para tornar o rankingCoach uma realidade.

inglês português
strengthen fortalecer
communities comunidades
generations gerações
rankingcoach rankingcoach
reality realidade
protect proteger
was era
the o
this esta
thing coisa
best melhor
a uma
and e

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.

inglês português
service serviço
company empresa
generations gerações
family familiar
in em
was foi
and e
a uma
six seis
since o
it seu

EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come

PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações

inglês português
retreat refúgio
seasons estações
legacy legado
generations gerações
ownership propriedade
or ou
can pode
a um
be ser
whole inteira
become se
enjoyed como
and e
to para

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglês português
guests hóspedes
colleagues colegas
work trabalham
locations locais
future futuras
generations gerações
we strive esforçamos
protect proteger
in em
our nossos
and e

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.

inglês português
action ação
contributes contribui
environment ambiente
future futuras
generations gerações
a um
each cada
for em
to a
healthier mais saudável

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

inglês português
century século
generations gerações
royalty realeza
heads chefes
state estado
vips vips
tradition tradição
hospitality hospitalidade
exclusive exclusivas
celebrations celebrações
political políticos
a um
more mais
of de
and e

EN With exceptional service at the heart of everything we do, a Savoy experience is built on memories created and stories told across the generations.

PT Com serviços primorosos no âmago de tudo o que fazemos, o Savoy dá vida a experiências, recordações e histórias que serão transmitidas de geração em geração.

inglês português
service serviços
savoy savoy
experience experiências
memories recordações
stories histórias
we do fazemos
the o
of de
at no
and e

EN Our workforce is made up of workers from five generations

PT Nosso quadro de funcionários conta com cinco gerações de trabalhadores

inglês português
generations gerações
workers trabalhadores
workforce funcionários
five cinco
of de
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções