Traduzir "son three generations" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "son three generations" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de son three generations

inglês
russo

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

RU Вероятность того, что молодое поколение заинтересуется карьерой в сфере STEM, в три раза выше.

Transliteração Veroâtnostʹ togo, čto molodoe pokolenie zainteresuetsâ karʹeroj v sfere STEM, v tri raza vyše.

EN Making policy fair for all generations: a discussion with Anna Braam, Chairwoman of the Foundation for the Rights of Future Generations.

RU Сделать политику более справедливой в отношении к поколениям: беседа с Анной Браам, председателем Фонда за права будущих поколений.

Transliteração Sdelatʹ politiku bolee spravedlivoj v otnošenii k pokoleniâm: beseda s Annoj Braam, predsedatelem Fonda za prava buduŝih pokolenij.

EN Despite the differences between generations, employees of all generations and backgrounds...

RU Недавно у нас прошел вебинар с приглашенным экспертом — Ниной Михеевой, Менеджером...

Transliteração Nedavno u nas prošel vebinar s priglašennym ékspertom — Ninoj Miheevoj, Menedžerom...

EN Making policy fair for all generations: a discussion with Anna Braam, Chairwoman of the Foundation for the Rights of Future Generations.

RU Сделать политику более справедливой в отношении к поколениям: беседа с Анной Браам, председателем Фонда за права будущих поколений.

Transliteração Sdelatʹ politiku bolee spravedlivoj v otnošenii k pokoleniâm: beseda s Annoj Braam, predsedatelem Fonda za prava buduŝih pokolenij.

EN Taking a route through the authentic sounds of the cuna del son (cradle of son) and the genres of the guaracha and the bolero

RU На пути к колыбели звука, гуарачи и болеро

Transliteração Na puti k kolybeli zvuka, guarači i bolero

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

RU Описание: Смотреть 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son в hd качестве. Порно ххх 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son v hd kačestve. Porno hhh 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

inglês russo
hd hd

EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.

RU Вот уже в третьем поколении Kambly – это швейцарский перфекционизм в искусстве приготовления изысканного печенья.

Transliteração Vot uže v tretʹem pokolenii Kambly – éto švejcarskij perfekcionizm v iskusstve prigotovleniâ izyskannogo pečenʹâ.

EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.

Transliteração V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.

Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.

EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.

RU Эти объекты по-настоящему уникальны, их отличают подлинность, качество и разнообразие.

Transliteração Éti obʺekty po-nastoâŝemu unikalʹny, ih otličaût podlinnostʹ, kačestvo i raznoobrazie.

EN The second element of my report is a new focus on the world’s young people, and future generations.  

RU Этим двум группам придется разбираться с последствиями наших решений, в принятии которых они сейчас практически не участвуют.

Transliteração Étim dvum gruppam pridetsâ razbiratʹsâ s posledstviâmi naših rešenij, v prinâtii kotoryh oni sejčas praktičeski ne učastvuût.

EN My report therefore proposes that Member States consider repurposing the Trusteeship Council, to make it into a deliberative platform on behalf of succeeding generations.  

RU Я надеюсь, что государства-члены также рассмотрят возможность принятия Декларации о будущих поколениях для поддержки этой работы. 

Transliteração  nadeûsʹ, čto gosudarstva-členy takže rassmotrât vozmožnostʹ prinâtiâ Deklaracii o buduŝih pokoleniâh dlâ podderžki étoj raboty. 

EN I hope Member States will also consider a Declaration on Future Generations to support this work.  

RU Если мы не изменим курс, мы оставим нашим детям и внукам мир, который едва ли пригоден для жизни. 

Transliteração Esli my ne izmenim kurs, my ostavim našim detâm i vnukam mir, kotoryj edva li prigoden dlâ žizni. 

EN The Futures Lab, a repurposed Trusteeship Council, and my new envoy for Future Generations will together ensure that the United Nations takes far better account of the intergenerational impact of our work.  

RU Наши финансы должны иметь более прочную основу, и я предлагаю государствам-членам рассмотреть мои предложения в этом отношении. 

Transliteração Naši finansy dolžny imetʹ bolee pročnuû osnovu, i â predlagaû gosudarstvam-členam rassmotretʹ moi predloženiâ v étom otnošenii. 

EN Choosing between Intel Core i5 and i7 processors for gaming can be tricky if you don’t know the difference between them and their many generations. To help you choose, here’s a quick comparison from a gamer’s perspective.

RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.

Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN Our estate is a real family farm, where traditions have been passed down for generations

RU Villa Fabrykanta вводит гость в пространстве комфорта, высокого уровня сервиса и богатого предложение

Transliteração Villa Fabrykanta vvodit gostʹ v prostranstve komforta, vysokogo urovnâ servisa i bogatogo predloženie

EN The Gemmer family will shape the company over generations, right up to the present day

RU Поколения семьи Геммер создают это предприятие на протяжении десятилетий и до сегодняшних дней

Transliteração Pokoleniâ semʹi Gemmer sozdaût éto predpriâtie na protâženii desâtiletij i do segodnâšnih dnej

EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences. Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.

RU Что делает ужин на свежем воздухе полноценным, незабываемым приключением? Возможно, белая скатерть.

Transliteração Čto delaet užin na svežem vozduhe polnocennym, nezabyvaemym priklûčeniem? Vozmožno, belaâ skatertʹ.

EN In general, each generation has built and improved on the collective chess understanding of prior generations.

RU Исторически, каждое новое поколение шахматистов поднимало понимание шахмат на новый уровень в сравнении с предыдущими.

Transliteração Istoričeski, každoe novoe pokolenie šahmatistov podnimalo ponimanie šahmat na novyj urovenʹ v sravnenii s predyduŝimi.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

RU Связь M-CAD, E-CAD, PLC и элементов управления системного моделирования может решить проблемы, связанные с усложнением оборудования.

Transliteração Svâzʹ M-CAD, E-CAD, PLC i élementov upravleniâ sistemnogo modelirovaniâ možet rešitʹ problemy, svâzannye s usložneniem oborudovaniâ.

EN Higher frame rate and improved image quality with the latest CMOS sensor generations

RU Более высокая частота кадров и улучшенное качество изображения благодаря КМОП-сенсорам последнего поколения.

Transliteração Bolee vysokaâ častota kadrov i ulučšennoe kačestvo izobraženiâ blagodarâ KMOP-sensoram poslednego pokoleniâ.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

RU Связь M-CAD, E-CAD, PLC и элементов управления системного моделирования может решить проблемы, связанные с усложнением оборудования.

Transliteração Svâzʹ M-CAD, E-CAD, PLC i élementov upravleniâ sistemnogo modelirovaniâ možet rešitʹ problemy, svâzannye s usložneniem oborudovaniâ.

EN Thanks to the knowledge passed down through the generations, blacksmith cutters work the metal with confidence in the heat of the furnace. Take a trip back in time on the Island of Beauty.

RU Кузнецы обрабатывают металл в жарких горнах, используя старинные технологии производства.

Transliteração Kuznecy obrabatyvaût metall v žarkih gornah, ispolʹzuâ starinnye tehnologii proizvodstva.

EN Support Partners In This Work: Local and national organizations have been championing anti-racist work for generations

RU Поддержите партнеров в этой работе: Местные и национальные организации на протяжении поколений отстаивают антирасистскую работу

Transliteração Podderžite partnerov v étoj rabote: Mestnye i nacionalʹnye organizacii na protâženii pokolenij otstaivaût antirasistskuû rabotu

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN This by now widely replaced raster image format was very useful for older generations of mobile phones

RU Это практически исчезнувший формат растрового изображения был очень полезен для первых мобильных телефонов

Transliteração Éto praktičeski isčeznuvšij format rastrovogo izobraženiâ byl očenʹ polezen dlâ pervyh mobilʹnyh telefonov

EN Whole generations have spent hours on end playing with the toy car track

RU Целые поколения провели часы на концовке игры с игрушечным автомобилем

Transliteração Celye pokoleniâ proveli časy na koncovke igry s igrušečnym avtomobilem

EN It remains independent and family owned, responsible for the transmission of knowledge and know-how to the future generations

RU МЫ ПО СЕЙ ДЕНЬ СОХРАНЯЕМ НЕЗАВИСИМОСТЬ НАШЕГО СЕМЕЙНОГО БИЗНЕСА, КОТОРЫЙ ПЕРЕДАЕТ СВОИ ЗНАНИЯ И НОУ-ХАУ БУДУЩИМ ПОКОЛЕНИЯМ

Transliteração MY PO SEJ DENʹ̱ SOHRANÂEM NEZAVISIMOSTʹ̱ NAŠEGO SEMEJNOGO BIZNESA, KOTORYJ PEREDAET SVOI ZNANIÂ I NOU-HAU BUDUŜIM POKOLENIÂM

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.

Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.

EN The second element of my report is a new focus on the world’s young people, and future generations.  

RU Этим двум группам придется разбираться с последствиями наших решений, в принятии которых они сейчас практически не участвуют.

Transliteração Étim dvum gruppam pridetsâ razbiratʹsâ s posledstviâmi naših rešenij, v prinâtii kotoryh oni sejčas praktičeski ne učastvuût.

EN My report therefore proposes that Member States consider repurposing the Trusteeship Council, to make it into a deliberative platform on behalf of succeeding generations.  

RU Я надеюсь, что государства-члены также рассмотрят возможность принятия Декларации о будущих поколениях для поддержки этой работы. 

Transliteração  nadeûsʹ, čto gosudarstva-členy takže rassmotrât vozmožnostʹ prinâtiâ Deklaracii o buduŝih pokoleniâh dlâ podderžki étoj raboty. 

EN I hope Member States will also consider a Declaration on Future Generations to support this work.  

RU Если мы не изменим курс, мы оставим нашим детям и внукам мир, который едва ли пригоден для жизни. 

Transliteração Esli my ne izmenim kurs, my ostavim našim detâm i vnukam mir, kotoryj edva li prigoden dlâ žizni. 

EN The Futures Lab, a repurposed Trusteeship Council, and my new envoy for Future Generations will together ensure that the United Nations takes far better account of the intergenerational impact of our work.  

RU Наши финансы должны иметь более прочную основу, и я предлагаю государствам-членам рассмотреть мои предложения в этом отношении. 

Transliteração Naši finansy dolžny imetʹ bolee pročnuû osnovu, i â predlagaû gosudarstvam-členam rassmotretʹ moi predloženiâ v étom otnošenii. 

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN *GeForce® RTX 20 Series (Turing) or AMD Radeon™ 5000 (Navi) generations or newer required for Full Resolution mode.

RU * Рекомендованный графический процессор для работы в режиме полного разрешения: GeForce® RTX 20 Series (Turing) / AMD Radeon™ 5000 (Navi) или лучше.

Transliteração * Rekomendovannyj grafičeskij processor dlâ raboty v režime polnogo razrešeniâ: GeForce® RTX 20 Series (Turing) / AMD Radeon™ 5000 (Navi) ili lučše.

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.

Transliteração Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений

Transliteração Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij

Mostrando 50 de 50 traduções