Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software is free" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software is free" de inglês para português

Traduções de software is free

"software is free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

software a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as atendimento até base cada caso cliente clientes com com a conjunto conteúdo criar de desempenho desenvolvimento design dispositivo dispositivos do ele eles empresa empresas entre equipe equipes este está fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão hardware instalar integração local lugar mas nenhum no o o que o software oferece oferecer onde organização os para pela pelo plataforma plataforma de por precisa processo produto produtos programa programas projeto projetos qualquer que recurso recursos rede sem service servidor serviço serviços seu sistema sobre software softwares source suporte são só tecnologia tempo todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usa usado usando usar use uso usuário usuários é
free acesso ainda alguns as até cada com como conta de de graça disponíveis do e este está fazer free gratuita gratuitamente gratuitas gratuito gratuitos grátis há isso livre livres lo mais melhores muito não não é o o que oferece os ou para produto produtos qualquer quando que se sem sempre seu simples sobre sua suas também tem ter tudo uma valor é

Tradução de inglês para português de software is free

inglês
português

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.

inglês português
society sociedade
requires requer
think pense
inspect inspecionar
learn aprender
modify modificar
a uma
freedom liberdade
software software
not não
price preço
in em
use usa
you o
to para
free free
as como

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

inglês português
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

inglês português
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.

inglês português
be possível
and e
to em

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.

PT Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; versão 2 da Licença.

inglês português
gnu gnu
license licença
published publicada
foundation foundation
program programa
software software
or ou
is é
general geral
public pública
the os
and e
terms termos
this este
you você
can pode
it lo
under sob
as como
free free
of pela

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.

inglês português
gnu gnu
license licença
published publicada
foundation foundation
program programa
software software
or ou
is é
general geral
public pública
can pode
it lo
terms termos
the os
this este
you você
under sob
as como
free free
and e
any qualquer
of pela

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.

PT Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; versão 2 da Licença.

inglês português
gnu gnu
license licença
published publicada
foundation foundation
program programa
software software
or ou
is é
general geral
public pública
the os
and e
terms termos
this este
you você
can pode
it lo
under sob
as como
free free
of pela

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.

inglês português
gnu gnu
license licença
published publicada
foundation foundation
program programa
software software
or ou
is é
general geral
public pública
can pode
it lo
terms termos
the os
this este
you você
under sob
as como
free free
and e
any qualquer
of pela

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

inglês português
show mostra
movies filmes
produced produzidos
software softwares
distribution distribuição
organized organizada
is é
licenses licenças
a uma
free livre
this esta
of do
and e
that que

EN Free software does not necessarily mean free to own, just free to use how you might want to use it

PT O termo "free" é ambíguo e pode significar "livre" ou "gratuito"

inglês português
mean significar
not ou
might pode
does o

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

inglês português
show mostra
movies filmes
produced produzidos
software softwares
distribution distribuição
organized organizada
is é
licenses licenças
a uma
free livre
this esta
of do
and e
that que

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

inglês português
breaches violações
updating atualizando
itunes itunes
store loja
the o
software software
in no
and e
successfully com sucesso
while com
through do

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

inglês português
change mudança
sarbacane sarbacane
software software
capital capital
members membro
purchase aquisição
team equipa
the a
a uma
company empresa
in no
at na

EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS

PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS

inglês português
aws aws
catalog catálogo
software software
independent independentes
vendors fornecedores
easy facilita
test teste
marketplace marketplace
is é
buy compra
a um
on executado
of de
the o
thousands milhares

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

inglês português
depending dependendo
type tipo
may podemos
license licença
term prazo
fixed fixo
limited limitado
subscription assinatura
or ou
extent medida
available disponível
software software
to na
use usar
you você
a um
us nós
of do
the uma
such tal

EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software

PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software

inglês português
correct corrigir
replace substituir
if se
the o
or ou
software software
use uso
licensed licenciado
license licença
we nós
and e
may poderá
of do
you você

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

inglês português
eula eula
software software
applicable aplicáveis
third terceiros
you você
in em
terms termos
use usar
of do
and e
the o

EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

inglês português
jira jira
built criada
specifically especificamente
combines combina
powerful poderosas
integrations integrações
agile ágil
software software
experience experiência
teams equipes
development desenvolvimento
is é
tool ferramentas
elements elementos
important importantes
a uma
of do
the o

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

inglês português
breaches violações
updating atualizando
itunes itunes
store loja
the o
software software
in no
and e
successfully com sucesso
while com
through do

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

inglês português
storage armazenamento
technologies tecnologias
software software
other outras
approach abordagem
infrastructure infraestrutura
it ti
networking rede
to em
a uma
defined definidos
and e

EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.

PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.

EN Beyond offering free trials, you can give out free products with a purchase, create coupon codes for a buy one get one free deals or offer free services that would usually be charged as extra with a bigger purchase.

PT Além de oferecer avaliações gratuitas, você pode distribuir produtos gratuitos com uma compra, criar códigos de cupom para ofertas compre um leve outro ou oferecer serviços gratuitos que normalmente seriam cobrados como extra em uma compra maior.

inglês português
coupon cupom
codes códigos
deals ofertas
or ou
services serviços
usually normalmente
offer oferecer
you você
a um
create criar
extra extra
can pode
products produtos
buy compre
as como
purchase compra
be seriam
free gratuitos
that que

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

inglês português
advanced advanced
feature recurso
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade upgrade
free gratuita
software software
is é
of do
a um
in no
to a
using usar

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site

inglês português
note nota
appears parece
marketing marketing
reasons razões
price preço
free gratuito
buy compra
avg avg
if se
upgrade atualizar
software software
website site
a um
you você
compared comparação
directly diretamente
the o
different diferente

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

PT Se você já usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".

inglês português
jira jira
software software
cloud cloud
free gratuita
premium premium
manage gerenciar
settings configurações
customer usa
if se
plan plano
subscriptions assinaturas
in de
a uma
to nas
start para
you você

EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page

PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud

inglês português
start começar
free gratuitas
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
try experimente
the o
premium premium
you você
and e
page página
can pode

EN If a user has access to both a paid Jira Software site as well as a free Jira Software site, they will be counted once towards your bill each billing cycle.

PT Se um usuário tiver acesso a um site pago do Jira Software e um site gratuito do Jira Software, ele é contado apenas uma vez na sua fatura em cada ciclo de faturamento.

inglês português
user usuário
access acesso
jira jira
software software
site site
free gratuito
cycle ciclo
if se
paid pago
billing faturamento
a um
bill fatura
each cada
to a

EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Software Data Center on your own hardware, free for 30 days . Simply download Jira Software to get started.

PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Jira Software Data Center em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Software para começar.

inglês português
host hospedar
fully totalmente
functional funcional
copy cópia
jira jira
center center
free de graça
started começar
hardware hardware
days dias
download baixar
software software
data data
of course claro
can pode
you você
a uma
to basta
of do
get para

EN We offer free Autodesk software for students and educators. Use the same 3D animation software as top professionals around the world.

PT Oferecemos software Autodesk gratuito para estudantes e educadores. Use o mesmo software de animação 3D utilizado pelos principais profissionais do setor em todas as partes do mundo.

inglês português
free gratuito
autodesk autodesk
students estudantes
educators educadores
professionals profissionais
world mundo
software software
animation animação
we offer oferecemos
we todas
the o
and e

EN We offer free Autodesk software for students and educators. Use the same 3D animation software as top professionals around the world.

PT Oferecemos software Autodesk gratuito para estudantes e educadores. Use o mesmo software de animação 3D utilizado pelos principais profissionais do setor em todas as partes do mundo.

inglês português
free gratuito
autodesk autodesk
students estudantes
educators educadores
professionals profissionais
world mundo
software software
animation animação
we offer oferecemos
we todas
the o
and e

EN You may access and use Our cloud computing features for ZipShare SaaS simultaneously from multiple devices using a: (a) free of charge license to the ZipShare Branded Software, or, (b) Subscription License to the ZipShare Pro Software

PT Você pode acessar e usar Nossos recursos de computação em nuvem para ZipShare SaaS simultaneamente em vários dispositivos usando: (a) uma licença gratuita do Software da Marca ZipShare ou (b) uma Licença de Assinatura do Software ZipShare Pro

inglês português
computing computação
saas saas
cloud nuvem
features recursos
devices dispositivos
license licença
software software
or ou
subscription assinatura
you você
access acessar
use usar
free gratuita
using usando
the a
simultaneously simultaneamente
multiple vários
pro pro
may pode
and e
our nossos
of do
b b

EN If a user has access to both a paid Jira Software site as well as a free Jira Software site, they will be counted once towards your bill each billing cycle.

PT Se um usuário tiver acesso a um site pago do Jira Software e um site gratuito do Jira Software, ele é contado apenas uma vez na sua fatura em cada ciclo de faturamento.

inglês português
user usuário
access acesso
jira jira
software software
site site
free gratuito
cycle ciclo
if se
paid pago
billing faturamento
a um
bill fatura
each cada
to a

EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page

PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud

inglês português
start começar
free gratuitas
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
try experimente
the o
premium premium
you você
and e
page página
can pode

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

inglês português
advanced advanced
feature recurso
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade upgrade
free gratuita
software software
is é
of do
a um
in no
to a
using usar

EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Software Data Center on your own hardware, free for 30 days . Simply download Jira Software to get started.

PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Jira Software Data Center em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Software para começar.

inglês português
host hospedar
fully totalmente
functional funcional
copy cópia
jira jira
center center
free de graça
started começar
hardware hardware
days dias
download baixar
software software
data data
of course claro
can pode
you você
a uma
to basta
of do
get para

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

PT Se você já usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".

inglês português
jira jira
software software
cloud cloud
free gratuita
premium premium
manage gerenciar
settings configurações
customer usa
if se
plan plano
subscriptions assinaturas
in de
a uma
to nas
start para
you você

EN Peterson proposed the idea of replacing "free software" with the term "open source" to a working group that was dedicated, in part, to shepherding open source software practices into the broader marketplace

PT Christine propôs essa substituição de termo a um grupo de trabalho que era dedicado, em parte, a incentivar práticas de software open source em mercados maiores

inglês português
replacing substituição
software software
practices práticas
a um
working trabalho
term termo
group grupo
was era
open open
the a
in em
of de

EN Netscape’s endorsement of open source software placed added pressure on the community to think about how to emphasize the practical business aspects of the free software movement

PT Por conta do apoio da Netscape ao software open source, a comunidade precisou pensar em uma maneira de enfatizar os aspectos corporativos práticos do movimento de software livre

inglês português
software software
community comunidade
aspects aspectos
movement movimento
business corporativos
of the maneira
the os
of do
open open
placed por
to think pensar

EN To create anything in three dimension you need best 3D modeling software and program. We have compiled a list of best free and paid 3d modeling software which will help you in your learning journey!

PT Para criar qualquer coisa em três dimensões é necessário o melhor software e programa de modelação 3D. Compilámos uma lista do melhor software de modelação 3d gratuito e pago que o ajudará na sua jornada de aprendizagem!

inglês português
dimension dimensões
free gratuito
paid pago
help ajudar
software software
program programa
in em
three três
a uma
list lista
best melhor
journey jornada
create criar
and e
of do
you need necessário

EN Highest rated legal case management software on GetApp. Perfect for lawyers and law firms of all sizes. Try it free, no credit card needed. Read more about PracticePanther Legal Software

PT Crie um aplicativo comercial próprio com o Ninox de acordo com o fluxo de trabalho. O Ninox permite integrar CRM, ERP, RH e muito mais… Leia mais sobre o Ninox

EN Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.

PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.

inglês português
gammu gammu
free livre
volunteers voluntários
donate doações
ways formas
a um
software software
is é
project projeto
work trabalho
you você
in em
time tempo
can pode
below abaixo
of de

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.

inglês português
gammu gammu
wammu wammu
done feitos
volunteers voluntários
developer desenvolvedor
skills habilidades
software software
projects projetos
never nunca
enough para
you você
free livre
time tempo
to a
need precisa
are são
so então
very muito
and e
which o
help ajudar
any qualquer

EN WORKSHOPS Within the activities of FISL 18 we have practical workshops in the most diverse areas of free software in specific and still of free culture in a more comprehensive way

PT OFICINAS Dentro das atividades do FISL 18 temos oficinas práticas nas mais diversas áreas do software livre em específico e ainda da cultura livre de forma mais abrangente

inglês português
workshops oficinas
activities atividades
practical práticas
free livre
software software
comprehensive abrangente
areas áreas
culture cultura
we temos
in em
more mais
in the nas
a específico
the das
still ainda
of do
and e
way de

Mostrando 50 de 50 traduções