Traduzir "beautiful scenic" para português

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

• enorme lago
• florestas nativas exuberantes
• atividade geotérmica significam

PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.

• ver um belo
• panorâmicas
• diversidade de terrenos
• planeje uma aventura

PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.

• ver um belo
• panorâmicas
• diversidade de terrenos
• planeje uma aventura

PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.

• quilômetros de trilhas
• caminhada cênicas
• Egmont National Park
• destino dos sonhos

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

• Scenic Route
• início em Dunedin
• término em Queenstown
• proporciona paisagens deslumbrantes
• passando por alguns
• destaques da região

PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough

• região de Marlborough
• belíssimos canais
• vinhos premiados
• caminhada
• Confira as melhores
• Marlborough

PT Litorais entrecortados, caminhadas pela natureza, a Stewart Island é apenas uma das várias atrações na Southland.

• Litorais entrecortados
• caminhadas pela natureza
• Stewart Island é

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

• voo panorâmico permite
• plenamente as paisagens
• West Coast
• abriga antigas geleiras
• picos

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

• música ao vivo
• Seattle
• explore montanhas escarpadas
• florestas tropicais exuberantes
• Washington
• Noroeste

PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.

• West Virginia
• viaje por estradas
• busca de cores
• outono
• cidades pitorescas
• Faça caminhadas
• ande de bicicleta
• descubra flores silvestres
• cachoeiras
• inverno
• brinque na neve

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

• música ao vivo
• Seattle
• explore montanhas escarpadas
• florestas tropicais exuberantes
• Washington
• Noroeste

PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.

• West Virginia
• viaje por estradas
• busca de cores
• outono
• cidades pitorescas
• Faça caminhadas
• ande de bicicleta
• descubra flores silvestres
• cachoeiras
• inverno
• brinque na neve

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

• Whitianga
• desfrutar das praias
• passeios de barco
• Mercury Bay
• Essa cidade é
• pesca
• espere ótimos frutos
• mar

PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.

• Descubra a beleza
• Taupō
• lagos
• montanhas
• fundo

PT Explore a beleza cênica do Lake Taupō esticando suas pernas ao longo de uma das muitas trilhas à beira do lago.

• Explore a beleza
• Lake Taupō esticando
• pernas ao longo
• muitas trilhas à

PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.

• Golfe
• culinária gourmet
• razões para passar
• Paraparaumu
• Essa cidade costeira

PT Hamilton - Waikato + Destaques paisagísticos

• Hamilton
• Waikato
• Destaques paisagísticos

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

• encontra cavernas cintilando
• vaga-lumes
• trilhas por rios
• jardins exuberantes
• praias de areia

PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco

• cidade de Hamilton
• localizada nas margens
• poderoso Waikato River
• panorâmicos à beira
• rio
• passeio de caiaque
• barco

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

• Vistos de cima
• montanhas
• cachoeiras
• lagos alpinos espetaculares
• fôlego
• área será

PT Faça um cruzeiro panorâmico pelo lago Te Anau, em seguida, aventure-se nas profundezas para ver calcário esculpido, redemoinhos e o rugido de uma cachoeira subterrânea

• Faça um cruzeiro
• lago Te Anau
• seguida
• aventure-se nas profundezas
• ver calcário esculpido
• redemoinhos
• subterrânea

PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough

• região de Marlborough
• belíssimos canais
• vinhos premiados
• caminhada
• Confira as melhores
• Marlborough

PT Marlborough + Destaques paisagísticos

• Marlborough
• Destaques paisagísticos

PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.

• estâncias de esqui
• populares da Nova
• trilhas bem abertas
• parque de neve
• nível

PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve

• Voos panorâmicos oferecem
• Coast
• voo sob grandes
• cavernas de gelo

PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.

• Litoral espetacular
• montanhas arranha-céus
• geleiras antigas
• planícies
• Christchurch

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

• oferece uma paisagem
• vulcões
• florestas
• voo panorâmico é

PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.

• Picos nevados elevam-se
• canais azul-turquesa
• águas das cachoeiras
• afloramentos rochosos
• Wanaka é verdadeiramente

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

• Vistos de cima
• montanhas
• cachoeiras
• lagos alpinos espetaculares
• fôlego
• área será

PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.

• Abrigando um acervo
• ilhas espetaculares
• litoral cinematográfico

PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps

• país permitem capturar
• beleza em grande
• montanhas vulcânicas fumegantes
• Alps

PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.

• Voos panorâmicos oferecem
• larga escala dessa
• parte do mundo
• Safáris de lancha
• empolgante
• rapidamente a algumas

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

• Partindo da costa
• curtas caminhadas levam
• Franz Josef Glaciers
• Voos panorâmicos
• pouso no cume
• neve
• gelo

PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.

• Mt Cook National
• Atravesse o Hooker
• caminhe ao lado
• Hooker

PT Voos panorâmicos sobre o Aoraki Mt Cook

• Aoraki Mt Cook

PT O Lake Hawea é o primeiro destaque cênico de sua viagem, seguido de perto pelo extremo norte do Lake Wanaka

• Lake Hawea é
• primeiro destaque cênico
• viagem
• seguido de perto
• Wanaka

PT Fiordes cênicos, vida selvagem nativa e trilhas reluzentes para ciclismo e caminhadas.

• Fiordes cênicos
• vida selvagem nativa

PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.

• linda rota leva
• visitantes até charmosas
• históricas
• passando por paisagens
• lado
• outro da Ilha

PT Um pequeno aeródromo com um grande coração. Voe entre Takaka e Wellington ou embarque em um voo panorâmico para Farewell Spit, Abel Tasman e para o Kahurangi National Park

• grande coração
• Voe entre Takaka
• Wellington
• panorâmico para Farewell
• Abel Tasman
• Kahurangi National Park

PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.

• viagem na histórica
• Gorge Railway permite
• Taieri Gorge
• jornada inclui refeições
• passageiros do cruzeiro
• embarcar no trem
• Port

PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.

• trens panorâmicos encantam
• grandes janelas

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

• excursão de montanha
• deslumbrante vista panorâmica
• Lucerna
• Zug
• Lauerz

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

• repleto de aventuras
• areia à neve
• vistas do céu
• ioga em cenários
• Colorado tem muitos

PT Por todo o estado você encontrará incontáveis maneiras de aproveitar o ar livre, como em fontes termais naturais, paisagens belíssimas, esqui de nível mundial e muito mais

• estado você encontrará
• maneiras de aproveitar
• ar livre
• fontes termais naturais
• paisagens belíssimas
• esqui de nível

PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.

• Suisan está situado
• encantador Liliuokalani Park
• Gardens
• Parque
• Jardins Liliuokalani
• maior jardim ornamental
• portanto
• panorâmico no local

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

• hora
• meia ao leste
• Rushmore
• nacional inspira aventura
• labirinto de buttes
• passeio de carro

PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica

• Aprecie as vistas
• muitas trilhas
• mergulhe nas cachoeiras
• relaxe
• tire uma selfie

PT Aqui, você também pode desfrutar do pano de fundo cênico do centro da cidade de Austin.

• desfrutar do pano

PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!

• Bud Isle Park
• Parque Red Bud
• esqueça de tirar
• foto

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

• Explore o panorama
• incluindo o icônico
• National Park
• Yellowstone National