Traduzir "share information publicly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share information publicly" de inglês para português

Tradução de inglês para português de share information publicly

inglês
português

EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:

PT Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, fazer download, armazenar ou transmitir qualquer material do nosso site, exceto o seguinte:

inglêsportuguês
reproducereproduzir
distributedistribuir
publiclypublicamente
displayexibir
materialmaterial
websitesite
exceptexceto
followsseguinte
modifymodificar
downloaddownload
orou
theo
createcriar
ofdo
youvocê
transmittransmitir
ournosso
mustdeve
storearmazenar
anyqualquer

EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:

PT Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, fazer download, armazenar ou transmitir qualquer material do nosso site, exceto o seguinte:

inglêsportuguês
reproducereproduzir
distributedistribuir
publiclypublicamente
displayexibir
materialmaterial
websitesite
exceptexceto
followsseguinte
modifymodificar
downloaddownload
orou
theo
createcriar
ofdo
youvocê
transmittransmitir
ournosso
mustdeve
storearmazenar
anyqualquer

EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile

PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google

inglêsportuguês
cookiescookies
informationinformações
publiclypublicamente
profileperfil
theo
incinc
buttonbotão
aresão
googlegoogle
inem
ofdo
youvocê
usedusados
partparte
withconjunto
to sharecompartilhar

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.

inglêsportuguês
clickclique
theo
itemitem
to sharecompartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
allowspermite
othersoutras
ifse
youvocê
auma
wetemos
transcripttranscrição
linklink
willpoderá
elseque
noteobserve
to sharecompartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidade
allowspermite
othersoutras
ifse
youvocê
auma
wetemos
transcripttranscrição
linklink
willpoderá
elseque
noteobserve
to sharecompartilhar

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar

EN To simplify the user experience by minimizing the amount of data entry required, our forms use publicly available information to auto populate company contact information.

PT Para simplificar a experiência do usuário, minimizando a quantidade de entrada de dados necessária, nossos formulários usam informações publicamente disponíveis para preencher automaticamente as informações de contato da empresa.

inglêsportuguês
simplifysimplificar
minimizingminimizando
amountquantidade
availabledisponíveis
populatepreencher
contactcontato
datadados
formsformulários
informationinformações
userusuário
experienceexperiência
publiclypublicamente
companyempresa
ofdo
ournossos
theas
entryentrada

EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you

PT Podemos combinar outras informações publicamente disponíveis com as informações que você nos fornece para melhorar e otimizar nossos sites e serviços para você

inglêsportuguês
otheroutras
providefornece
websitessites
availabledisponíveis
informationinformações
optimizeotimizar
servicesserviços
enhancemelhorar
publiclypublicamente
we maypodemos
theas
youvocê
combinecom
ournossos
ande
topara
thatque

EN Note that some activities are public by nature, so if you choose to upload your personal information to our Services which are publicly accessible your personal information will be visible to others;

PT Algumas atividades são públicas por natureza, de forma que, se você optar por carregar dados pessoais nos nossos Serviços que sejam publicamente acessíveis, suas informações pessoais ficarão visíveis para outrem;

inglêsportuguês
activitiesatividades
publicpúblicas
naturenatureza
servicesserviços
publiclypublicamente
accessibleacessíveis
ifse
informationinformações
uploadcarregar
aresão
visiblepara
chooseque
personalpessoais
you chooseoptar
youvocê
ournossos

EN We receive your Personal Information from other sources, such as publicly available databases and providers of demographic information.

PT Recebemos suas informações pessoais de outras fontes, como bancos de dados disponíveis publicamente e provedores de informações demográficas.

inglêsportuguês
otheroutras
availabledisponíveis
databasesbancos de dados
providersprovedores
informationinformações
publiclypublicamente
personalpessoais
sourcesfontes
ofde
ascomo
ande

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online 

PT Outras partes, incluindo ao permitir que redes sociais divulguem suas informações conosco ou ao publicar suas informações pessoais online 

inglêsportuguês
otheroutras
partiespartes
permissionpermitir
onlineonline
includingincluindo
informationinformações
orou
yoursuas
personalpessoais
socialsociais
networksredes
usconosco

EN User Forums You should be aware that whenever you publicly disclose information online, that information could be collected and used by others

PT Fóruns de Usuários Você deve estar ciente de que sempre que divulgar publicamente informações online, essas informações poderão ser coletadas e usadas por outras pessoas

inglêsportuguês
forumsfóruns
awareciente
publiclypublicamente
disclosedivulgar
informationinformações
onlineonline
collectedcoletadas
othersoutras
userusuários
wheneversempre que
usedusadas
youvocê
beser
bypor
shoulddeve
thatque
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados on-line

inglêsportuguês
freegratuita
platformplataforma
publiclypublicamente
datadados
visualisationsvisualizações
onlineon-line
tableautableau
publicpublic
isé
auma
sharecompartilhar
exploreexplorar
topara
createcriar
ande

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados. Inspire-se com as infinitas possibilidades dos dados.

inglêsportuguês
freegratuita
platformplataforma
publiclypublicamente
datadados
visualisationsvisualizações
endlessinfinitas
possibilitiespossibilidades
tableautableau
publicpublic
isé
theo
auma
exploreexplorar
createcriar
ande

EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.

PT Você pode compartilhá-los publicamente com todos, ou pode manter a sua brochura de viagem em particular.

inglêsportuguês
publiclypublicamente
keepmanter
brochurebrochura
orou
canpode
travelviagem
youvocê
sharecom
toa
everyonede

EN Share your flipbook publicly using the direct link

PT Compartilhe seu flipbook publicamente usando o link direto

inglêsportuguês
sharecompartilhe
flipbookflipbook
publiclypublicamente
usingusando
directdireto
linklink
theo
yourseu

EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.

PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.

inglêsportuguês
waysmaneiras
animationanimação
flipsnackflipsnack
pagepágina
booklivro
orou
audiencepúblico
publiclypublicamente
inem
canpode
selectselecionar
anytimea qualquer momento
areexistem
youvocê
variousvárias
toa

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;

inglêsportuguês
publiclypublicamente
participatingparticipantes
givingtuesdaygivingtuesday
we sharecompartilhamos
organizationorganização
organizationsorganizações
websitewebsite
pagepágina
namenome
addressendereço
youvocê
ofde
whenquando
wenós
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Publicly or privately share and present your content online, email it, embed on your website or post on social media.

PT Compartilhe e apresente seu conteúdo on-line, envie-o por e-mail, incorpore em seu site ou publique nas suas redes sociais para gerar engajamento.

inglêsportuguês
orou
presentapresente
embedincorpore
contentconteúdo
onlineon-line
websitesite
social mediasociais
onem
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

inglêsportuguês
apiapi
unlockdesbloqueiam
publiclypublicamente
regularregulares
websitessites
plansplanos
orou
updatesatualizações
campaigncampanha
campaignscampanhas
abilitycapacidade
inem
theos
auma
propro
ournossos
ande

EN You can optionally share location data by sending a publicly accessible link or by designating other komoot users as safety contacts

PT Você também pode compartilhar informações de localização enviando um link ou definindo outras pessoas como contatos de segurança

inglêsportuguês
sendingenviando
aum
otheroutras
safetysegurança
locationlocalização
orou
contactscontatos
accessiblepessoas
youvocê
ascomo
canpode
linklink
sharecompartilhar
datainformações

EN You can optionally share location data by sending a publicly accessible link or by designating other komoot users as safety contacts

PT Você também pode compartilhar informações de localização enviando um link ou definindo outras pessoas como contatos de segurança

inglêsportuguês
sendingenviando
aum
otheroutras
safetysegurança
locationlocalização
orou
contactscontatos
accessiblepessoas
youvocê
ascomo
canpode
linklink
sharecompartilhar
datainformações

EN You can optionally share location data by sending a publicly accessible link or by designating other komoot users as safety contacts

PT Você também pode compartilhar informações de localização enviando um link ou definindo outras pessoas como contatos de segurança

inglêsportuguês
sendingenviando
aum
otheroutras
safetysegurança
locationlocalização
orou
contactscontatos
accessiblepessoas
youvocê
ascomo
canpode
linklink
sharecompartilhar
datainformações

EN You can optionally share location data by sending a publicly accessible link or by designating other komoot users as safety contacts

PT Você também pode compartilhar informações de localização enviando um link ou definindo outras pessoas como contatos de segurança

inglêsportuguês
sendingenviando
aum
otheroutras
safetysegurança
locationlocalização
orou
contactscontatos
accessiblepessoas
youvocê
ascomo
canpode
linklink
sharecompartilhar
datainformações

EN You can optionally share location data by sending a publicly accessible link or by designating other komoot users as safety contacts

PT Você também pode compartilhar informações de localização enviando um link ou definindo outras pessoas como contatos de segurança

inglêsportuguês
sendingenviando
aum
otheroutras
safetysegurança
locationlocalização
orou
contactscontatos
accessiblepessoas
youvocê
ascomo
canpode
linklink
sharecompartilhar
datainformações

EN You can optionally share location data by sending a publicly accessible link or by designating other komoot users as safety contacts

PT Você também pode compartilhar informações de localização enviando um link ou definindo outras pessoas como contatos de segurança

inglêsportuguês
sendingenviando
aum
otheroutras
safetysegurança
locationlocalização
orou
contactscontatos
accessiblepessoas
youvocê
ascomo
canpode
linklink
sharecompartilhar
datainformações

EN Likewise, you are allowed to publicly share these Creations with other Users so that they can reuse them ("Reusables")

PT Você também pode compartilhar estas Criações publicamente com outros Usuários para que eles possam reutilizá-las (doravante, "Reutilizáveis")

inglêsportuguês
publiclypublicamente
creationscriações
usersusuários
otheroutros
youvocê
canpode
they canpossam
areestas
theyeles

Mostrando 50 de 50 traduções