PT Um grande impulsionador da adoção da animação parece ser o Font Awesome, como evidenciado pelo nome da animação fa-spin aparecendo em uma de quatro páginas e, portanto, no topo da lista dos nomes de animação mais populares
Traduzir "animação de virada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animação de virada" de português para inglês
Traduções de animação de virada
"animação de virada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| animação | 3d animation animated animation |
Tradução de português para inglês de animação de virada
português
inglês
EN A major driver of animation adoption seems to be Font Awesome, as evidenced by the animation name fa-spin appearing in one out of four pages and thus topping the list of most popular animation names
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| catálogo | catalog |
| profissional | professional |
| interativo | interactive |
| página | page |
| efeito | effect |
| real | real |
| animação | animation |
| fornece | provides |
PT Como criar um livro de animação de virada de página?
EN How to create a page flip animation book?
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| animação | animation |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| maneiras | ways |
| animação | animation |
| ou | or |
| flipsnack | flipsnack |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| catálogo | catalog |
| profissional | professional |
| interativo | interactive |
| página | page |
| efeito | effect |
| real | real |
| animação | animation |
| fornece | provides |
PT Como criar um livro de animação de virada de página?
EN How to create a page flip animation book?
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
PT Crie animação em 3D, filmes em CGI e trailers cinematográficos em tempo real | Software de animação | Unity
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| filmes | film |
| tempo | time |
| real | real |
| software | software |
| unity | unity |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| português | inglês |
|---|---|
| cena | scene |
| animação | animation |
| produzido | produced |
| studio | studio |
| comece | started |
| curta | short |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| perguntou | wondered |
| animação | animation |
| sem | no |
| nossos | our |
| templates | templates |
| o | the |
| fornecendo | providing |
| alto | top |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| mundo | world |
| animação | animation |
| explore | explore |
| estilos | styles |
| escolha | pick |
| melhor | best |
| propósito | purpose |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| saúde | healthcare |
| educacional | educational |
| comercial | business |
| promocional | promotional |
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| vídeo | video |
| whiteboard | whiteboard |
| ao | to |
| máximo | full |
| ferramentas | tools |
| templates | templates |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| piscar | blink |
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| template | template |
| vídeo | video |
| whiteboard | whiteboard |
| escolha | choose |
| cenas | scenes |
| personagens | character |
| ambientes | environments |
| memorável | memorable |
| online | online |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| efeitos | effects |
| animação | animation |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| visitantes | visitors |
| aspectos | aspects |
| essenciais | essential |
| design | design |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| emocional | emotional |
| trazer | bringing |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| fundamentais | key |
| animação | animation |
| diferentes | different |
| efeitos | effects |
| vídeo | video |
| texto | text |
| expressões | expressions |
| criar | create |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| efeitos | effects |
| animação | animation |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| visitantes | visitors |
| aspectos | aspects |
| essenciais | essential |
| design | design |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| emocional | emotional |
| trazer | bringing |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| fundamentais | key |
| animação | animation |
| diferentes | different |
| efeitos | effects |
| vídeo | video |
| texto | text |
| expressões | expressions |
| criar | create |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| português | inglês |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| português | inglês |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| português | inglês |
|---|---|
| cena | scene |
| animação | animation |
| produzido | produced |
| studio | studio |
| comece | started |
| curta | short |
PT Os fundamentos do software de animação ou ferramenta de animação podem ser rastreados até à época em que William Fetter, um designer gráfico por computador, fez um diagrama de um corpo humano dentro do cockpit de um avião
EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| animação | animation |
| ou | or |
| podem | can |
| época | time |
| designer | designer |
| gráfico | graphics |
| computador | computer |
| fez | made |
| diagrama | diagram |
| humano | human |
| avião | airplane |
| william | william |
PT As características padrão incluem um motor de escova, animação tradicional sem papel, deformadores, animação recortada, integração 2D/3D, exportação para motores de jogos, e integração de condutas
EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| padrão | standard |
| incluem | include |
| escova | brush |
| animação | animation |
| tradicional | traditional |
| integração | integration |
| exportação | export |
| jogos | game |
| sem papel | paperless |
PT O Moho Debut é um software de animação adequado para principiantes interessados em aprender a arte da animação
EN The Moho Debut is an animation software suitable for beginners interested in learning the art of animation
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| animação | animation |
| adequado | suitable |
| interessados | interested |
| aprender | learning |
| arte | art |
PT Animaker é um software de animação baseado em browser que pode ser utilizado por iniciantes, profissionais, e entusiastas de animação
EN Animaker is a browser-based animation software that can be used by beginners, professionals, and animation enthusiasts
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| animação | animation |
| baseado | based |
| browser | browser |
| utilizado | used |
| iniciantes | beginners |
| profissionais | professionals |
| entusiastas | enthusiasts |
PT Powtoon é um dos melhores softwares de animação que pode utilizar para aprender sobre animação
EN Powtoon is one of the best animation software that you can use to learn about animation
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| animação | animation |
| utilizar | use |
PT Pode ser instalada em todos os dispositivos Windows e é um incrível software de animação para animação 3D
EN It can be installed on all Windows devices and is an amazing animation software for 3D animation
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| incrível | amazing |
| software | software |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
PT Crie uma animação única personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.
EN Create a unique GIF by manipulating the animation settings for each element that appears in the moving graphic. Wow your audience with animated graphics.
PT Todos os gráficos são automaticamente animados. Se seu projeto for interativo, ele incluirá a animação. Você também pode optar por desligar a animação.
EN All graphs are automatically animated. If your design is interactive, it will include the animation. You can also choose to turn the animation off.
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| português | inglês |
|---|---|
| state | state |
| drives | drives |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecidos | known |
| jogo | game |
| significativa | significant |
| acostumado | used |
PT Obtenha mais do que o efeito de virada de página interativo ao converter o PDF em flipbook
EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| página | page |
| interativo | interactive |
| flipbook | flipbook |
PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
| português | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| página | page |
| correspondam | match |
| cores | colors |
| personalizadas | custom |
| remova | remove |
| online | online |
| personalize | personalize |
PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| livro | book |
| totalmente | fully |
| responsivo | responsive |
| móveis | mobile |
| funciona | works |
| navegador | browser |
| moderno | modern |
PT Índice de Empoderamento do Adolescente de Ponto de Virada
EN Tipping Point Adolescent Empowerment Index
| português | inglês |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| ponto | point |
PT Enquanto isso, as meninas que participaram do CARE's Projeto Ponto de Virada, que promove os direitos das adolescentes, estavam em áreas onde elas podiam facilmente acessar seus colegas
EN Meanwhile, girls who participated in CARE’s Tipping Point Project, which promotes the rights of adolescent girls, were in areas where they could easily access their peers
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| care | care |
| s | s |
| projeto | project |
| ponto | point |
| promove | promotes |
| direitos | rights |
| adolescentes | adolescent |
| áreas | areas |
| podiam | could |
| facilmente | easily |
| acessar | access |
| colegas | peers |
PT 3 razões pelas quais uma aprovação de ETF Bitcoin será uma virada de jogo para o preço do BTC
EN Bears aim to pin Bitcoin price below $46K leading into Friday’s $3B BTC options expiry
PT Na virada do século 20, Annette Kellerman, uma nadadora australiana, viajou pelos Estados Unidos realizando acrobacias na água. Seus shows se mostraram muito populares e assim nasceu um esporte.
EN At the turn of the 20th century, Annette Kellerman, an Australian swimmer, toured the United States performing water acrobatics. Her shows proved very popular and a sport was born.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| shows | shows |
| nasceu | born |
| esporte | sport |
| seus | her |
PT O handebol de campo foi reconhecido pela primeira vez na virada do século, e G
EN Field handball was first recognised at the turn of the century, and G
| português | inglês |
|---|---|
| handebol | handball |
| campo | field |
| reconhecido | recognised |
| vez | turn |
| g | g |
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
| português | inglês |
|---|---|
| gelo | ice |
| europa | europe |
| jogos | games |
| homens | men |
| verão | summer |
| antuérpia | antwerp |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
| português | inglês |
|---|---|
| residência | residence |
| localização | location |
| combina | combines |
| charme | charm |
| século | century |
| conforto | comfort |
| moderno | modern |
| com | before |
PT Possibilitamos mudar a direção de virada de página, para quem publica catálogos em árabe, aramaico, hebraico, curdo, persa ou urdu, pois essas linguagens são escritas da direita para a esquerda.
EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.
| português | inglês |
|---|---|
| publica | publish |
| catálogos | catalogs |
| árabe | arabic |
| ou | or |
| linguagens | languages |
| hebraico | hebrew |
PT Além de trazer seus materiais de marketing como PDFs e transformá-los em publicações fantásticas de virada de página, você também pode tirar proveito de nosso Estúdio de Design online de arrastar e soltar
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio
| português | inglês |
|---|---|
| trazer | bringing |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| pdfs | pdfs |
| publicações | publications |
| página | page |
| tirar | take |
| estúdio | studio |
| design | design |
| online | online |
| arrastar | drag |
PT Mantenha todos na sua equipe alinhados com as diretrizes de marca de seus clientes ao criar brochuras de marketing com virada de página
EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| todos | everyone |
| equipe | team |
| alinhados | aligned |
| diretrizes | guidelines |
| clientes | clients |
| criar | creating |
| brochuras | brochures |
| página | page |
PT Experimente uma nova abordagem com as nossas publicações de virada de página.
EN Try our online report maker for free
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| nossas | our |
| de | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animação para animação virada virada está virada energética palma virada pele virada virada de página efeito de virada publicação de virada tradicional da virada virada do século virada de jogo interativo de virada animação animação whiteboard animação faça animação explicativas animação e simples animação profissional animação sempre crie animação animação online animação e própria animação animação baseados animação personalizados criadores de animação animação noturna animação gif animação disney cenas de animação animação on animação será reproduzida software de animação animação de logo logovídeo com animação animação pode melhorar assista a animação animação de logotipo animação infográficas animação de filmes crie sua animação animação e sombra animação brasileira – estilos de animação animação e texto animação quadro ícones de animação nomes de animação animação dos alpesTraduzir animação de virada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe