Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sequence of different" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sequence of different" de inglês para português

Traduções de sequence of different

"sequence of different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sequence a ao as com como da de do e em mais na no o para quando que sequência ser seu são um uma é
different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de sequence of different

inglês
português

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

PT Quando um lead está inscrito ativamente em uma sequência, ele recebe e-mails agendados como parte da sequência de e-mail

inglês português
actively ativamente
scheduled agendados
lead lead
a um
when quando
in em
sequence sequência
is está
receive recebe
as como
of de
the uma

EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.

PT O exemplo abaixo verifica se uma variável é uma sequência e, em seguida, itera através dessa sequência de gêneros musicais.

inglês português
example exemplo
variable variável
genres gêneros
checks verifica
is é
the o
below abaixo
whether se
of de
a uma
sequence sequência
and e
that dessa

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.

inglês português
browsers navegadores
edge edge
chrome chrome
mozilla mozilla
firefox firefox
different diferentes
left esquerdo
google google
microsoft microsoft
is é
examples exemplos
sequence sequência
windows janelas
right direito
of do
several vários
and e
are estão

EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.

PT O algoritmo de mineração X11 é um algoritmo projetado com base no uso de uma sequência de diferentes funções hash, com um único propósito: oferecer a melhor segurança possível para a mineração de criptomoedas.

inglês português
mining mineração
algorithm algoritmo
functions funções
purpose propósito
possible possível
cryptocurrency criptomoedas
hash hash
security segurança
is é
different diferentes
on no
a um
basis uma
sequence sequência
single único
the o
with uso
best melhor
of de
using com
to oferecer

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

inglês português
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

inglês português
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

inglês português
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.

inglês português
yoga yoga
slideshare slideshare
at at
work work
chair a
sequence do
like gostar

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar uma sequência? Sem problemas

inglês português
team equipe
no sem
problem problema
create criar
a uma
to configurar
sequence sequência
how como
your sua
out o

EN Use the ad sequence builder to create journey-based advertising campaigns for your Facebook audiences at each and every stage.

PT Use o construtor de sequências de anúncios para criar campanhas para os seus públicos do Facebook e marque presença em todos os estágios da jornada do cliente.

inglês português
builder construtor
facebook facebook
stage estágios
audiences públicos
journey jornada
campaigns campanhas
ad de anúncios
advertising anúncios
use use
to a
create criar
your seus
and e
the o

EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website

PT Mas o que é realmente poderoso é a capacidade da plataforma de conectar clientes em potencial em uma sequência de e-mails com a interação em um site

inglês português
powerful poderoso
engagement interação
website site
really realmente
is é
ability capacidade
a um
in em
sequence sequência
the o
connect conectar
but mas

EN You might think using a Facebook Messenger sequence is risky. Who knows if people will respond well to them? After all, these are just bots, right?

PT Talvez você considere arriscado usar uma sequência de texto no Facebook Messenger. Será que as pessoas vão responder bem a isso? Afinal, são apenas bots, certo?

inglês português
facebook facebook
risky arriscado
people pessoas
respond responder
bots bots
messenger messenger
well bem
might talvez
are são
you você
using usar
a uma
sequence sequência
just apenas
to a
right certo
will será

EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

inglês português
techniques técnicas
human humana
converts converte
well bem
you você
be ser
the as
show mostrar
be able to capaz
a uma
sequence sequência
create criar
and e
like com

EN There are three important steps you need to keep in mind when creating a Messenger sequence. Let me break down each step for you.

PT Há três passos importantes que você precisa ter em mente ao criar uma sequência de texto. Vou explicar cada um deles.

inglês português
important importantes
mind mente
creating criar
steps passos
a um
you você
need precisa
keep que
in em
sequence sequência
each cada
three três

EN 1. Make your sequence responsive to needs

PT 1. Faça uma sequência responsiva a diferentes necessidades

inglês português
needs necessidades
sequence sequência
to a

EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.

PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.

inglês português
structure estrutura
quickly rapidamente
can pode
user usuário
options opções
bot bot
meet atender
the o
a uma
sequence sequência
message mensagem
learn e

EN Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram. You ask a question and the user responds with one of several answers.

PT Pense na sequência de texto no Facebook Messenger como em um fluxograma ou diagrama de árvore. Você faz uma pergunta e o usuário responde com uma entre várias opções de resposta.

inglês português
think pense
diagram diagrama
responds responde
messenger messenger
tree árvore
or ou
user usuário
the o
a um
of de
sequence sequência
you você
as como
with entre
question pergunta
and e

EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.

PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.

inglês português
diagram diagrama
track monitorar
confused confuso
tree árvore
helpful útil
aid ajudar
a um
sequence sequência
create criar
the o
above acima
of de
your sua
you vai

EN But the result will be a smooth sequence of messages that doesn’t skip a beat.

PT Mas o resultado vai ser uma sequência de mensagens no Facebook Messenger eficiente e sem lacunas.

inglês português
the o
of de
messages mensagens
but mas
result resultado
be ser
will vai
a uma
sequence sequência

EN You can cover a lot of ground with a Messenger sequence. You can solve problems, generate leads, and get sales. (More on that a little later.)

PT Você pode fazer muito com uma sequência de texto no Facebook Messenger. Você pode resolver problemas, gerar leads e obter vendas (vamos falar mais sobre isso mais adiante).

inglês português
leads leads
sales vendas
messenger messenger
generate gerar
you você
can pode
of de
solve resolver
problems problemas
more mais
a uma
that isso
sequence sequência
and e

EN You need to have your users in mind first and foremost when creating a Messenger sequence.

PT Na hora de criar uma sequência de texto no Facebook Messenger, você precisa pensar primeiro e principalmente em seus usuários.

inglês português
users usuários
mind pensar
when hora
messenger messenger
need precisa
in em
you você
a uma
first primeiro
sequence sequência
your seus
and e

EN What’s cool about this sequence is that it’s entirely based on data that the user is giving the bot directly.

PT O interessante sobre essa sequência é que ela é totalmente baseada em dados que o usuário está fornecendo diretamente ao bot.

inglês português
sequence sequência
data dados
directly diretamente
is é
user usuário
the o
bot bot
based on baseada
this essa
about sobre
entirely totalmente

EN If you already have an effective lead generation system in place, you can add your Messenger sequence to your site in a snap.

PT Se você já tiver um sistema eficaz de geração de leads, pode adicionar sua sequência de mensagens no Facebook Messenger ao seu site rapidamente.

inglês português
effective eficaz
add adicionar
messenger messenger
if se
system sistema
site site
generation geração
a um
sequence sequência
can pode
you você
in de

EN The concept is simple. You start the lead generation process with an automated sequence:

PT O conceito é simples. Você começa o processo de geração de leads com uma sequência automática:

inglês português
concept conceito
start começa
process processo
the o
is é
simple simples
you você
generation geração
sequence sequência
an uma

EN Then, once the user nears the end of the sequence, you can have the bot notify you.

PT Depois, quando o usuário estiver chegando ao final da sequência, faça seu bot te notificar.

inglês português
sequence sequência
notify notificar
user usuário
the o
bot bot
the end final
of depois
can estiver

EN Free Vinyasa Flow Video Workout & Sequence | ClassPass

PT Aula e Sequência de Vinyasa Flow em Vídeo — Grátis | ClassPass

inglês português
free grátis
vinyasa vinyasa
flow flow
video vídeo
sequence sequência

EN Unlike RxJava, flows are a native Kotlin API similar to the familiar sequence API with methods that include map and filter

PT Ao contrário do RxJava, os fluxos são uma API Kotlin nativa semelhante à API de sequência familiar, com métodos que incluem map e filter

inglês português
flows fluxos
native nativa
kotlin kotlin
api api
similar semelhante
familiar familiar
methods métodos
map map
filter filter
the os
are são
unlike contrário
a uma
sequence sequência

EN Like sequences, flows are cold, meaning that the values of the sequence are only constructed when needed

PT Assim como as sequências, os fluxos são frios, o que significa que os valores da sequência são construídos apenas quando necessário

inglês português
sequences sequências
flows fluxos
sequence sequência
needed necessário
meaning significa
are são
when quando
values valores
the o
that que

EN Ski dancers presented a sequence of jumps and dance moves on an outdoor snow slope – with musical accompaniment – and judges would evaluate them according to their levels of technical and artistic excellence

PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico

inglês português
ski esqui
jumps saltos
moves movimentos
dance dança
accompaniment acompanhamento
musical musical
levels nível
technical técnico
artistic artístico
to ao
and e
of de
on em
outdoor livre
a uma
sequence sequência

EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds

PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead

inglês português
sequences sequências
new novos
leads leads
sent enviados
stay permanecer
activity atividade
feeds feeds
lead lead
edit editar
existing existentes
or nem
in em
sequence sequência
you você
but mas
will poderá
to a

EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads

PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads

inglês português
automates automatiza
series série
sales vendas
reps representantes
new novos
contact contato
leads leads
when quando
of de
how como
specify que
a uma
sequence sequência
and e

EN Any user can enrol leads individually or in bulk to a sequence to be sent on their behalf

PT Qualquer usuário pode inscrever leads, individualmente ou em massa, em uma sequência a ser enviada em nome deles

inglês português
user usuário
leads leads
sent enviada
behalf nome
or ou
can pode
individually individualmente
in em
be ser
a uma
sequence sequência
bulk massa
to a
any qualquer

EN Leads stay in sequence until they reply, are converted to a contact, or are manually removed

PT Os leads permanecem na sequência até responderem, quando são convertidos em um contato ou removidos manualmente

inglês português
manually manualmente
removed removidos
leads leads
contact contato
or ou
a um
are são
sequence sequência
in em
converted convertidos

EN Emails from a sequence show up in lead activity feed and reports, just like any other email.

PT Os e-mails de uma sequência são exibidos no feed de atividade do lead e nos relatórios, como qualquer outro e-mail.

inglês português
activity atividade
feed feed
reports relatórios
lead lead
other outro
any qualquer
a uma
sequence sequência
in de
and e

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

inglês português
leads leads
active ativa
plan plano
pricing preços
account conta
see consulte
page página
more mais
in em
sequence sequência
the o
an uma

EN Sending an email and task sequence to leads and contacts in Sell

PT Envio de uma sequência de e-mail e tarefa para leads no Sell

inglês português
task tarefa
sell sell
leads leads
sequence sequência
and e
to para
in de
an uma

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

PT Automatize facilmente a orquestração de vários trabalhos de fluxo, garantindo que eles ocorram em sequência após a conclusão bem-sucedida de cada tarefa.

inglês português
easily facilmente
automate automatize
orchestration orquestração
multiple vários
flow fluxo
jobs trabalhos
ensuring garantindo
sequence sequência
task tarefa
completed conclusão
successfully sucedida
the a
in em
each cada
of de
is que

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.

inglês português
raw brutos
api api
commands comandos
compile compilar
queries consultas
delivered entregues
or ou
the os
data dados
you você
a um
database banco de dados
creating criando
strings strings
can pode
sequence uma
of de
and e
to em

EN Google saves a small file with a sequence of numbers in the browsers of visitors to the website

PT O Google salva um pequeno arquivo com uma sequência de números nos navegadores dos visitantes do site

inglês português
saves salva
small pequeno
file arquivo
visitors visitantes
browsers navegadores
the o
google google
a um
website site
sequence sequência
numbers números
of do

EN Automated sales-driven campaigns and Membership sites ? Kartra has an automated sequence builder and it puts marketing and sales machines of businesses on automation

PT Campanhas orientadas para vendas automatizadas e sites de membros - Kartra tem um construtor de sequência automatizado e coloca máquinas de marketing e vendas de negócios em automação

inglês português
membership membros
sites sites
kartra kartra
builder construtor
puts coloca
machines máquinas
campaigns campanhas
marketing marketing
sales vendas
on em
automation automação
businesses negócios
an um
sequence sequência
of de
automated automatizado
and e

EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.

PT Um tópico armazena registros ou mensagens como uma série de tuplas, uma sequência de objetos imutáveis em Python, que consistem em uma chave, um valor e um timestamp.

inglês português
stores armazena
series série
python python
objects objetos
key chave
value valor
topic tópico
or ou
messages mensagens
a um
records registros
of de
sequence sequência
as como
and e

EN Use task-based scheduling to control the sequence of agent tasks

PT Use a programação baseada em tarefas para controlar a sequência de tarefas de agentes

inglês português
scheduling programação
sequence sequência
agent agentes
based baseada
of de
use use
tasks tarefas
the a

EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.

PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.

inglês português
basically basicamente
average média
system sistema
demand demanda
production produção
is é
product produto
optimal ótimo
a um
flow fluxo
sequence sequência
each cada
the a
it ele
and e

EN Basically, it is a system that visualizes each product's orders, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.

PT Basicamente, é um sistema que visualiza os pedidos de cada produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para atingir um fluxo ótimo.

inglês português
basically basicamente
orders pedidos
average média
demand demanda
optimal ótimo
system sistema
production produção
is é
a um
flow fluxo
sequence sequência
each cada
the os
it ele
and e

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

inglês português
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome

PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis

inglês português
sequence sequência
photos fotos
make em
sports esportes
more mais
even ainda
these os
amazing incríveis

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar

inglês português
sports esportes
new nova
collection coleção
images imagens
light luz
brilliant brilhante
photos fotos
are é
show mostrar
a uma
when quando
sequence sequência
of de

EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.

PT A arma de vara de esqui de Bond não é apenas excelente como um gadget surpresa, é apenas uma prova do resto da melhor sequência de abertura de todos os filmes.

inglês português
ski esqui
gun arma
surprise surpresa
rest resto
films filmes
is é
a um
best melhor
sequence sequência
the os
opening abertura
superb excelente
as como
all todos
of do

EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.

PT Duas equipes de nove jogadores tentam marcar o máximo de corridas (runs) ao acertar a bola com o taco e dar a volta correndo por uma sequência de bases até chegar ao home plate.

inglês português
teams equipes
players jogadores
ball bola
round volta
bases bases
the o
nine nove
a uma
sequence sequência
of de
by com
and e
running correndo
the home home

EN With task dependencies in place, Smartsheet is able to determine the sequence of tasks that drive the duration of the overall project

PT Com o recurso de dependências de tarefas habilitado, o Smartsheet é capaz de determinar a sequência de tarefas que resultam na duração total do projeto

inglês português
dependencies dependências
duration duração
smartsheet smartsheet
is é
project projeto
sequence sequência
able capaz
determine determinar
tasks tarefas
the o
of do

Mostrando 50 de 50 traduções