Traduzir "sequence of immutable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sequence of immutable" de inglês para português

Traduções de sequence of immutable

"sequence of immutable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sequence a ao as com como da de do e em mais na no o para quando que sequência ser seu são um uma é

Tradução de inglês para português de sequence of immutable

inglês
português

EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.

PT Um tópico armazena registros ou mensagens como uma série de tuplas, uma sequência de objetos imutáveis em Python, que consistem em uma chave, um valor e um timestamp.

inglês português
stores armazena
series série
python python
objects objetos
key chave
value valor
topic tópico
or ou
messages mensagens
a um
records registros
of de
sequence sequência
as como
and e

EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.

PT Um tópico armazena registros ou mensagens como uma série de tuplas, uma sequência de objetos imutáveis em Python, que consistem em uma chave, um valor e um timestamp.

inglês português
stores armazena
series série
python python
objects objetos
key chave
value valor
topic tópico
or ou
messages mensagens
a um
records registros
of de
sequence sequência
as como
and e

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

PT Quando um lead está inscrito ativamente em uma sequência, ele recebe e-mails agendados como parte da sequência de e-mail

inglês português
actively ativamente
scheduled agendados
lead lead
a um
when quando
in em
sequence sequência
is está
receive recebe
as como
of de
the uma

EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.

PT O exemplo abaixo verifica se uma variável é uma sequência e, em seguida, itera através dessa sequência de gêneros musicais.

inglês português
example exemplo
variable variável
genres gêneros
checks verifica
is é
the o
below abaixo
whether se
of de
a uma
sequence sequência
and e
that dessa

EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two

PT Instagram para Negócios: Aprenda a vender todos os dias transformando seguidores em clientes

inglês português
the os
of todos

EN The 22 Immutable Laws of Marketing

PT Treinamento cerebral: Aumente sua inteligência e memória

inglês português
the sua

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.

inglês português
linux linux
sle sle
micro micro
lightweight leve
optimized otimizado
edge borda
cases casos
embedded incorporados
real real
industrial industrial
iot iot
is é
enterprise enterprise
a um
devices dispositivos
applications aplicativos
os sistema
suse suse
use uso
time tempo
and e

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

inglês português
altered alterado
runtime tempo de execução
verified verificadas
transactional transacionais
wrong errado
design design
ensures garante
time tempo
updates atualizações
easy fáceis
if se
security segurança
to a
the o
are são
things coisas
during durante
and e

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

inglês português
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Ransomware Protection with Immutable Storage for Your File Backup and Archival Data

PT Proteção contra ransomware através de um armazenamento imutável para os seus dados de cópia de segurança de ficheiros e de arquivo

inglês português
ransomware ransomware
protection proteção
storage armazenamento
data dados
file arquivo
your seus
and e
for de

EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions

PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações

inglês português
relief alívio
easily facilmente
manage gerir
rely depender
snapshots instantâneos
ransomware ransomware
mission missão
storage armazenamento
a um
data dados
able poder
protect proteger
amount quantidade
this esta
of de
to contra
and e

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
sle sle
micro micro
lightweight leve
decentralized descentralizado
computing computação
environment ambiente
edge borda
embedded incorporada
industrial industrial
deployment implantação
vendor fornecedor
a um
or ou
iot iot
is é
without sem
suse suse
as como
well adequado
any qualquer

EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable

PT Uma vez implantado, o AWS Lambda tratará uma imagem como imutável

inglês português
deployed implantado
aws aws
lambda lambda
treat tratar
image imagem
as como
an uma

EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable

PT A imagem, uma vez implantada no AWS Lambda, não poderá ser modificada

inglês português
image imagem
lambda lambda
will poderá
aws aws
be ser
to a

EN Manage auditing at scale using AWS CloudTrail to create an immutable log of all events from accounts

PT Gerencie a auditoria em escala usando o AWS CloudTrail para criar um registro imutável de todos os eventos das contas

inglês português
auditing auditoria
scale escala
aws aws
cloudtrail cloudtrail
events eventos
an um
accounts contas
manage gerencie
using usando
create criar
of de

EN To change a resource, you can modify it (mutable), or re-create completely (immutable)

PT Para alterar um recurso, você pode modificá-lo (mutável) ou recriar completamente (imutável)

inglês português
resource recurso
completely completamente
a um
or ou
to para
you você
change alterar
can pode
it lo

EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable

PT Uma vez implantado, o AWS Lambda tratará uma imagem como imutável

inglês português
deployed implantado
aws aws
lambda lambda
treat tratar
image imagem
as como
an uma

EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable

PT A imagem, uma vez implantada no AWS Lambda, não poderá ser modificada

inglês português
image imagem
lambda lambda
will poderá
aws aws
be ser
to a

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
sle sle
micro micro
lightweight leve
decentralized descentralizado
computing computação
environment ambiente
edge borda
embedded incorporada
industrial industrial
deployment implantação
vendor fornecedor
a um
or ou
iot iot
is é
without sem
suse suse
as como
well adequado
any qualquer

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

inglês português
altered alterado
runtime tempo de execução
verified verificadas
transactional transacionais
wrong errado
design design
ensures garante
time tempo
updates atualizações
easy fáceis
if se
security segurança
to a
the o
are são
things coisas
during durante
and e

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

inglês português
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Guild of Guardians is a multiplayer fantasy action RPG on Immutable X

PT Guild of Guardians é um RPG de fantasia multijogador de ação em Immutable X

inglês português
a um
multiplayer multijogador
fantasy fantasia
action ação
rpg rpg
on em
x x
is é
of of

EN Leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

inglês português
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN A lightweight, immutable OS platform ideal for resource constrained environments at the edge.

PT Uma plataforma de SO leve e imutável, ideal para ambientes com recursos limitados na borda.

inglês português
lightweight leve
ideal ideal
environments ambientes
at na
edge borda
resource recursos
platform plataforma
for de
a uma

EN When possible, cache immutable static assets for a long time, such as a year or longer.

PT Quando possível, armazene em cache ativos estáticos imutáveis por um longo tempo, como um ano ou mais.

inglês português
possible possível
cache cache
assets ativos
a um
or ou
longer mais
long longo
time tempo
year ano
when quando
for em
as como

EN SUSE Linux Enterprise Micro is a lightweight immutable OS that is optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT

PT O SUSE Linux Enterprise Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicações em tempo real e IoT industrial

inglês português
linux linux
micro micro
lightweight leve
optimized otimizado
edge borda
cases casos
embedded incorporados
real real
industrial industrial
iot iot
is é
enterprise enterprise
a um
devices dispositivos
applications aplicações
os sistema
suse suse
use uso
time tempo
and e

EN SLE Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform

PT O SLE Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável

inglês português
sle sle
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Protects against ransomware attacks as data written to QoreStor is made immutable and cannot be overwritten, changed or deleted outside of the required retention settings. Works with RDA-based backup solutions.

PT Protege contra ataques de ransomware, pois os dados gravados no QoreStor se tornam imutáveis e não podem ser substituídos, alterados ou excluídos fora das configurações de retenção necessárias. Funciona com soluções de backup baseadas em RDA.

inglês português
protects protege
ransomware ransomware
attacks ataques
deleted excluídos
required necessárias
retention retenção
settings configurações
works funciona
backup backup
solutions soluções
based baseadas
or ou
the os
data dados
and e
be ser
is tornam

EN Makes backup applications that use S3-compatible object storage immutable to protect data against ransomware and other cyber-attcks.

PT Ajuda a proteger contra ataques de ransomware, armazenando uma cópia dos dados excluídos na lixeira do QoreStor pelo período de retenção especificado. Funciona com todos as aplicações de backup com suporte.

inglês português
data dados
ransomware ransomware
backup backup
applications aplicações
protect proteger
to a
other dos
against de

EN If you're looking to protect other applications like Microsoft 365, SAP, DB2 and MongoDB, or you want ransomware protection like immutable backups, please review our NetVault Plus solution.

PT Se você deseja proteger outras aplicações como Microsoft 365, SAP, DB2 e MongoDB, ou se quiser proteção de ransomware como backups imutáveis, analise nossa solução NetVault Plus.

inglês português
other outras
microsoft microsoft
sap sap
mongodb mongodb
ransomware ransomware
backups backups
solution solução
review analise
if se
applications aplicações
or ou
protection proteção
plus plus
protect proteger
you você
to como
you want deseja
and e

EN Each block of data in the chain is cryptographically linked to the previous block, creating an immutable blockchain.

PT Cada bloco de dados na cadeia é vinculado criptograficamente ao bloco anterior, criando uma cadeia de blocos imutável.

inglês português
data dados
chain cadeia
linked vinculado
creating criando
block bloco
is é
each cada
of de
previous anterior
the uma

EN What is embodied in the blockchain can never disappear. Blockchain is an immutable and permanent record. It is a database that only allows writing. You can not modify or delete any of it and always, under consensus.

PT O que é incorporado na blockchain nunca pode desaparecer. Blockchain é um registo imutável e permanente. É um banco de dados que permite apenas a gravação. Não pode ser modificada ou excluir nada e sempre, sob consenso.

inglês português
blockchain blockchain
permanent permanente
allows permite
delete excluir
consensus consenso
is é
or ou
never nunca
database banco de dados
record registo
a um
always sempre
can pode
the o
and e
of de
that que

EN This gives it a decentralized, immutable and transparent character.

PT Isto lhe confere um caráter descentralizado, imutável e transparente.

inglês português
decentralized descentralizado
transparent transparente
character caráter
a um
and e
this isto

EN This means that we have a transaction with instructions in a distributed and immutable way, giving complete security and without interpretation.

PT Isso significa que temos uma transação com instruções de forma distribuída e imutável, fornecendo segurança completa e sem interpretação.

inglês português
transaction transação
instructions instruções
distributed distribuída
security segurança
a uma
without sem
we temos
giving da
means significa
interpretation interpretação
and e
way de
this isso
complete com

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.

inglês português
browsers navegadores
edge edge
chrome chrome
mozilla mozilla
firefox firefox
different diferentes
left esquerdo
google google
microsoft microsoft
is é
examples exemplos
sequence sequência
windows janelas
right direito
of do
several vários
and e
are estão

EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.

inglês português
yoga yoga
slideshare slideshare
at at
work work
chair a
sequence do
like gostar

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar uma sequência? Sem problemas

inglês português
team equipe
no sem
problem problema
create criar
a uma
to configurar
sequence sequência
how como
your sua
out o

EN Use the ad sequence builder to create journey-based advertising campaigns for your Facebook audiences at each and every stage.

PT Use o construtor de sequências de anúncios para criar campanhas para os seus públicos do Facebook e marque presença em todos os estágios da jornada do cliente.

inglês português
builder construtor
facebook facebook
stage estágios
audiences públicos
journey jornada
campaigns campanhas
ad de anúncios
advertising anúncios
use use
to a
create criar
your seus
and e
the o

EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website

PT Mas o que é realmente poderoso é a capacidade da plataforma de conectar clientes em potencial em uma sequência de e-mails com a interação em um site

inglês português
powerful poderoso
engagement interação
website site
really realmente
is é
ability capacidade
a um
in em
sequence sequência
the o
connect conectar
but mas

EN You might think using a Facebook Messenger sequence is risky. Who knows if people will respond well to them? After all, these are just bots, right?

PT Talvez você considere arriscado usar uma sequência de texto no Facebook Messenger. Será que as pessoas vão responder bem a isso? Afinal, são apenas bots, certo?

inglês português
facebook facebook
risky arriscado
people pessoas
respond responder
bots bots
messenger messenger
well bem
might talvez
are são
you você
using usar
a uma
sequence sequência
just apenas
to a
right certo
will será

EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

inglês português
techniques técnicas
human humana
converts converte
well bem
you você
be ser
the as
show mostrar
be able to capaz
a uma
sequence sequência
create criar
and e
like com

EN There are three important steps you need to keep in mind when creating a Messenger sequence. Let me break down each step for you.

PT Há três passos importantes que você precisa ter em mente ao criar uma sequência de texto. Vou explicar cada um deles.

inglês português
important importantes
mind mente
creating criar
steps passos
a um
you você
need precisa
keep que
in em
sequence sequência
each cada
three três

EN 1. Make your sequence responsive to needs

PT 1. Faça uma sequência responsiva a diferentes necessidades

inglês português
needs necessidades
sequence sequência
to a

EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.

PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.

inglês português
structure estrutura
quickly rapidamente
can pode
user usuário
options opções
bot bot
meet atender
the o
a uma
sequence sequência
message mensagem
learn e

EN Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram. You ask a question and the user responds with one of several answers.

PT Pense na sequência de texto no Facebook Messenger como em um fluxograma ou diagrama de árvore. Você faz uma pergunta e o usuário responde com uma entre várias opções de resposta.

inglês português
think pense
diagram diagrama
responds responde
messenger messenger
tree árvore
or ou
user usuário
the o
a um
of de
sequence sequência
you você
as como
with entre
question pergunta
and e

EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.

PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.

inglês português
diagram diagrama
track monitorar
confused confuso
tree árvore
helpful útil
aid ajudar
a um
sequence sequência
create criar
the o
above acima
of de
your sua
you vai

EN But the result will be a smooth sequence of messages that doesn’t skip a beat.

PT Mas o resultado vai ser uma sequência de mensagens no Facebook Messenger eficiente e sem lacunas.

inglês português
the o
of de
messages mensagens
but mas
result resultado
be ser
will vai
a uma
sequence sequência

EN You can cover a lot of ground with a Messenger sequence. You can solve problems, generate leads, and get sales. (More on that a little later.)

PT Você pode fazer muito com uma sequência de texto no Facebook Messenger. Você pode resolver problemas, gerar leads e obter vendas (vamos falar mais sobre isso mais adiante).

inglês português
leads leads
sales vendas
messenger messenger
generate gerar
you você
can pode
of de
solve resolver
problems problemas
more mais
a uma
that isso
sequence sequência
and e

EN You need to have your users in mind first and foremost when creating a Messenger sequence.

PT Na hora de criar uma sequência de texto no Facebook Messenger, você precisa pensar primeiro e principalmente em seus usuários.

inglês português
users usuários
mind pensar
when hora
messenger messenger
need precisa
in em
you você
a uma
first primeiro
sequence sequência
your seus
and e

EN What’s cool about this sequence is that it’s entirely based on data that the user is giving the bot directly.

PT O interessante sobre essa sequência é que ela é totalmente baseada em dados que o usuário está fornecendo diretamente ao bot.

inglês português
sequence sequência
data dados
directly diretamente
is é
user usuário
the o
bot bot
based on baseada
this essa
about sobre
entirely totalmente

Mostrando 50 de 50 traduções