Traduzir "remains online" para português

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

• Redimensionar fotografias onlinexAlterar
• linhaxRetocar fotografias onlinexDesenho
• lápis em linha

PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.

• selecionar a opção
• VOD
• ele permanecer

PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.

• selecionar a opção
• VOD
• ele permanecer

PT Porém, mesmo que alguns compradores voltem com cuidado presencialmente às lojas pós-vacina, a necessidade de também proporcionar uma experiência online sólida continua crucial

• Porém
• alguns compradores voltem
• cuidado presencialmente às
• pós-vacina
• experiência online sólida
• crucial

PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.

• adicional de segurança

PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.

• adicional de segurança

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

• pesquisa em painel
• médicos demonstrou aumento
• uso de revistas
• revistas científicas on-line
• tornaram o recurso

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

• Bloqueador tracker online
• recurso extra bloqueia
• sites

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

• Crie
• compartilhe
• incorpore catálogos online
• transformando seus PDFs
• livros com efeito
• online
• Faça um flipbook
• usando nosso criador
• flipbook avançado

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

• pesquisa em painel
• médicos demonstrou aumento
• uso de revistas
• revistas científicas on-line
• tornaram o recurso

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

• Crie
• compartilhe
• incorpore catálogos online
• transformando seus PDFs
• livros com efeito
• online
• Faça um flipbook
• usando nosso criador
• flipbook avançado

PT Vender é difícil.  Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia.  Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…

• Vender é difícil
• Sim
• realmente é
• Felizmente
• advento da tecnologia
• ajuda em nossa
• diária
• ela

PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.

• nosso objetivo é
• lucro que obtém
• loja online seja
• contrário de algumas
• sites que cobra

PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração

• ícone de cadeado
• navegador
• transferidos permanecem privados
• protegidos
• salvo de monitoramento
• adulteração

PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.

• algum pedido permanecer
• solução
• entrar em contato

PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.

• Elsevier
• autores atualmente
• dependente nem independente
• sim

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

• embora os benefícios
• acesso livre sejam
• conhecidos
• prática

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

• depois
• lá chegar

PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.

• está a má
• estava à espera
• essa tarefa continua
• tarefa manual
• humana
• está a avaliar
• qualidade da tradução

PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual

• termos práticos
• medir a qualidade
• real na tradução
• seja ela humana
• gerada automaticamente
• é um exercício

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

• Conforme nossa análise
• ExpressVPN continua sendo
• VPNs que testamos
• agora

PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.

• Existem diferentes métodos
• coletar diferentes tipos

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

• Mantemos nosso nome
• domínio
• fonte de tráfego

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

• demanda do mercado
• geocientistas continua grande
• continua a enfrentar
• relacionados ao meio
• recursos naturais renováveis
• diária

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

• produto da Reincubate
• continua sendo amiga
• empresa
• Ela é reconhecida
• especialista em desenvolvimento
• Google para estratégia
• produtos

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados

• Atlassian continua comprometida
• garantia da proteção
• cuidado

PT Com nosso CDN global, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego. Você também pode usar uma configuração de CDN personalizada na edição Enterprise.

• nosso CDN global
• nunca fica fora
• ar
• independentemente dos níveis
• tráfego
• usar uma configuração

PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.

• Cookies persistentes
• armazenados no equipamento
• acessados
• definido pela pessoa
• cookie
• variar de alguns
• vários

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

• é justificável
• gráfico continua sendo
• popular
• influente
• brilhante com riqueza

PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.

• Gráfico Biográfico continua
• visualizações mais importantes

PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).

• orçamento interativo publicado
• governo dos EUA
• seja um simples
• mapa de árvore

PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.

• nosso foco principal
• criativos
• fazemos

PT Os produtos para download ficam disponíveis na conta Affinity durante o período de tempo em que a conta permanecer ativa.

• produtos para download
• disponíveis na conta
• durante o período
• conta permanecer

PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado

• enviados do navegador
• servidor permaneça privado

PT Seu serviço permanece acessível

• serviço permanece acessível

PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:

• cumprimento desta regra

PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.

• dispositivo for perdido
• roubado
• desviado
• permanecem protegidos contra

PT A Tableau foi adquirida pela Salesforce em 2019 e nossa missão continua a mesma: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

• Tableau foi adquirida
• nossa missão continua
• mesma
• ver

PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.

• passeios de barco
• jato são outra
• desfrutar esse parque
• Partindo de Pipiriki
• subir o rio
• Bridge To Nowhere
• ruína de Mangapurua

PT Dos prédios históricos aos resquícios de minas – como a Bannockburn Sluicing Historic Reserve, onde se veem canaletas, represas, túneis e poços –, essas áreas são testemunhas de uma página dourada da história da Nova Zelândia.

• minas
• Bannockburn Sluicing Historic
• onde se veem
• represas
• túneis
• poços
• Nova

PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka

• Resta saber
• entretanto
• desenvolvedoras de fato
• adotar essa estratégia
• concorrência de afastar
• plataforma Kafka

PT Recentemente, o AWS CDK surgiu como desafiante, mas Pulumi continua a ser a única ferramenta neutra em nuvem nesta área

• Recentemente
• AWS CDK surgiu
• desafiante
• única ferramenta neutra
• nuvem nesta área

PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React

• web continua sendo
• front-end
• particular com React

PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada

• resultado de tais
• revelada

PT Evitar o tempo de inatividade continua sendo uma prioridade máxima para todos os gerentes de infraestrutura essencial

• inatividade continua sendo
• gerentes de infraestrutura

PT O gerenciamento de riscos proativo também permanece como uma prioridade para os operadores de Kubernetes

• gerenciamento de riscos
• operadores de Kubernetes

PT O gênero continua sendo uma das fontes mais fundamentais de desigualdade no mundo hoje

• gênero continua sendo
• fontes mais fundamentais
• desigualdade no mundo

PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.

• proprietários originais
• tecnologia da Reincubate
• meios para trabalhar

PT O rastreamento em segundo plano parece funcionar, embora permaneça muito sob controle da Apple se isso continuará sendo eficaz

• rastreamento em segundo
• parece funcionar
• controle da Apple
• continuará sendo eficaz

PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos

• Subindo as escadas
• vai estar numa
• estudo que dá
• quarto com vista
• beco
• fundos