Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce manufacturing costs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce manufacturing costs" de inglês para português

Traduções de reduce manufacturing costs

"reduce manufacturing costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

reduce ajuda armazenamento aumentar controle criar diminuir do economizar em empresas fazer fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar manter melhorar o que o trabalho permite processo processos recursos reduz reduza reduzem reduzir redução serviço simplificar sistema sistemas tarefas tem todo trabalho é
manufacturing a ajudar algumas alguns alguns dos ao apenas aplicações arquitetura as até cada com como construção controle da dados das de desenvolvimento design do dos e eficiência eles em empresa empresas engenharia entre está fabricantes fabricação fabrico foi global industrial indústria indústrias mais manufatura mas melhorar montagem no nosso não o onde operações os para plataforma pode podem por processo processos produto produtos produção profissional projeto projetos qualidade que recursos ser serviços setor seu sistema sistemas sobre software soluções sua suporte são também tecnologia tem todas todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma é
costs 1 a qualidade alta ao apenas as através até cada com como comprar conta custa custo custos dados de despesas dinheiro do do que e eles esses esta este faz fazer gastos isso maior mais muito média no não nível o preço o que orçamento os os preços outros pagamento pagamentos pagar para para o pela pelo por preço preços qualidade qualquer quando quanto que é recursos ser serviços sobre sua também taxa taxas todas todos um uma usando uso valor à às

Tradução de inglês para português de reduce manufacturing costs

inglês
português

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

inglês português
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO

PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO

inglês português
pressure pressão
prove provar
administration administração
constant constante
quest busca
tco tco
costs custos
reduce reduzir
value valor
it ti
is está
staff pessoal
and e

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

inglês português
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

inglês português
reduce reduza
risk risco
future futuros
operational operacionais
costs custos
or ou
legal legais
including incluindo
investigations investigações
related relacionadas
processing processamento
large grandes
data dados
the o
volumes volumes
of de
and e

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

inglês português
operational operacionais
costs custos
equipment equipamentos
manager gerente
customer clientes
visits visitas
printing impressão
scanning digitalização
issues problemas
sales vendas
increase aumento
reduce reduzir
a um
to ao
and e

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

inglês português
operational operacionais
costs custos
equipment equipamentos
manager gerente
customer clientes
visits visitas
printing impressão
scanning digitalização
issues problemas
sales vendas
increase aumento
reduce reduzir
a um
to ao
and e

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

inglês português
possible possível
metrology metrologia
teams equipes
better melhor
processes processos
benefits benefícios
engineering engenharia
data dados
manufacturing fabricação
product produtos
in em
with nos
and e

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

inglês português
satellite satélite
equipped equipado
solar solar
panel painel
helps ajuda
saving economizam
technologies tecnologias
simplify simplificar
process processo
manufacturing fabricação
cost custo
is é
a um
each cada
single único
the o

EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.

PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.

inglês português
test teste
solutions soluções
enable permitem
continuous contínuo
yield rendimento
productivity produtividade
quality qualidade
manufacturing fabricação
optimize otimizar
processes processos
improve melhorar
to para
in de
and e
your seus

EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries

PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias

inglês português
digitization digitalização
brought trouxe
new nova
manufacturing fabricação
operations operações
industries indústrias
a uma
the as

EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.

PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.

inglês português
manufacturing fabrico
standards padrões
dispersion dispersão
customers clientes
demands exigências
experience experiência
lens lentes
years anos
in em
low baixa
of de
based com
and e
our nossos
more mais

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

inglês português
possible possível
metrology metrologia
teams equipes
better melhor
processes processos
benefits benefícios
engineering engenharia
data dados
manufacturing fabricação
product produtos
in em
with nos
and e

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

inglês português
manufacturing manufatura
changed mudou
workflows fluxos de trabalho
truly verdadeiramente
cad cad
fraction fração
tools ferramentas
software software
price preço
should devem
the o
your seus
unified unificado
a uma
has é
of do

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

inglês português
manufacturing manufatura
changed mudou
workflows fluxos de trabalho
truly verdadeiramente
cad cad
fraction fração
tools ferramentas
software software
price preço
should devem
the o
your seus
unified unificado
a uma
has é
of do

EN As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products

PT Enquanto planeador, vais desenhar novos processos de produção de acordo com as diretrizes da gestão de qualidade e, em conjunto com a logística, desenvolver a melhor sequência de produção para os nossos produtos

inglês português
quality qualidade
guidelines diretrizes
logistics logística
processes processos
management gestão
develop desenvolver
design desenhar
in em
the os
products produtos
as enquanto
and e
sequence sequência
our nossos

EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers

PT Aqui, vais conceber produtos técnicos, equipamento de teste e instalações de produção completas de acordo com as especificações do nosso desenvolvimento interno, ou unidades de produção, e as dos nossos clientes

inglês português
technical técnicos
testing teste
specifications especificações
units unidades
customers clientes
equipment equipamento
facilities instalações
development desenvolvimento
or ou
the as
here aqui
products produtos
and e
of do
internal de

EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD

PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD

inglês português
manufacturing fabricação
cad cad

EN Industry 4.0 has revolutionized the manufacturing sector, and digital factories are a key part. However, manufacturing businesses can come up against several challenges when trying to digitize their processes:

PT A Indústria 4.0 revolucionou o setor manufatureiro, e as fábricas digitais são uma peça fundamental. No entanto, as empresas de manufatura podem enfrentar vários desafios ao tentar digitalizar seus processos:

inglês português
factories fábricas
key fundamental
can podem
challenges desafios
trying tentar
digitize digitalizar
businesses empresas
processes processos
manufacturing manufatura
digital e
the o
are são
industry setor
a digitais
against de
several vários

EN We anticipate that this will improve product performance and reduce waste in manufacturing

PT Acreditamos que esse serviço aumentará a performance dos produtos e reduzira desperdícios na fabricação

inglês português
improve aumentar
performance performance
manufacturing fabricação
and e
product produtos
in dos
this esse
that que

EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.

PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.

inglês português
cognex cognex
helps ajuda
equipment equipamentos
improve melhorar
reduce reduzir
machine máquina
solving resolvendo
common comum
precision precisão
alignment alinhamento
inspection inspeção
traceability rastreabilidade
challenges desafios
suppliers fornecedores
manufacturers fabricantes
manufacturing produção
downtime tempo de inatividade
and e

EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.

PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.

inglês português
cognex cognex
helps ajuda
equipment equipamentos
improve melhorar
reduce reduzir
machine máquina
solving resolvendo
common comum
precision precisão
alignment alinhamento
inspection inspeção
traceability rastreabilidade
challenges desafios
suppliers fornecedores
manufacturers fabricantes
manufacturing produção
downtime tempo de inatividade
and e

EN Ensure end-to-end quality management across your manufacturing process. Focus on prevention to streamline compliance and reduce the cost of quality.

PT Garanta o gerenciamento de qualidade de ponta a ponta em seu processo de manufatura. Concentre-se na prevenção para agilizar a conformidade e reduzir o custo da qualidade.

inglês português
ensure garanta
prevention prevenção
compliance conformidade
quality qualidade
management gerenciamento
process processo
reduce reduzir
end ponta
streamline agilizar
cost custo
manufacturing manufatura
the o
of de
and e

EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs

PT Os fabricantes de produtos eletrônicos de consumo e FPD exigem alta precisão e flexibilidade em seus processos de produção para maximizar o rendimento, melhorar a qualidade e reduzir os custos

inglês português
consumer consumo
demand exigem
precision precisão
flexibility flexibilidade
yield rendimento
processes processos
maximize maximizar
improve melhorar
costs custos
quality qualidade
manufacturers fabricantes
in em
to alta
electronics eletrônicos
and e

EN Explore just a few of the wide range of applications in the disc brake manufacturing process where Cognex vision systems and barcode readers are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de freios a disco em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
disc disco
cognex cognex
used usados
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the computer manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de computadores em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
computer computadores
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the bottle manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de garrafas em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
bottle garrafas
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the medical device manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de dispositivos médicos em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
device dispositivos
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the pharmaceutical manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de produtos farmacêuticos em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the razor manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de barbeadores em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the ready meal manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de refeições prontas em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
ready prontas
meal refeições
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the solar cell manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas muitas aplicações no processo de fabricação de coletores solares em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
solar solares
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
the os
products produtos
of de
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by  scanning your parts and quickly displaying surface imperfections

PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície

inglês português
check verifique
surface superfície
key principais
manufacturing fabricação
costs custos
rework retrabalho
parts peças
displaying exibindo
quickly rapidamente
imperfections imperfeições
process processo
and e
your suas
of do
the o

EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs

PT Os fabricantes de produtos eletrônicos de consumo e FPD exigem alta precisão e flexibilidade em seus processos de produção para maximizar o rendimento, melhorar a qualidade e reduzir os custos

inglês português
consumer consumo
demand exigem
precision precisão
flexibility flexibilidade
yield rendimento
processes processos
maximize maximizar
improve melhorar
costs custos
quality qualidade
manufacturers fabricantes
in em
to alta
electronics eletrônicos
and e

EN Explore just a few of the wide range of applications in the computer manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de computadores em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
computer computadores
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the bottle manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de garrafas em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
bottle garrafas
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the disc brake manufacturing process where Cognex vision systems and barcode readers are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de freios a disco em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
disc disco
cognex cognex
used usados
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the medical device manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de dispositivos médicos em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
device dispositivos
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the pharmaceutical manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de produtos farmacêuticos em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the razor manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de barbeadores em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the ready meal manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de refeições prontas em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
ready prontas
meal refeições
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
of de
the os
products produtos
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN Explore just a few of the wide range of applications in the solar cell manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

PT Explore apenas algumas muitas aplicações no processo de fabricação de coletores solares em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos

inglês português
explore explore
solar solares
cognex cognex
used usados
id identificação
applications aplicações
process processo
costs custos
manufacturing fabricação
quality qualidade
in em
are são
the os
products produtos
of de
just apenas
and e
to improve aprimorar

EN There are a wide variety of reasons that China has become a leader in manufacturing, but much of it has to do with low costs and highly specialized workers

PT Há uma grande variedade de razões pelas quais a China se tornou líder em manufatura, mas grande parte disso tem a ver com baixos custos e trabalhadores altamente especializados

inglês português
variety variedade
reasons razões
china china
leader líder
manufacturing manufatura
low baixos
costs custos
specialized especializados
workers trabalhadores
highly altamente
a uma
in em
become se
but mas
wide grande
of de
to a
and e

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

inglês português
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

inglês português
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

inglês português
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

inglês português
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.

inglês português
complexity complexidade
hana hana
automates automatiza
managing gerenciamento
cluster cluster
errors erros
updating atualizar
sap sap
a um
software software
reduce reduzir
the o
of do
and e

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

inglês português
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

inglês português
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

inglês português
reduce reduzir
clear claros
signals sinais
wizardfx wizardfx
vocal vocais
microphones microfones
creative criativos
effects efeitos
cross cruzada
noise ruído
with sem
the o
recordings gravações
keep manter
also também
when quando
and e
during durante

Mostrando 50 de 50 traduções