Traduzir "reduce machine downtime" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce machine downtime" de inglês para português

Tradução de inglês para português de reduce machine downtime

inglês
português

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

inglês português
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

inglês português
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.

PT Implantações com Tempo de Inatividade Zero - Reduza a interrupção tendo uma estratégia de implementação de tempo de inatividade zero. Maximize o tempo de atividade e diminua a ansiedade nas janelas de manutenção.

inglês português
zero zero
reduce reduza
strategy estratégia
maximize maximize
uptime tempo de atividade
anxiety ansiedade
windows janelas
deployments implantações
a uma
deployment implementação
interruption interrupção
maintenance manutenção
downtime tempo de inatividade
by com
and e

EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.

PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.

inglês português
cognex cognex
helps ajuda
equipment equipamentos
improve melhorar
reduce reduzir
machine máquina
solving resolvendo
common comum
precision precisão
alignment alinhamento
inspection inspeção
traceability rastreabilidade
challenges desafios
suppliers fornecedores
manufacturers fabricantes
manufacturing produção
downtime tempo de inatividade
and e

EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.

PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.

inglês português
cognex cognex
helps ajuda
equipment equipamentos
improve melhorar
reduce reduzir
machine máquina
solving resolvendo
common comum
precision precisão
alignment alinhamento
inspection inspeção
traceability rastreabilidade
challenges desafios
suppliers fornecedores
manufacturers fabricantes
manufacturing produção
downtime tempo de inatividade
and e

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.

inglês português
downtime inatividade
crowd crowd
if se
teams equipes
tools ferramentas
productivity produtividade
performance desempenho
need necessárias
team equipe
the o
access acessar
and e

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

inglês português
monitoring monitoramento
recorded registrado
filter filtrar
log log
you você
using usando
list lista
can pode
the o
a uma
date data
downtime tempo de inatividade
of do
and e

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguirão acessar as ferramentas necessárias para fazerem seu trabalho. Esteja seguro de que uma inatividade não planejada não vá impactar a produtividade e o desempenho da sua equipe.

inglês português
downtime inatividade
crowd crowd
if se
teams equipes
tools ferramentas
productivity produtividade
performance desempenho
need necessárias
team equipe
of de
the o
access acessar
and e

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

inglês português
monitoring monitoramento
recorded registrado
filter filtrar
log log
you você
using usando
list lista
can pode
the o
a uma
date data
downtime tempo de inatividade
of do
and e

EN After the MLCCs have been inspected by the AOI machine, they are then inspected by the COI machine in order to reduce the number of false positives and good parts being pulled out of production

PT Após os MLCCs terem sido inspecionados pela máquina de AOI, eles são inspecionados pela máquina de COI para reduzir o número de falsos positivos e peças boas sendo retiradas da produção

inglês português
machine máquina
false falsos
positives positivos
parts peças
production produção
reduce reduzir
good boas
are são
after após
to para
number número
of de
and e
being sendo
the o

EN You can restore AD to a clean OS on any machine, whether it?s a physical machine, on-prem virtual machine or a cloud-hosted VM.

PT Você pode restaurar para um sistema operacional limpo em qualquer máquina, seja uma máquina física, uma máquina virtual no local ou uma VM hospedada na nuvem.

inglês português
restore restaurar
clean limpo
physical física
virtual virtual
vm vm
hosted hospedada
machine máquina
or ou
cloud nuvem
os sistema
you você
a um
can pode
it seja

EN The best way out is to reduce downtime in the event of data loss by having a data backup in Google Sheets or OneDrive. 

PT A melhor maneira de evitar esse tipo de acidente é reduzir o tempo de inatividade caso ocorra perda de dados com um backup no Planilhas Google ou no OneDrive. 

inglês português
data dados
loss perda
backup backup
google google
onedrive onedrive
sheets planilhas
a um
or ou
is é
best melhor
reduce reduzir
the o
downtime tempo de inatividade
by com

EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering

PT Reduza o tempo de inatividade não planejado com o armazenamento em cluster acessível do Linux

inglês português
reduce reduza
unplanned não planejado
affordable acessível
linux linux
clustering cluster
downtime tempo de inatividade

EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery

PT Reduza o tempo de espera de sistemas SAP críticos com detecção automatizada de erros do sistema e failover para recuperação

inglês português
reduce reduza
sap sap
automated automatizada
error erros
detection detecção
failover failover
recovery recuperação
systems sistemas
system sistema
of do
and e

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver

inglês português
reduce reduza
flexibility flexibilidade
choice opção
dr dr
scenarios cenários
sap sap
hana hana
based baseados
applications aplicativos
the o
a uma
deploy implantar
multiple vários
of de
and e

EN The ITIL incident management workflow aims to reduce downtime and minimize impact on employee productivity from incidents

PT O fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes da ITIL visa reduzir o tempo de inatividade e minimizar o impacto na produtividade dos funcionários decorrentes de incidentes

inglês português
management gerenciamento
impact impacto
employee funcionários
productivity produtividade
workflow fluxo de trabalho
minimize minimizar
the o
reduce reduzir
downtime tempo de inatividade
incidents incidentes
itil itil
and e

EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.

PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.

inglês português
reduce reduza
convenience conveniência
migration migração
vendor fornecedor
production produção
industry setor
best melhores
practices práticas
processes processos
single único
issues problemas
downtime tempo de inatividade
and e
our nossos

EN Take advantage of automating remediation actions to reduce downtime with ipMonitor

PT Aproveite as ações de correção automatizada do ipMonitor para reduzir o tempo de inatividade

inglês português
take advantage aproveite
remediation correção
actions ações
reduce reduzir
to a
downtime tempo de inatividade
of do

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

inglês português
reduce reduza
faster rápida
memory memória
planned planejado
unplanned não planejado
server servidor
times tempos
depending dependendo
configuration configuração
large grande
downtime tempo de inatividade
and e
the o
to até

EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.

PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.

inglês português
consistent consistente
proven comprovado
increase aumenta
efficiency eficiência
reduce reduz
better melhor
objectives objetivos
data centers datacenters
standards padrões
practices práticas
business negócio
managing gerenciamento
operational operacionais
to a
downtime tempo de inatividade
and e
of do

EN Reduce downtime and record the time of your remote employees in real-time

PT Reduza o tempo ocioso e grave as horas dos seus trabalhadores remotos em tempo real

inglês português
reduce reduza
remote remotos
employees trabalhadores
real real
time tempo
in em
real-time tempo real
the o
of dos
and e
your seus

EN With Outposts you can reduce the time, resources, operational risk, and maintenance downtime required for managing IT infrastructure.

PT Com Outposts, você pode reduzir o tempo, os recursos, o risco operacional e o tempo de inatividade de manutenção necessários para gerenciar a infraestrutura de TI.

inglês português
reduce reduzir
risk risco
operational operacional
maintenance manutenção
managing gerenciar
infrastructure infraestrutura
resources recursos
you ti
can pode
time tempo
downtime tempo de inatividade
and e
the o

EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.

PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.

EN Migrating would have caused about 20 hours of downtime if we'd done it manually. We were able to reduce this time window to just 40 minutes with SharePlex.

PT A migração teria causado um tempo de inatividade de cerca de 20 horas se tivéssemos feito isso manualmente. Fomos capazes de reduzir esse tempo para apenas 40 minutos com o SharePlex.

inglês português
migrating migração
caused causado
manually manualmente
able capazes
shareplex shareplex
we were fomos
if se
minutes minutos
hours horas
of de
reduce reduzir
done feito
to a
time tempo
have teria
downtime tempo de inatividade
this esse

EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering

PT Reduza o tempo de inatividade não planejado com o armazenamento em cluster acessível do Linux

inglês português
reduce reduza
unplanned não planejado
affordable acessível
linux linux
clustering cluster
downtime tempo de inatividade

EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery

PT Reduza o tempo de espera de sistemas SAP críticos com detecção automatizada de erros do sistema e failover para recuperação

inglês português
reduce reduza
sap sap
automated automatizada
error erros
detection detecção
failover failover
recovery recuperação
systems sistemas
system sistema
of do
and e

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver

inglês português
reduce reduza
flexibility flexibilidade
choice opção
dr dr
scenarios cenários
sap sap
hana hana
based baseados
applications aplicativos
the o
a uma
deploy implantar
multiple vários
of de
and e

EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.

PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.

inglês português
reduce reduza
convenience conveniência
migration migração
vendor fornecedor
production produção
industry setor
best melhores
practices práticas
processes processos
single único
issues problemas
downtime tempo de inatividade
and e
our nossos

EN To meet SLAs and reduce downtime with its streamlined operations

PT Para atender aos SLAs e reduzir o tempo de inatividade com suas operações simplificadas

inglês português
slas slas
reduce reduzir
operations operações
to para
meet atender
with aos
downtime tempo de inatividade
and e

EN Reduce outages with HA configurations designed for SAP HANA, and SAP applications. Eliminate downtime for Linux security updates with live kernel patching.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

inglês português
configurations configurações
sap sap
hana hana
applications software
and e

EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.

PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.

inglês português
consistent consistente
proven comprovado
increase aumenta
efficiency eficiência
reduce reduz
better melhor
objectives objetivos
data centers datacenters
standards padrões
practices práticas
business negócio
managing gerenciamento
operational operacionais
to a
downtime tempo de inatividade
and e
of do

EN Paniceus, the IT specialists for Peter Pane Restaurants, reduce device downtime using Splashtop Enterprise + AR

PT O Paniceus, especialistas em TI para Peter Pane Restaurants, reduz o tempo de interrupção do dispositivo com o Splashtop Enterprise + AR

inglês português
specialists especialistas
peter peter
reduce reduz
device dispositivo
downtime interrupção
splashtop splashtop
enterprise enterprise
ar ar
it ti
the o
using com

EN Migrating would have caused about 20 hours of downtime if we'd done it manually. We were able to reduce this time window to just 40 minutes with SharePlex.

PT A migração teria causado um tempo de inatividade de cerca de 20 horas se tivéssemos feito isso manualmente. Fomos capazes de reduzir esse tempo para apenas 40 minutos com o SharePlex.

inglês português
migrating migração
caused causado
manually manualmente
able capazes
shareplex shareplex
we were fomos
if se
minutes minutos
hours horas
of de
reduce reduzir
done feito
to a
time tempo
have teria
downtime tempo de inatividade
this esse

EN This leading data backup solution leverages image-based snapshots, up to every five minutes, to address demanding recovery point objectives and reduce risk of data loss and downtime

PT Essa solução principal de backup de dados aproveita snapshots baseados em imagens, até a cada cinco minutos, para lidar com as demandas de Recovery Point Objectives e reduzir o risco de perda de dados e tempo de inatividade

inglês português
data dados
backup backup
solution solução
leverages aproveita
snapshots snapshots
reduce reduzir
risk risco
loss perda
image imagens
recovery recovery
point point
minutes minutos
address o
based baseados
leading principal
five cinco
of de
downtime tempo de inatividade
to a
and e
this essa
every em

EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.

PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.

inglês português
recovery recuperação
granular granular
points pontos
risk riscos
system sistema
loss perda
data dados
reduce reduzir
to a
downtime tempo de inatividade
instant com
of do
and e

EN The ITIL incident management workflow aims to reduce downtime and minimize impact on employee productivity from incidents

PT O fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes da ITIL visa reduzir o tempo de inatividade e minimizar o impacto na produtividade dos funcionários decorrentes de incidentes

inglês português
management gerenciamento
impact impacto
employee funcionários
productivity produtividade
workflow fluxo de trabalho
minimize minimizar
the o
reduce reduzir
downtime tempo de inatividade
incidents incidentes
itil itil
and e

EN The best way out is to reduce downtime in the event of data loss by having a data backup in Google Sheets or OneDrive. 

PT A melhor maneira de evitar esse tipo de acidente é reduzir o tempo de inatividade caso ocorra perda de dados com um backup no Planilhas Google ou no OneDrive. 

inglês português
data dados
loss perda
backup backup
google google
onedrive onedrive
sheets planilhas
a um
or ou
is é
best melhor
reduce reduzir
the o
downtime tempo de inatividade
by com

EN Reduce downtime for SAP HANA with Red Hat technology

PT Reduza o downtime no SAP HANA com a tecnologia Red Hat

inglês português
reduce reduza
sap sap
hana hana
hat hat
technology tecnologia
red red
for a

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

inglês português
reduce reduza
faster rápida
memory memória
planned planejado
unplanned não planejado
server servidor
times tempos
depending dependendo
configuration configuração
large grande
downtime tempo de inatividade
and e
the o
to até

EN Resolve issues faster, plus reduce downtime and MTTR with immediate device, user, app, and control correlation.

PT Resolva problemas mais rapidamente, e reduza o período de indisponibilidade e o MTTR com correlação imediata dos dispositivos, utilizadores, aplicações e controlos.

inglês português
reduce reduza
user utilizadores
correlation correlação
device dispositivos
resolve resolva
issues problemas
faster mais rapidamente
with dos
immediate imediata
and e

EN The best way out is to reduce downtime in the event of data loss by having a data backup in Google Sheets or OneDrive. 

PT A melhor maneira de evitar esse tipo de acidente é reduzir o tempo de inatividade caso ocorra perda de dados com um backup no Planilhas Google ou no OneDrive. 

inglês português
data dados
loss perda
backup backup
google google
onedrive onedrive
sheets planilhas
a um
or ou
is é
best melhor
reduce reduzir
the o
downtime tempo de inatividade
by com

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.

inglês português
proactively proativamente
monitor monitore
streamline simplifique
machine máquina
advanced avançadas
networks redes
services serviços
analytics análises
of de
prevent evitar
the o
downtime tempo de inatividade
and e

EN With the Pega Platform, machine health data is easy to read and understand, ensuring machines are running at peak performance and unexpected downtime is avoided.

PT Com a Pega® Platform, a leitura dos dados de integridade da máquina passa a ser de fácil reconhecimento e compreensão, garantindo o desempenho máximo das máquinas e a proteção contra tempo de inatividade inesperado.

inglês português
pega pega
platform platform
data dados
easy fácil
peak máximo
performance desempenho
unexpected inesperado
ensuring garantindo
machine máquina
machines máquinas
the o
downtime tempo de inatividade
is ser

EN One of the most notable is migrating a virtual machine from one server to another with no downtime

PT Um dos mais notáveis está migrando uma máquina virtual de um servidor para outro sem tempo de inatividade

inglês português
migrating migrando
virtual virtual
machine máquina
server servidor
of de
a um
is está
downtime tempo de inatividade
no sem
to outro

EN A dairy producer in Asia reduced filling-machine downtime from 24.5 to 5.5 hours by using Maintenance Units.

PT Um produtor de lácteos na Ásia reduziu o tempo de inatividade das máquinas de envase 24,4 para 5,5 horas com as unidades de manutenção.

inglês português
producer produtor
reduced reduziu
maintenance manutenção
asia Ásia
machine máquinas
a um
units unidades
hours horas
in de
to para
downtime tempo de inatividade

EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime

PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6”), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo

inglês português
styles estilos
x x
print impressão
machine máquina
virtually virtualmente
available disponíveis
sizes tamanhos
variety variedade
options opções
in em
large grande
multiple vários
of de
no sem
and e
quick rápida

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

inglês português
proactively proativamente
monitor monitore
streamline simplifique
machine máquina
advanced avançada
networks redes
services serviços
analytics análise
the a
of de
prevent evitar
downtime tempo de inatividade
and e

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

inglês português
proactively proativamente
monitor monitore
streamline simplifique
machine máquina
advanced avançada
networks redes
services serviços
analytics análise
the a
of de
prevent evitar
downtime tempo de inatividade
and e

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

inglês português
proactively proativamente
monitor monitore
streamline simplifique
machine máquina
advanced avançada
networks redes
services serviços
analytics análise
the a
of de
prevent evitar
downtime tempo de inatividade
and e

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

inglês português
proactively proativamente
monitor monitore
streamline simplifique
machine máquina
advanced avançada
networks redes
services serviços
analytics análise
the a
of de
prevent evitar
downtime tempo de inatividade
and e

Mostrando 50 de 50 traduções