Traduzir "range matters" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range matters" de inglês para português

Tradução de inglês para português de range matters

inglês
português

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

inglêsportuguês
competitivecompetitivo
worldmundo
petpet
mattersimportante
productionprodução
compressedcomprimido
airar
pumpbomba
gainganho
efficiencyeficiência
savingeconomia
costcustos
bottlegarrafa
ofdo
ande
secondsegundo

EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.

inglêsportuguês
analyticsanalytics
panelpainel
includesinclui
drop-downsuspenso
menumenu
filterfiltrar
resultsresultados
squarespacesquarespace
activityatividades
orou
theo
exceptexceto
aum
useusar
eachcada
canpode
toregistro
usingusando
thisisso
youvocê
rangeintervalo
yourseus

EN Bluetooth Trackers are something you can freely keep with you! Thus, the battery life matters most after the range of connectivity

PT Rastreadores Bluetooth são algo que você pode manter livremente com você! Assim, a duração da bateria é mais importante após a gama de conectividade

inglêsportuguês
bluetoothbluetooth
trackersrastreadores
freelylivremente
lifeduração
rangegama
somethingalgo
batterybateria
aresão
youvocê
thea
canpode
mattersimportante
ofde
connectivityconectividade
withassim
keepque

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
managermanager
rangegama
complianceconformidade
includingincluindo
operationaloperacional
activityatividades
fullcompleta
youvocê
aum
keychave
reportsrelatórios
needprecisa
theo
logsregistros
cloudnuvem
ofde
ande

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.

inglêsportuguês
propro
theo
oure

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.

inglêsportuguês
filterfiltro
downloadingbaixar
activityatividade
logregistro
startinício
theo
aum
youvocê
datedata
rangeintervalo
selectselecione
ande
inde
beforeantes
mustdeve

EN Data in the Primary Column is used to identify the first and last row for the range of a chart or metric widget, even if you haven’t included this column as a part of your data range

PT Os dados da Coluna Principal são usados ​​para identificar a primeira e a última linha do intervalo de um gráfico ou widget de métrica, mesmo se você não tiver incluído esta coluna como parte do seu intervalo de dados

inglêsportuguês
primaryprincipal
columncoluna
usedusados
rowlinha
rangeintervalo
chartgráfico
widgetwidget
includedincluído
aum
orou
metricmétrica
ifse
ascomo
datadados
isé
identifyidentificar
yourseu
ofde
topara
firstprimeira
ande
evenmesmo

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

inglêsportuguês
indexindex
rangeintervalo
matchmatch
functionfunção
positionposição
youvocê
aum
canpode
useusar
valuevalor
inem
exampleexemplo
theo
belowabaixo
returnpara
ofde
basedcom
itemitem

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglêsportuguês
rangeintervalo
errorerro
largelarge
valuevalue
ifse
orou
receivereceber
numbersnúmeros
inde
theo

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglêsportuguês
rangeintervalo
errorerro
smallsmall
valuevalue
ifse
orou
numbersnúmeros
receivereceber
theo

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)

inglêsportuguês
recognitionreconhecimento
flagbandeira
rangeintervalo
necessarynecessárias
commavírgula
orou
documentdocumento
pagespáginas
specifyespecificar
fieldcampo
aum
optionsopções
inem
ofde
ande
bycom

EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!

PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!

inglêsportuguês
totalstotais
selectorseletor
allowspermite
analyzeanalisar
linktreelinktree
promotionpromoção
newnovo
datadados
performancedesempenho
datesdatas
orou
productproduto
theo
daysdias
aum
chooseescolha
you canpossa
youvocê
rangeintervalo
ofdo

EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement

PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura

inglêsportuguês
countsconta
fulltotalmente
intelligentinteligente
rangefaixa
truetrue
digitaldigital
multimetermultímetro
metermedidor
acac
voltagetensão
resistanceresistência
autoauto
temperaturetemperatura
measurementmedição

EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km

PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia

inglêsportuguês
kmkm
comescom
makesé
corecore
electricelétrica
bicyclebicicleta
batterybateria
ofde
additionaladicional
yoursua
thea
anuma

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço

inglêsportuguês
carboncarbono
framequadro
gramsgramas
lightweightleves
bikesbicicletas
leaderslíderes
pricepreço
agileágeis
rangegama
aum
aresão
thatvida
ofde
ande

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglêsportuguês
outstandingexcelente
corrosioncorrosão
thermaltérmico
shockchoque
resistanceresistência
maintenancemanutenção
broadampla
dimensionsdimensões
strongforte
flexibleflexível
easyfácil
systemssistemas
optionopção
auma
inem
makesé
ofde
ande
rangevariedade

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
managermanager
rangegama
complianceconformidade
includingincluindo
operationaloperacional
activityatividades
fullcompleta
youvocê
aum
keychave
reportsrelatórios
needprecisa
theo
logsregistros
cloudnuvem
ofde
ande

EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.

PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.

inglêsportuguês
chipsetchipset
smoothsuave
performancedesempenho
phonestelefones
midmédia
isé
topprincipais
rangegama
theo
enablepermitir
toprimeira
ofde
prettybastante

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.

inglêsportuguês
optoptar
airpodsairpods
generationgeração
predecessorspredecessores
orou
reviewrevisão
youvocê
propro
ofde
shouldé

EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH

PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco

inglêsportuguês
newsnotícia
arrivedchegou
teslatesla
sellingvender
variantvariante
yy
standardpadrão
modelmodelo
isestá
rangefaixa
thea
fivecinco
auma
ofdo
ande

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglêsportuguês
outstandingexcelente
corrosioncorrosão
thermaltérmico
shockchoque
resistanceresistência
maintenancemanutenção
broadampla
dimensionsdimensões
strongforte
flexibleflexível
easyfácil
systemssistemas
optionopção
auma
inem
makesé
ofde
ande
rangevariedade

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

inglêsportuguês
imagesimagens
showingmostra
cellscélulas
possiblepossíveis
errorserros
aum
rangevariedade
thea
itele
ofde
fullcompleta
ande

EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...

PT ... A SpiralVeyor SV é a esteira espiral para produtos de médio e grande porte. É ideal para o manuseio de produtos e caixas de embalagem secundária em logística e é utilizado para múltiplas funções que vão desde a elevação ...

inglêsportuguês
rangemédio
cartonscaixas
containersembalagem
multimúltiplas
ande

EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.

PT CalderaA gama de programas de pré-impressão e fluxo de trabalho de RIP, pode ser utilizada sozinha ou em combinação para se adequar a uma vasta gama de mercados e aplicações - desde Sinais & Gráficos a Têxteis e Impressão Industrial.

inglêsportuguês
rangegama
prepresspré-impressão
usedutilizada
alonesozinha
combinationcombinação
widevasta
marketsmercados
signssinais
ampamp
graphicsgráficos
printingimpressão
industrialindustrial
programsprogramas
applicationsaplicações
orou
canpode
ande
suitadequar
auma
beser
inem
ofde

EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.

PT À frente de um Range Rover totalmente elétrico que deverá chegar em 2024, a Range Rover Sport Autobiography P510e é uma impressionante "stop-gap"

inglêsportuguês
aheadfrente
electricelétrico
arrivechegar
impressiveimpressionante
fullytotalmente
isé
ofde
auma
toque

EN Open the Select date range menu, to choose the date range for which you'd like to pull the data.

PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.

inglêsportuguês
menumenu
pullextrair
selectselecionar
datadados
chooseescolher
forde
rangeintervalo
topara
theo

EN Once you select the date range, click Apply. You can then click Download analytics to download a CSV of the data collected within that time range.

PT Depois de selecionar o intervalo de datas, clique em Aplicar. Em seguida, clique em Baixar análises para baixar um CSV dos dados coletados dentro desse intervalo de tempo.

inglêsportuguês
applyaplicar
csvcsv
collectedcoletados
aum
theo
selectselecionar
clickclique
timetempo
downloadbaixar
datadados
ofde
rangeintervalo
thatdesse

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

inglêsportuguês
indexindex
rangeintervalo
matchmatch
functionfunção
positionposição
youvocê
aum
canpode
useusar
valuevalor
inem
exampleexemplo
theo
belowabaixo
returnpara
ofde
basedcom
itemitem

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglêsportuguês
rangeintervalo
errorerro
largelarge
valuevalue
ifse
orou
receivereceber
numbersnúmeros
inde
theo

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglêsportuguês
rangeintervalo
errorerro
smallsmall
valuevalue
ifse
orou
numbersnúmeros
receivereceber
theo

EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city

PT O lounge do saguão serve deliciosas sobremesas, lanches e uma série de cafés e chás, perfeito para uma reunião casual ou um lanche rápido. Com macarons personalizados a serem escolhidos, as delícias artesanais do chef são renomadas na cidade

inglêsportuguês
servesserve
deliciousdeliciosas
snackslanches
teaschás
perfectperfeito
casualcasual
meetingreunião
orou
bespokepersonalizados
delightsdelícias
citycidade
loungelounge
aum
quickrápido
withsérie
theo
aresão
ande
ofdo

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.

inglêsportuguês
spendpassar
isé
updatesatualizações
matterso que
thisesta
youvocê
gettingrecebendo
toa
aboutsobre

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

inglêsportuguês
mattersimportante
supportsuporte
platformplataforma
updatesatualizações
isé
placelugar
worktrabalho
designerdesigners
bestmelhor
youvocê
wenosso
theo
fromdesde

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

inglêsportuguês
impressionimpressão
designdesign
resumecurrículo
dreamsonhos
jobemprego
secondssegundos
makecausar
mattersimportante
fourquatro
wellboa
andcom
youvocê
whenquando

EN Joe Biden: The Life, the Run, and What Matters Now

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

inglêsportuguês
andde
lifequalquer
thecomo
runem

EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions

PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier

EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.

PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!

inglêsportuguês
askpedir
translatortradutor
translationstraduções
aum
singleúnico
furthermorealém disso
languageslínguas
ande

EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.

PT Você precisa de uma solução sofisticada e simples, que permita ver os dados mais importantes de forma fácil e em um só lugar.

inglêsportuguês
sophisticatedsofisticada
solutionsolução
placelugar
theos
simplesimples
datadados
youvocê
aum
easilyfácil
needprecisa
inem
mattersimportantes

EN Save Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.

inglêsportuguês
savesalvar
whyo
businessbusiness
slideshareslideshare
customercustomer

EN Share Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.

inglêsportuguês
sharecompartilhar
whyo
businessbusiness
slideshareslideshare
customercustomer

EN Like Headlines: Nothing Matters More SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Headlines: Nothing Matters More .

inglêsportuguês
likegostar
slideshareslideshare
moremore

EN Share Headlines: Nothing Matters More SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Headlines: Nothing Matters More .

inglêsportuguês
sharecompartilhar
slideshareslideshare
moremore

EN This is why we think what we do matters:

PT É por isso que achamos que o que fazemos é importante:

inglêsportuguês
we dofazemos
isé
whyo
thisisso
matterso que
whatque

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

EN Instead, you can focus on stuff that matters

PT Você usa esse tempo para se concentrar naquilo que realmente importa

inglêsportuguês
focusconcentrar
youvocê

EN So you can focus on what matters: marketing.

PT Para você se concentrar no que importa: o marketing.

inglêsportuguês
focusconcentrar
marketingmarketing
onno
youvocê
whatque

EN The key takeaway: Your first question matters

PT Principal aprendizado: sua primeira pergunta é importante

inglêsportuguês
questionpergunta
yoursua
keyprincipal
mattersimportante
theprimeira

EN You can focus on what matters — staying connected to your customers and leads.

PT Você pode se concentrar no que é importante - permanecer conectado com seus clientes e leads.

inglêsportuguês
focusconcentrar
mattersimportante
stayingpermanecer
connectedconectado
onno
ande
customersclientes
leadsleads
canpode
toque
youvocê
yourseus

Mostrando 50 de 50 traduções