Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publish assets" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish assets" de inglês para português

Traduções de publish assets

"publish assets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

publish a artigo até com compartilhar conteúdo dados depois depois de e-mail editar enviar mail mensagens não para parte pessoas posts publica publicar publicação publicações publique público redes ser sobre sua tem tempo ter
assets a ajuda alguns aos apenas aplicativos armazenar as ativos até bens cada com como construção conteúdo controle dados data de desempenho design do documentos e ele eles em empresa empresas entre equipe equipes essa esses está fazer ferramenta ferramentas foi gerenciamento gerenciar imagens importantes incluindo informações isso já liquidez mais melhor mesmo modelos negócio negócios no nosso não o o que obter onde organização os para para que período planos por possui produtos projeto projetos qualidade qualquer quando quanto que real recursos se ser serviço serviços seu sistemas sobre sua suporte são tem tempo ter todo trabalhar trabalho têm um uma usar vez você pode é é um é uma

Tradução de inglês para português de publish assets

inglês
português

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

inglês português
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

inglês português
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

inglês português
event evento
draft rascunho
or ou
the o
save salvar
publish publicar
immediately imediatamente
click clique
learn saiba
to em
more mais
as como

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

inglês português
organisations empresas
scale escala
location localização
substantially substancialmente
different diferentes
data dados
actual reais
be ser
in em
type tipo
of de
need to precisam
and e
the o

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

inglês português
organisations empresas
scale escala
location localização
substantially substancialmente
different diferentes
data dados
actual reais
be ser
in em
type tipo
of de
need to precisam
and e
the o

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

inglês português
ultimately em última análise
authors autores
opportunities oportunidades
act agir
world mundo
research pesquisas
if se
or ou
edit editar
we must devemos
the as
publish publicar
best melhores
to em
and e
review revisar

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação

inglês português
accounts contas
smartsheet smartsheet
if se
people pessoas
publish publicar
a um
you você
link link
items itens
to a
to share compartilhar

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

inglês português
ready pronto
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

inglês português
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

inglês português
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.

inglês português
publish publicar
right direito
the o
app aplicativo
screen tela
click clique
at no

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglês português
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

inglês português
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglês português
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

PT Publicação de imagens de containers empresariais Crie um registro empresarial e publique imagens de container nele

inglês português
images imagens
an um
container container
publish publique
to registro
enterprise empresarial
and e

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

inglês português
github github
changes alterações
branch branch
site site
or ou
workflow fluxo de trabalho
actions actions
are são
publish publicar
a um
can pode
pages do
you você
when quando
to a
specific de
configure configurar

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

inglês português
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

inglês português
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.

inglês português
publish publicar
sheet planilha
ical ical
feature recurso
or ou
tasks tarefas
if se
working trabalhando
the o
rows linhas
you você
alternative alternativa
can pode
use usar
per de
more mais
to até
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

inglês português
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

inglês português
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

inglês português
event evento
or ou
schedule agendar
changes alterações
keep continuar
editor editor
publish publicar
publication publicação
save salvar
editing editando
click clique
the o
close fechar
and e

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Publicar quando estiver tudo pronto.

inglês português
changes alterações
ready pronto
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Salvar e publicar quando estiver pronto.

inglês português
changes alterações
ready pronto
save salvar
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.

inglês português
save economize
results resultados
optimizing otimizando
easily facilmente
central central
library biblioteca
multimedia multimídia
engaging atraente
content conteúdo
networks redes
assets ativos
publishing publicação
posts posts
time tempo
simultaneously simultaneamente
a uma
multiple várias
and e
of do
create criar
before antes

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.

inglês português
edit edite
central central
simplify simplificar
engaging atraentes
publish publique
a um
management gerenciamento
support suporte
posts posts
assets ativos
organize organize
social sociais
and e
to oferecer
location para

EN Enterprises today must have visibility of their data (and metadata) landscape to harvest, curate and publish data assets available for analysis and reporting

PT As empresas de hoje devem ter visibilidade de seu cenário de dados (e metadados) para coletar, coordenar e publicar ativos de dados disponíveis para análise e relatórios

inglês português
enterprises empresas
landscape cenário
harvest coletar
publish publicar
today hoje
assets ativos
available disponíveis
visibility visibilidade
analysis análise
metadata metadados
data dados
must devem
of de
and e

EN Enterprises today must have visibility of their data (and metadata) landscape to harvest, curate and publish data assets available for analysis and reporting

PT As empresas de hoje devem ter visibilidade de seu cenário de dados (e metadados) para coletar, coordenar e publicar ativos de dados disponíveis para análise e relatórios

inglês português
enterprises empresas
landscape cenário
harvest coletar
publish publicar
today hoje
assets ativos
available disponíveis
visibility visibilidade
analysis análise
metadata metadados
data dados
must devem
of de
and e

EN You can either publish these assets or leave them in draft mode for testing purposes.

PT Você pode publicar esses ativos ou deixá-los no modo de rascunho para fins de teste.

inglês português
publish publicar
assets ativos
draft rascunho
testing teste
or ou
you você
can pode
mode modo

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

inglês português
room sala
board diretoria
encryption criptografia
if se
is é
data dados
in em
be ser
the os
may pode
and e
time hora

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.

PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.

inglês português
custody custódia
provider provedor
services serviços
assets ativos
blockchain blockchain
cold frio
institutional institucional
we protect protegemos
technology tecnologia
storage armazenamento
levels níveis
security segurança
safely com segurança
based on baseados
a um
digital e
based com
of de
your seus
our nossos

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados

inglês português
platform plataforma
financial financeiras
architecture arquitetura
easy facilita
tools ferramentas
assets ativos
real real
world mundo
is é
connect conexão
built integrados
digital e
exchange câmbio
a digitais

EN Financial assets can be either physical objects (tangible) or digital goods (intangible). But regardless of the type, where there are assets that hold value, there is a potential market.

PT Os ativos financeiros podem ser objetos físicos (tangíveis) ou bens digitais (intangíveis). Mas, independentemente do tipo, onde existem ativos que detêm valor, existe um mercado em potencial.

inglês português
financial financeiros
physical físicos
objects objetos
assets ativos
or ou
of do
value valor
market mercado
the os
potential potencial
where onde
goods bens
regardless independentemente
type tipo
is existe
a um
are existem
digital digitais
be ser
but mas
hold que
can podem

EN "We are witnessing a significant shift in investor sentiment towards digital assets, and we believe that digital assets should be considered in modern portfolios," said Greg Collett, president of the joint venture.

PT O acordo acontece no momento em que a NBA se prepara para iniciar sua temporada de 2021-2022, marcando o 75º aniversário da associação.

inglês português
in em
the o
of de
said sua
are momento

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

PT Para carteiras acima de 150.000€ em ativos digitais. Proteja os seus ativos sem perder a acessibilidade e a gestão.

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

inglês português
member membros
industrial industrial
trading comercial
power potência
states estados
eu europeu
is é
in em
the o
of dos
as como
and e
important importante

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

inglês português
program programa
control control
center center
assets ativos
function função
of do
following seguintes
owner proprietário
only apenas
primary principal
key essenciais
each cada
one um
the o
these esses

EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.

PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.

inglês português
transfer transferir
assets ativos
submissions envios
merger fusão
acquisition aquisição
givingtuesday givingtuesday
or ou
including incluindo
information informações
the os
personal pessoais
in em
a uma
may podem
of de
connection conexão
sell vender
your seus
and e
sale venda

EN That is, the individual assets of its owner are unmistakable with its assets

PT Ou seja, o patrimônio individual do seu titular é inconfundível com o seu acervo patrimonial, ressalvada, na forma da lei, situação caracterizadora da desconsideração da personalidade jurídica

inglês português
owner titular
is é
of do
the o
that seja

EN Document Types — Create and manage abstracted document assets with specific metadata common to all assets of its type, such as: Request for Proposal, Statement of Work, Annual Report, Presentation.

PT Tipos de documento — Crie e gerencie recursos abstratos com metadados específicos comuns a todos os ativos do seu tipo, como: Solicitação de Proposta, Declaração de Trabalho, Relatório Anual, Apresentação.

EN either by improving the processes and productivity of its assets or by achieving greater efficiency in its activities. The company has been digitally managing its electricity generation assets for years and

PT seja melhorando os processos e a produtividade de seus ativos ou conseguindo uma maior eficiência em suas atividades. Também gerencia, há anos, de forma digital seus ativos de geração elétrica,

inglês português
assets ativos
digitally digital
managing gerencia
generation geração
electricity elétrica
improving melhorando
processes processos
productivity produtividade
or ou
efficiency eficiência
activities atividades
years anos
in em
the os
of de
and e

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.

inglês português
ii ii
assets ativos
funds fundos
large grandes
global mundiais
banks bancos
are são
customer cliente
from de
securely com
the os

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.

inglês português
assets ativos
switching mudar
accounts conta
instruments instrumentos
margin margem
costs custos
transparent transparentes
predictable previsíveis
types tipos
from partir
without sem
and e
the os
day dia
trade negociar
all todos
of do

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

PT De acordo com a DMIF II, separamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente, salvaguardando os ativos do cliente em contas segregadas nos principais bancos mundiais.

inglês português
ii ii
assets ativos
clients cliente
accounts contas
major principais
banks bancos
in em
we nos
the os
and de

EN Please ​do ​not ​upload ​individual ​assets ​because ​the ​Project ​contains ​relevant ​data and ​files ​that ​the ​assets ​alone ​do ​not.

PT Não carregue elementos individuais, já que o Projeto contém dados e arquivos relevantes que os elementos sozinhos não têm.

inglês português
upload carregue
individual individuais
project projeto
contains contém
relevant relevantes
and e
data dados
files arquivos
the o
not não

EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests. Elastic search and AI capabilities make it easy to find and understand relevant data assets in context, in seconds.

PT Altere facilmente visualizações, classifique ativos e crie listas de tarefas e solicitações. Os recursos de busca elástica e IA facilitam encontrar e entender ativos de dados relevantes em contexto, em segundos.

inglês português
change altere
views visualizações
requests solicitações
ai ia
seconds segundos
easily facilmente
assets ativos
lists listas
context contexto
capabilities recursos
data dados
search busca
in em
relevant relevantes
find encontrar

EN You will also study the role personnel security plays in protecting an organization?s assets, intellectual property, and physical assets

PT Você também estudará o papel que a segurança do pessoal desempenha na proteção dos ativos, propriedade intelectual e ativos físicos de uma organização

inglês português
role papel
organization organização
assets ativos
property propriedade
physical físicos
security segurança
protecting proteção
you você
intellectual intelectual
the o
an uma
also também
in de
and e

EN Once you’ve confirmed your app adheres to the listing guides and your assets have been submitted and merged into the Trust Wallet Assets repository

PT Uma vez confirmado que seu aplicativo adere ao listing guides e seus ativos foram enviados e fundidos no repositório trust wallet Assets

inglês português
confirmed confirmado
app aplicativo
submitted enviados
trust trust
repository repositório
wallet wallet
the uma
and e

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados

inglês português
platform plataforma
financial financeiras
architecture arquitetura
easy facilita
tools ferramentas
assets ativos
real real
world mundo
is é
connect conexão
built integrados
digital e
exchange câmbio
a digitais

EN As we develop our business, we might sell or buy businesses or assets. In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.

PT Conforme desenvolvemos nossos negócios, podemos vender ou comprar negócios ou ativos. No caso de uma venda corporativa, fusão, reorganização, dissolução ou evento similar, os Dados Pessoais podem fazer parte dos ativos transferidos.

inglês português
assets ativos
merger fusão
similar similar
transferred transferidos
or ou
event evento
buy comprar
data dados
the os
a uma
personal pessoais
we develop desenvolvemos
business negócios
as conforme
corporate corporativa
our nossos
sell vender
of de
be podem
sale venda

Mostrando 50 de 50 traduções