PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
"ferramentas financeiras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)
português | inglês |
---|---|
política | policy |
acionistas | shareholders |
institucionais | institutional |
consultores | advisors |
informações | information |
corporativas | corporate |
kb | kb |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
português | inglês |
---|---|
explicação | explanation |
uso | use |
medidas | measures |
incluída | included |
financeiras | financial |
reconciliação | reconciliation |
tabelas | tables |
gaap | gaap |
PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
contabilidade | accounting |
organizados | organized |
reivindicações | claims |
rentabilidade | profitability |
financeiras | financial |
previsões | forecasts |
precisas | accurate |
ou | or |
t | t |
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
português | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
contabilidade | accounting |
conciso | concise |
período | period |
posição | position |
fluxos | flows |
s | s |
PT Ela prevê restrições ao compartilhamento de informações financeiras dos consumidores com terceiros, uma prática que muitas instituições e organizações financeiras adotam.
EN The regulation provides restrictions on the sharing of consumer financial information to third parties, a practice that many financial institutions and organizations engage in.
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
português | inglês |
---|---|
poderosas | powerful |
confiáveis | reliable |
ferramentas | tools |
montagem | assembly |
serviço | service |
veículos | vehicle |
menos | less |
conte | count |
acessórios | accessories |
equipamentos | equipment |
sem fio | cordless |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
montagem | assembly |
industriais | industrial |
serviço | service |
veículos | vehicle |
menos | less |
sem fio | cordless |
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
ferramentas | tools |
financeiras | financial |
arquitetura | architecture |
emissão | issue |
ativos | assets |
mundo | world |
real | real |
integrados | built-in |
PT Proficiência com o Microsoft Excel é mencionado em quase todas as análises financeiras descrição do trabalho; Familiaridade com a consulta de dados / ferramentas de gerenciamento de dados é extremamente útil (Access, SQL, Objetos de negócios).
EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).
português | inglês |
---|---|
proficiência | proficiency |
microsoft | microsoft |
é | is |
mencionado | mentioned |
quase | almost |
financeiras | financial |
descrição | description |
trabalho | job |
familiaridade | familiarity |
consulta | query |
dados | data |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
access | access |
sql | sql |
objetos | objects |
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
ferramentas | tools |
financeiras | financial |
arquitetura | architecture |
emissão | issue |
ativos | assets |
mundo | world |
real | real |
integrados | built-in |
PT Conheça os ETFs, uma das ferramentas financeiras mais esperadas no mundo da criptomonedas
EN Meet the ETFs, one of the most anticipated financial tools in the world of cryptocurrencies,
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
ferramentas | tools |
financeiras | financial |
mundo | world |
etfs | etfs |
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
português | inglês |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
português | inglês |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
português | inglês |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
português | inglês |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix
português | inglês |
---|---|
combinação | combination |
torque | torque |
conjuntos | sets |
multiuso | multipurpose |
correção | fix |
bicicleta | bicycle |
chave | wrench |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série
EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding
português | inglês |
---|---|
funcionalidades | features |
incluindo | including |
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
multifuncional | all-in-one |
oferece | offers |
solução | solution |
integra | integrate |
aberto | open |
permite | allows |
personalização | customization |
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
português | inglês |
---|---|
móvel | mobile |
lightroom | lightroom |
oferece | offers |
grande | wide |
predefinições | presets |
ferramentas | tools |
simples | simple |
avançadas | advanced |
ajuste | adjustment |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:
EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton
português | inglês |
---|---|
o | the |
conselho | council |
operações | operations |
conselheiros | advisors |
s | s |
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
português | inglês |
---|---|
você | you |
visão | view |
longo | long |
prazo | term |
incluindo | including |
ofertas | offers |
financeiras | financial |
subscrição | underwriting |
termos | terms |
transição | transition |
novos | new |
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
esperam | expect |
conveniência | convenience |
disponibilidade | availability |
plataformas | platforms |
on-line | online |
PT Aconselha-te com consultores financeiros que podem ajudar a atingir as tuas metas financeiras.
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
português | inglês |
---|---|
consultores | advisors |
atingir | achieve |
tuas | your |
metas | goals |
te | you |
PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além
EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth
PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.
EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
português | inglês |
---|---|
não | not |
cloud | cloud |
premium | premium |
slas | slas |
PT O conteúdo deve cumprir as normas das instituições financeiras
EN Content must comply with financial governing bodies
português | inglês |
---|---|
deve | must |
das | with |
financeiras | financial |
PT Páginas de destino de organizações financeiras devem incluir um endereço físico real.
EN Financial landing pages should include an actual physical address.
português | inglês |
---|---|
financeiras | financial |
devem | should |
incluir | include |
um | an |
PT As instituições financeiras estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.
português | inglês |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financial |
criando | building |
transformação | transformation |
tableau | tableau |
veja | see |
fazendo | doing |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
português | inglês |
---|---|
online | online |
móvel | mobile |
rapidamente | quickly |
clientes | customers |
substituindo | replacing |
físicos | physical |
atividades | activities |
PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
português | inglês |
---|---|
luna | luna |
equilíbrio | balance |
segurança | security |
alto | high |
desempenho | performance |
usabilidade | usability |
escolha | choice |
ideal | ideal |
financeiras | financial |
hsms | hsms |
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.
português | inglês |
---|---|
financeiras | financial |
simplesmente | simply |
normalmente | typically |
PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.
EN Contrary to the most popular use case, blockchain technologies don’t only secure financial transactions – in fact, they can be used to track and verify any kind of digital asset, as well as code or smart contracts.
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
tecnologias | technologies |
blockchain | blockchain |
protegem | secure |
transações | transactions |
financeiras | financial |
verdade | fact |
verificar | verify |
códigos | code |
ou | or |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega
EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
gerenciamento | management |
cartões | card |
clientes | customers |
devem | must |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
informações | information |
transações | transactions |
especialmente | especially |
emissão | issuance |
entrega | delivery |
muitas vezes | often |
PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
português | inglês |
---|---|
luna | luna |
física | physical |
lógica | logical |
certificação | certified |
fips | fips |
nível | level |
chaves | keys |
usadas | used |
transações | transactions |
financeiras | financial |
PT As empresas financeiras mais renomadas do mundo confiam na Twilio para verificar sua identidade e proteger suas contas.
EN The world’s trusted financial companies trust Twilio to verify your identity and protect your accounts.
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
financeiras | financial |
twilio | twilio |
identidade | identity |
contas | accounts |
PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
português | inglês |
---|---|
implantar | deploying |
rapidamente | quickly |
tranquilidade | peace |
compartilhamento | sharing |
informações | information |
financeiras | financial |
PT É importante observar que as informações pessoais não estão limitadas a informações financeiras, mas também incluem endereços de e-mail, informações médicas etc.
EN It is important to note that personal information is not limited to financial information, but it also includes email addresses, medical information, etc.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
informações | information |
limitadas | limited |
financeiras | financial |
incluem | includes |
endereços | addresses |
etc | etc |
PT Relatórios e informações financeiras da CARE USA - CARE
EN CARE USA Financial Reports and Information - CARE
português | inglês |
---|---|
financeiras | financial |
care | care |
PT Você pode conectar essas extensões financeiras à sua loja. Clique em um serviço para saber mais:
EN You can connect these finance extensions to your store. Click a service to learn more:
português | inglês |
---|---|
conectar | connect |
extensões | extensions |
financeiras | finance |
loja | store |
serviço | service |
saber | learn |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
logística | logistics |
integrada | integrated |
global | global |
soluções | solutions |
financeiras | financial |
necessidades | needs |
cadeia | chain |
PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.
EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
mantém | keeps |
equipes | teams |
globais | global |
produtivas | productive |
disponibilidade | uptime |
garantida | guaranteed |
créditos | credits |
serviço | service |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
português | inglês |
---|---|
use | use |
recurso | feature |
empresa | organization |
funcionários | employees |
orçamentos | budget |
novos | new |
despesas | expenses |
financeiras | financial |
PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
slas | slas |
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
maneira | way |
financeiras | financial |
saúde | healthcare |
varejo | retail |
mais | latest |
física | physical |
lógica | logical |
vários | multi |
níveis | level |
pontos | points |
desafio | challenge |
PT Com a PSD2 as instituições financeiras não terão mais o monopólio dos dados sobre transações de pagamento
EN PSD2 means that financial institutions will no longer enjoy a monopoly on payment transaction data
português | inglês |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financial |
terão | will |
dos | a |
sobre | on |
transações | transaction |
mais | longer |
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
português | inglês |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financial |
enfrentar | face |
amplo | wider |
concorrência | competitors |
portas | doors |
elas | themselves |
inovar | innovate |
abrir | opens |
PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
português | inglês |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financial |
transparência | transparency |
dados | data |
transações | transaction |
manter | take |
implicações | implications |
legislação | legislation |
precisar | need |
PT O Banco Santander Brasil superou o crescimento médio do mercado de entidades financeiras e precisou expandir de maneira rápida e eficiente para atender aos seus vários clientes
EN Outpacing average market growth for financial institutions, Banco Santander Brasil needed to scale quickly and efficiently to serve its many clients
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
médio | average |
mercado | market |
financeiras | financial |
vários | many |
clientes | clients |
banco | banco |
santander | santander |
brasil | brasil |
PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.
EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.
português | inglês |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financial |
expansão | growth |
receita | income |
mas | but |
normas | regulations |
globais | global |
nova | new |
abordagem | approach |
Mostrando 50 de 50 traduções