Traduzir "process massive volumes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process massive volumes" de inglês para português

Tradução de inglês para português de process massive volumes

inglês
português

EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.

PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.

inglêsportuguês
qlikqlik
processprocessar
volumesvolumes
datadados
pointponto
priorityprioridade
profitablelucrativo
sizestamanhos
marginsmargens
salevenda
seeveja
ande
identifyidentificar
helppromover
ofde
moremais
largermaiores

EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.

PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.

inglêsportuguês
qlikqlik
processprocessar
volumesvolumes
datadados
pointponto
priorityprioridade
profitablelucrativo
sizestamanhos
marginsmargens
salevenda
seeveja
ande
identifyidentificar
helppromover
ofde
moremais
largermaiores

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

inglêsportuguês
volumesvolumes
vpsvps
hardrígido
storagearmazenamento
quicklyrapidamente
clickscliques
hard drivedisco
vpssvpss
createdcriados
isé
methodmétodo
additionaladicional
excellentexcelente
aum
youvocê
thiseste
canpode
ande
attachedcom
secondsegundo
bulkgranel
alsotambém
betweenentre
beser

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

inglêsportuguês
volumesvolumes
tabguia
managegerenciar
usingusando
thea
canpode
youvocê
createcriar
ande
yourseus

EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders

PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes

inglêsportuguês
smallermenores
volumesvolumes
usuallygeralmente
stockestoque
orderspedidos
supplyfornecimento
availabledisponíveis
ofde
doeso
amas
reliablepara

EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders

PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes

inglêsportuguês
smallermenores
volumesvolumes
usuallygeralmente
stockestoque
orderspedidos
supplyfornecimento
availabledisponíveis
ofde
doeso
amas
reliablepara

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

inglêsportuguês
volumesvolumes
tabguia
managegerenciar
usingusando
thea
canpode
youvocê
createcriar
ande
yourseus

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável. 

inglêsportuguês
analyseanalise
massivegrandes
datadados
securesegura
networkingrede
usingusando
volumesvolumes
ofde
ande

EN With Pega Email Bot, you can handle massive volumes of email at the speed today’s market demands

PT Com o Pega Email Bot, grandes volumes de e-mails são processados de acordo com a demanda do mercado

inglêsportuguês
pegapega
massivegrandes
marketmercado
demandsdemanda
emailemail
botbot
volumesvolumes
theo
ofdo

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas

inglêsportuguês
dronedrones
aircraftaeronaves
sensorssensores
planetplaneta
possiblepossíveis
pointpontos
creatingcriando
massivegrandes
informationinformações
satellitesatélite
viewsvisualizações
volumesvolumes
vantagevista
ande
ofdo
ournosso

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável. 

inglêsportuguês
analyseanalise
massivegrandes
datadados
securesegura
networkingrede
usingusando
volumesvolumes
ofde
ande

EN With Pega Email Bot, you can handle massive volumes of email at the speed today’s market demands

PT Com o Pega Email Bot, grandes volumes de e-mails são processados de acordo com a demanda do mercado

inglêsportuguês
pegapega
massivegrandes
marketmercado
demandsdemanda
emailemail
botbot
volumesvolumes
theo
ofdo

EN With more on your plate than ever ? from massive data volumes and multiple database platforms, to DevOps and the cloud ? cross-platform database monitoring is critical

PT Com mais responsabilidades do que nunca, de volumes enormes de dados e múltiplas plataformas de banco de dados até DevOps e nuvem, o monitoramento do banco de dados multiplataforma é essencial

inglêsportuguês
volumesvolumes
devopsdevops
cloudnuvem
cross-platformmultiplataforma
monitoringmonitoramento
datadados
isé
criticalessencial
theo
databasebanco de dados
multiplemúltiplas
platformsplataformas
moremais
ande
toaté

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução

inglêsportuguês
thankfullyfelizmente
testingtestar
suitableadequados
volumesvolumes
addingadicionar
costcustos
normalnormal
processprocesso
translationtradução
tosignifica
yourseu
doeso

EN Process of managing and auditing large volumes of energy data, aiming at organization, performance improvements and cost reduction, among others

PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.

inglêsportuguês
auditingauditoria
largegrandes
datadados
improvementsmelhorias
costcustos
reductionredução
othersoutros
processprocesso
energyenergia
organizationorganização
performanceperformance
managinggestão
volumesvolumes
ofde
ande

EN Process of managing and auditing large volumes of energy data, aiming at organization, performance improvements and cost reduction, among others.

PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.

inglêsportuguês
auditingauditoria
largegrandes
datadados
improvementsmelhorias
costcustos
reductionredução
othersoutros
processprocesso
energyenergia
organizationorganização
performanceperformance
managinggestão
volumesvolumes
ofde
ande

EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more

PT Coletados no nível do sistema, os registros do CipherTrust Transparent Encryption relatam tentativas de acesso autorizadas e não autorizadas a arquivos e volumes criptografados - incluindo usuário, horário, processo e muito mais

inglêsportuguês
collectedcoletados
ciphertrustciphertrust
transparenttransparent
reportrelatam
attemptstentativas
accessacesso
filesarquivos
volumesvolumes
userusuário
levelnível
systemsistema
processprocesso
includingincluindo
atno
encryptedcriptografados
timehorário
ande
encryptionencryption
theos
logsregistros
toa
moremais

EN “Introduction to data journalism: How to find and process large volumes of information” is now available to take for free, at any time, as a self-directed course on the JournalismCourses.org online platform.

PT Estratégias de produto para jornalismo: como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia começou em 23 de agosto, mas aindatempo de se inscrever e se atualizar!

inglêsportuguês
journalismjornalismo
availablepúblico
processtecnologia
informationatualizar
timetempo
ande
isproduto
ofde
toem
ascomo

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.

inglêsportuguês
sonixsonix
understandsentende
neednecessidade
automationautomação
apiapi
robustrobusta
allowspermite
productivityprodutividade
processprocessar
volumesvolumes
isé
scaleescala
thea
ande
boostaumentar

EN For example, an administrator or process may suddenly access much larger volumes of data than normal or attempt to do an unauthorised download of files

PT Por exemplo, um administrador ou processo pode subitamente acessar volumes de dados muito maiores do que o normal ou tentar fazer um download não autorizado de arquivos

inglêsportuguês
administratoradministrador
processprocesso
accessacessar
normalnormal
attempttentar
unauthorisednão autorizado
anum
orou
largermaiores
datadados
downloaddownload
filesarquivos
volumesvolumes
tofazer
exampleexemplo
maypode
ofdo

EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more

PT Coletados no nível do sistema, os registros do CipherTrust Transparent Encryption relatam tentativas de acesso autorizadas e não autorizadas a arquivos e volumes criptografados - incluindo usuário, horário, processo e muito mais

inglêsportuguês
collectedcoletados
ciphertrustciphertrust
transparenttransparent
reportrelatam
attemptstentativas
accessacesso
filesarquivos
volumesvolumes
userusuário
levelnível
systemsistema
processprocesso
includingincluindo
atno
encryptedcriptografados
timehorário
ande
encryptionencryption
theos
logsregistros
toa
moremais

EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.

PT Em uma aplicação de processo de fundição automotiva, o In-Sight 3D-L4000 da Cognex aumentou a produção de peças fundidas de metal ao analisar os volumes em um sistema de inspeção em processo de todos os lados da peça.

inglêsportuguês
cognexcognex
productionprodução
metalmetal
analyzinganalisar
volumesvolumes
inspectioninspeção
sideslados
processprocesso
partspeças
systemsistema
applicationaplicação
inem
anum
ofde
theo

EN Not only does manual measurement leave room for error in calculating the correct package size, it becomes an expensive, inefficient process, especially as volumes rise

PT A medição manual não apenas permite erros no cálculo do tamanho correto da embalagem, como também se torna um processo caro e ineficiente, especialmente à medida que o volume aumenta

inglêsportuguês
manualmanual
errorerros
packageembalagem
expensivecaro
measurementmedição
processprocesso
sizetamanho
anum
especiallyespecialmente
volumesvolume
inno
ascomo
theo
leaveque
correctcorreto

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

PT A Sonix entende a necessidade de mais automação. A API Sonix é robusta e permite mais personalizações para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.

inglêsportuguês
sonixsonix
understandsentende
neednecessidade
automationautomação
apiapi
robustrobusta
allowspermite
productivityprodutividade
processprocessar
volumesvolumes
scaleescala
isé
thea
ande
boostaumentar

EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly

PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez

inglêsportuguês
processprocessar
massivegrandes
amountsquantidades
emailemail
messagesmensagens
quicklyrapidez
constantlyconstantemente
ofde
moremais
canpossamos

EN “Over the coming months and year, they will have a massive task to fact-check complex issues linked to the COVID-19 immunization process, and to tackle widespread disinformation on vaccines

PT Nos próximos meses e ano, eles vão ter uma tarefa enorme para checar fatos complexos relacionados ao processo de imunização contra COVID-19 e para lidar com a desinformação generalizada sobre vacinas

EN Cojitambo Terán described the process used by the ISP where he works to solve a communication problem they experienced when implementing massive Internet service

PT Cojitambo Terán falou sobre o processo de solução a um problema de comunicação que teve o ISP onde ele trabalha, durante a implementação do serviço massivo de Internet

inglêsportuguês
solvesolução
communicationcomunicação
massivemassivo
aum
internetinternet
processprocesso
workstrabalha
ispisp
implementingimplementação
serviceserviço
theo
whereonde
problemproblema

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

inglêsportuguês
scaleescala
amazonamazon
performanceperformance
demanddemanda
quicklyrapidamente
aum
filearquivos
systemsistema
highalta
ande
withconjunto

EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world

PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo

inglêsportuguês
accelerateacelere
processprocesse
complexcomplexos
collaboratorscolaboradores
worldmundo
pipelinespipelines
researchpesquisa
analyzeanalise
resultsresultados
datadata
ande
sharecom
aroundem
theo

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

inglêsportuguês
scaleescala
amazonamazon
performanceperformance
demanddemanda
quicklyrapidamente
aum
filearquivos
systemsistema
highalta
ande
withconjunto

EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world

PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo

inglêsportuguês
accelerateacelere
processprocesse
complexcomplexos
collaboratorscolaboradores
worldmundo
pipelinespipelines
researchpesquisa
analyzeanalise
resultsresultados
datadata
ande
sharecom
aroundem
theo

EN “Over the coming months and year, they will have a massive task to fact-check complex issues linked to the COVID-19 immunization process, and to tackle widespread disinformation on vaccines

PT Nos próximos meses e ano, eles vão ter uma tarefa enorme para checar fatos complexos relacionados ao processo de imunização contra COVID-19 e para lidar com a desinformação generalizada sobre vacinas

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

inglêsportuguês
modelingmodelagem
analysisanálise
organizationorganização
processprocesso
worksfunciona
businessprocessos
ascomo
ofdo
ande
anuma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

inglêsportuguês
theo
itexatamente
ande
didque
seeo que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

inglêsportuguês
modelingmodelagem
analysisanálise
organizationorganização
processprocesso
worksfunciona
businessprocessos
ascomo
ofdo
ande
anuma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

inglêsportuguês
hathat
automationautomation
managermanager
centralcentral
environmentambiente
processprocess
redred
serverserver
setupconfiguração
introductionintrodução
toalém
ande
businesscom

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

inglêsportuguês
automationautomation
managermanager
objectsobjetos
processprocess
datadados
designdesign
modelingmodelagem
to designprojetar
formsformulários
learne
aboutsobre
toalém
ascomo

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

inglêsportuguês
incorporateincorpore
datadados
yourseu
dashboardpainel
orou
toolsetconjunto de ferramentas
availabledisponível
regularregulares
largegrandes
resourceferramentas
volumesvolumes
majesticmajestic
withconjunto
inem
in-houseinterno

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

inglêsportuguês
largegrandes
enoughsuficientemente
volumesvolumes
similarsemelhante
indicationindicação
effortesforço
involvedenvolvido
quantifyquantificar
efficiencyeficiência
getobter
valuesvalores
canpode
texttexto
auma
theos
assessingavaliar
ofdo
ande

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre servidores com apenas alguns cliques.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
movemover
volumesvolumes
serversservidores
clickscliques
youvocê
alsotambém
canpode
justapenas

EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

inglêsportuguês
blockbloco
storagearmazenamento
convenientconveniente
cloudnuvem
serverservidor
capacitycapacidade
volumesvolumes
auma
aresão
addadicionar
ande
wayde

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

inglêsportuguês
volumesvolumes
cloudnuvem
serverservidor
providingfornecendo
drivesunidades
datadados
additionaladicionais
youvocê
canpode
storearmazenar
beser
toa
anyqualquer

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
blockbloquear
paindor
datadados
addadicione
systemsistema
flymosca
cloudnuvem
portalportal
expandedexpandido
storagearmazenamento
limitedlimitado
limitlimite
volumesvolumes
spaceespaço
savessalva
offeringoferta
youvocê
ofdo
topara
ondentro

EN Attach and Move Volumes Instantly

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

inglêsportuguês
attachanexar
ande
movemover
volumesvolumes
instantlyinstantaneamente

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

inglêsportuguês
changealtere
datadados
storagearmazenamento
blockbloco
hostwindshostwinds
amountquantidade
controlcontrole
volumesvolumes
you wantdeseja
ofde
whereonde
willvontade
youvocê
movepara
thea

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

inglêsportuguês
competitorconcorrente
consumerconsumidor
vastgrandes
insightsinsights
analyticsanálises
volumesvolumes
digitale
ofdo

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

inglêsportuguês
enginemotor
processingprocessar
datadados
estimateestimar
youtubeyoutube
amazonamazon
etcetc
keywordchave
theo
we canpodemos
bingbing
googlegoogle
volumesvolumes
amountsum
ofde
largeenorme

Mostrando 50 de 50 traduções