Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data volumes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data volumes" de inglês para português

Traduções de data volumes

"data volumes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é
volumes a capacidade dados do dos em espaços muitos para pode podem por precisa qualquer quantidade que tem um uma você pode volume volumes volumes de é

Tradução de inglês para português de data volumes

inglês
português

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

inglês português
volumes volumes
vps vps
hard rígido
storage armazenamento
quickly rapidamente
clicks cliques
hard drive disco
vpss vpss
created criados
is é
method método
additional adicional
excellent excelente
a um
you você
this este
can pode
and e
attached com
second segundo
bulk granel
also também
between entre
be ser

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

inglês português
volumes volumes
tab guia
manage gerenciar
using usando
the a
can pode
you você
create criar
and e
your seus

EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders

PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes

inglês português
smaller menores
volumes volumes
usually geralmente
stock estoque
orders pedidos
supply fornecimento
available disponíveis
of de
does o
a mas
reliable para

EN Smaller volumes are usually available from stock, while a reliable supply of higher volumes does require firm orders

PT Geralmente, volumes menores estão disponíveis em estoque, mas precisamos de pedidos confirmados para garantir o fornecimento de maiores volumes

inglês português
smaller menores
volumes volumes
usually geralmente
stock estoque
orders pedidos
supply fornecimento
available disponíveis
of de
does o
a mas
reliable para

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

inglês português
volumes volumes
tab guia
manage gerenciar
using usando
the a
can pode
you você
create criar
and e
your seus

EN Qlik Data Integration efficiently delivers large volumes of real-time, analytics-ready data into streaming and cloud platforms, data warehouses, and data lakes

PT A integração de dados da Qlik entrega com eficiência grandes volumes de dados prontos para analytics em tempo real para plataformas de streaming e nuvem, data warehouses e data lakes

inglês português
qlik qlik
integration integração
large grandes
streaming streaming
cloud nuvem
warehouses warehouses
ready prontos
analytics analytics
real real
time tempo
platforms plataformas
data dados
delivers da
volumes volumes
of de
real-time tempo real
and e

EN Veracity: The accuracy of these vast volumes of data can be challenging, especially considering the factors of volume, variety, and velocity of the data. The main challenge in this case is balancing the quantity data with the quality of data.

PT Veracidade: a precisão desses grandes volumes de dados pode ser um desafio, especialmente considerando os fatores de volume, variedade e velocidade dos dados. O principal desafio neste caso é equilibrar a quantidade de dados com a qualidade dos dados.

inglês português
accuracy precisão
vast grandes
data dados
especially especialmente
considering considerando
factors fatores
variety variedade
velocity velocidade
challenge desafio
volume volume
can pode
main principal
quality qualidade
volumes volumes
is é
be ser
these desses
quantity um
of de
and e
the o
this neste

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

inglês português
involved envolvido
handling manuseio
exponentially exponencialmente
growing crescentes
volumes volumes
critical fundamental
is é
level nível
risk risco
big big
encryption criptografia
the o
of de
high alto
data dados
with confidenciais

EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey

PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente

inglês português
traffic tráfego
connect conectam
engagement engajamento
crm crm
customer cliente
web web
insights insights
a um
website site
volumes volumes
data dados
journey jornada
of do
and e
to em

EN An in-memory distributed data management system designed for scalability and fast access to large volumes of data.

PT Um sistema de gerenciamento de dados distribuídos na memória desenvolvido para escalabilidade e acesso rápido a grandes volumes de dados.

inglês português
distributed distribuídos
data dados
scalability escalabilidade
fast rápido
access acesso
large grandes
memory memória
an um
management gerenciamento
system sistema
volumes volumes
and e
of de

EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data

PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados

inglês português
teradata teradata
environments ambientes
strategic estratégico
data dados
can podem
new novas
value valor
database banco de dados
from partir
volumes volumes
in em
insights informações
of de
enterprise empresariais
organisations empresas
and e

EN It transparently protects data in files, volumes and databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments, without any changes to the applications.

PT Ele protege de maneira transparente dados em arquivos, volumes e bancos de dados nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux, em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.

inglês português
transparently transparente
volumes volumes
databases bancos de dados
windows windows
aix aix
linux linux
virtual virtuais
servers servidores
cloud nuvem
environments ambientes
big big
files arquivos
protects protege
physical físicos
applications sistemas
data dados
in em
and e
the data
it ele

EN Hitachi Content Platform (HCP) is a distributed object store that provides advanced storage and data management capabilities to help you address challenges posed by ever-growing volumes of unstructured data

PT A Hitachi Content Platform (HCP) é um armazenamento de objetos distribuídos que oferece recursos avançados de armazenamento e de gerenciamento de dados, para ajudar a solucionar os desafios do crescimento constante de dados não estruturados

inglês português
distributed distribuídos
advanced avançados
capabilities recursos
growing crescimento
ever constante
content content
platform platform
is é
a um
storage armazenamento
data dados
management gerenciamento
challenges desafios
address o
to a
object objetos
provides oferece
and e
help ajudar
of do

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

inglês português
involved envolvido
handling manuseio
exponentially exponencialmente
growing crescentes
volumes volumes
critical fundamental
is é
level nível
risk risco
big big
encryption criptografia
the o
of de
high alto
data dados
with confidenciais

EN It transparently protects data in files, volumes and databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments, without any changes to the applications.

PT Ele protege de maneira transparente dados em arquivos, volumes e bancos de dados nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux, em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.

inglês português
transparently transparente
volumes volumes
databases bancos de dados
windows windows
aix aix
linux linux
virtual virtuais
servers servidores
cloud nuvem
environments ambientes
big big
files arquivos
protects protege
physical físicos
applications sistemas
data dados
in em
and e
the data
it ele

EN But, as companies continuously change form, and data sources and volumes rapidly grow, full and accurate enterprise data visibility becomes more of a challenge

PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa

inglês português
becomes se
and precisa
a certa
as quando
of não

EN Data services are collections of small, independent, and loosely coupled functions that enhance, organize, share, or calculate information collected and saved in data storage volumes.

PT Os serviços de dados são conjuntos de pequenas funções independentes e levemente acopladas que aprimoram, organizam, compartilham ou processam as informações coletadas e salvas em volumes de armazenamento.

inglês português
small pequenas
independent independentes
organize organizam
collected coletadas
storage armazenamento
data dados
services serviços
functions funções
or ou
information informações
volumes volumes
in em
are são
of de
that que
and e

EN Proven robustness to handle large data volumes and scale with increasing data and application endpoints.

PT Robustez comprovada para lidar com grandes volumes de dados e dimensionar com dados crescentes e endpoints de aplicativos.

inglês português
proven comprovada
robustness robustez
handle lidar
large grandes
data dados
scale dimensionar
increasing crescentes
application aplicativos
endpoints endpoints
volumes volumes
to para
and e

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

inglês português
incorporate incorpore
data dados
your seu
dashboard painel
or ou
toolset conjunto de ferramentas
available disponível
regular regulares
large grandes
resource ferramentas
volumes volumes
majestic majestic
with conjunto
in em
in-house interno

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

inglês português
volumes volumes
cloud nuvem
server servidor
providing fornecendo
drives unidades
data dados
additional adicionais
you você
can pode
store armazenar
be ser
to a
any qualquer

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

inglês português
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

inglês português
change altere
data dados
storage armazenamento
block bloco
hostwinds hostwinds
amount quantidade
control controle
volumes volumes
you want deseja
of de
where onde
will vontade
you você
move para
the a

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

inglês português
engine motor
processing processar
data dados
estimate estimar
youtube youtube
amazon amazon
etc etc
keyword chave
the o
we can podemos
bing bing
google google
volumes volumes
amounts um
of de
large enorme

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável. 

inglês português
analyse analise
massive grandes
data dados
secure segura
networking rede
using usando
volumes volumes
of de
and e

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

inglês português
reduce reduza
risk risco
future futuros
operational operacionais
costs custos
or ou
legal legais
including incluindo
investigations investigações
related relacionadas
processing processamento
large grandes
data dados
the o
volumes volumes
of de
and e

EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead

PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos

inglês português
encrypts criptografa
hana hana
level nível
minimal mínimo
data dados
system sistema
cloud nuvem
the o
file arquivos
infrastructure infraestrutura
service serviços
volumes volumes
a uma
provider provedores
in em
and e

EN IoT devices will collect large volumes of data, some of which will require protection based on sensitivity or compliance requirements

PT Os dispositivos IoT coletarão grandes volumes de dados, alguns dos quais exigirão proteção com base na confidencialidade ou em requisitos de conformidade

inglês português
devices dispositivos
collect coletar
large grandes
data dados
protection proteção
compliance conformidade
iot iot
require exigir
on em
or ou
requirements requisitos
volumes volumes
of de
which o
based com

EN Apache Pinot can be fairly complex to operate and has many moving parts, but if your data volumes are large enough and you need low-latency query capability, we recommend you assess Apache Pinot.

PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.

inglês português
apache apache
complex complexo
operate operar
parts partes
data dados
large grandes
assess avalie
low baixa
latency latência
we recommend recomendamos
if se
query consulta
can pode
but mas
volumes volumes
capability capacidade
be ser
fairly bastante
enough suficiente
you você
need precisar
and e
your seus

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

inglês português
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Process of managing and auditing large volumes of energy data, aiming at organization, performance improvements and cost reduction, among others

PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.

inglês português
auditing auditoria
large grandes
data dados
improvements melhorias
cost custos
reduction redução
others outros
process processo
energy energia
organization organização
performance performance
managing gestão
volumes volumes
of de
and e

EN Process of managing and auditing large volumes of energy data, aiming at organization, performance improvements and cost reduction, among others.

PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.

inglês português
auditing auditoria
large grandes
data dados
improvements melhorias
cost custos
reduction redução
others outros
process processo
energy energia
organization organização
performance performance
managing gestão
volumes volumes
of de
and e

EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.

PT Os volumes facilitam os dados que você precisa para instâncias ou situações específicas.Eles são legíveis e graváveis, então há muitas maneiras de ser útil.

inglês português
volumes volumes
situations situações
handy útil
or ou
ways maneiras
data dados
you você
need precisa
instances instâncias
are são
to muitas
so então
that que
and e
of de

EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.

PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.

inglês português
solution solução
organisations empresas
encrypt criptografar
sap sap
hana hana
establish estabelecer
strong forte
governance governança
separation separação
can podem
data dados
volumes volumes
this esta
of de
and e

EN However, these environments with Big Data volumes and complexity require extremely high performance

PT Entretanto, estes ambientes com big data e complexidade exigem um desempenho extremamente alto

inglês português
environments ambientes
complexity complexidade
require exigem
performance desempenho
big big
extremely extremamente
data data
however um
high alto
and e

EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments

PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem

inglês português
transparently transparente
encrypts criptografa
volumes volumes
cloud nuvem
virtual virtuais
environments ambientes
files arquivos
it ele
data dados
physical físicos
in em
and e

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.

inglês português
new novas
large grandes
geographies geografias
ways maneiras
using usando
app app
processes processos
a um
lines linhas
money para
analyze analisar
volumes volumes
single único
of de
business negócios
improve aprimorar
data dados
and e
financial financeiros

EN Protect data on remote storage volumes with enhanced encryption management using a built-in key server

PT Proteger os dados em volumes de armazenamento remoto com gerenciamento de criptografia aprimorado usando um servidor de chaves integrado

inglês português
enhanced aprimorado
management gerenciamento
a um
key chaves
server servidor
storage armazenamento
encryption criptografia
protect proteger
data dados
remote remoto
volumes volumes
in em
built-in integrado

EN Store encryption keys of the SAP filesystem or SAP HANA data storage volumes on a landscape of hundreds or thousands of servers

PT Armazenar as chaves de criptografia do sistema de arquivos SAP ou os volumes de armazenamento de dados SAP HANA em um ambiente com centenas ou milhares de servidores

inglês português
encryption criptografia
keys chaves
sap sap
or ou
hana hana
on em
a um
landscape ambiente
servers servidores
data dados
storage armazenamento
store armazenar
volumes volumes
hundreds centenas
thousands milhares
the os
of do

EN Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart

PT Todos eles se comunicam com o servidor de chaves para buscar uma chave ou um certificado e desbloquear os volumes automaticamente, mantendo os dados seguros e reduzindo o tempo de recuperação após uma reinicialização do sistema

inglês português
fetch buscar
automatically automaticamente
reducing reduzindo
recovery recuperação
server servidor
or ou
certificate certificado
volumes volumes
keeping mantendo
system sistema
data dados
a um
unlock desbloquear
time tempo
key chave
and e
after após
the o

EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.

PT Isso torna o Apache Kafka ideal para aplicativos que aproveitam uma infraestrutura de comunicação que pode distribuir grandes volumes de dados em tempo real.

inglês português
apache apache
kafka kafka
ideally ideal
infrastructure infraestrutura
distribute distribuir
high grandes
applications aplicativos
data dados
real real
can pode
makes o que
a uma
volumes volumes
in em
time tempo
of de
this isso

EN “Introduction to data journalism: How to find and process large volumes of information” is now available to take for free, at any time, as a self-directed course on the JournalismCourses.org online platform.

PT Estratégias de produto para jornalismo: como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia começou em 23 de agosto, mas ainda dá tempo de se inscrever e se atualizar!

inglês português
journalism jornalismo
available público
process tecnologia
information atualizar
time tempo
and e
is produto
of de
to em
as como

EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.

PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.

inglês português
qlik qlik
process processar
volumes volumes
data dados
point ponto
priority prioridade
profitable lucrativo
sizes tamanhos
margins margens
sale venda
see veja
and e
identify identificar
help promover
of de
more mais
larger maiores

EN Declining DEX volumes reflect DeFi investors shift to Bitcoin, data shows

PT Valor bloqueado em DeFi estaria superestimado em US$ 2,8 bilhões, revela estudo

inglês português
defi defi
to valor

EN Survey data show centralized exchanges are not worried about DeFi trading volumes, so why are they building their own DEXs?

PT Depois que o preço do Bitcoin subiu acima de US$ 10.000, o fluxo de USDT chegou a uma alta de 8 meses.

inglês português
about acima
their de

EN Yes, data volumes are growing, but online backup doesn’t need to be a loss leader—or a break-even solution.

PT Sim, os volumes de dados estão em constante crescimento, mas o backup online não precisa ser um ralo de despesas, nem uma solução que apenas cobre os custos.

inglês português
volumes volumes
data dados
growing crescimento
backup backup
online online
solution solução
yes sim
or nem
are estão
to em
but mas
be ser
a um
need precisa

EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.

PT A solução pode transferir e gerenciar enormes volumes de dados com uma abordagem escalável e multithread, mantendo uma taxa de erro de ingestão mais baixa.

inglês português
can pode
transfer transferir
manage gerenciar
huge enormes
data dados
scalable escalável
approach abordagem
maintaining mantendo
ingestion ingestão
error erro
rate taxa
solution solução
the a
volumes volumes
a uma
of de
and e

EN In general, for most IoT objects that require low cost, low energy, and lower data volumes, you can rely on LoraWan

PT Em geral, para a maioria dos objetos IoT que exigem baixo custo, baixo consumo de energia e volumes de dados mais baixos, você pode confiar no LoraWan

inglês português
iot iot
objects objetos
require exigem
cost custo
data dados
energy energia
volumes volumes
you você
in em
general geral
can pode
rely confiar
low para
and e

EN With 5G technology on the rise, data volumes, transmission speeds and processing requirements are more demanding than ever, and with it comes the challenge of increased heat generated by components and systems

PT Devido à tecnologia 5G, os volumes de dados, as velocidades de transmissão e os requisitos de processamento estão mais exigentes do que nunca e com isso o desafio de maior geração de calor

inglês português
technology tecnologia
data dados
transmission transmissão
speeds velocidades
requirements requisitos
demanding exigentes
challenge desafio
heat calor
processing processamento
volumes volumes
more mais
comes com
and e
of do
the o
are estão

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

inglês português
incorporate incorpore
data dados
your seu
dashboard painel
or ou
toolset conjunto de ferramentas
available disponível
regular regulares
large grandes
resource ferramentas
volumes volumes
majestic majestic
with conjunto
in em
in-house interno

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

inglês português
incorporate incorpore
data dados
your seu
dashboard painel
or ou
toolset conjunto de ferramentas
available disponível
regular regulares
large grandes
resource ferramentas
volumes volumes
majestic majestic
with conjunto
in em
in-house interno

Mostrando 50 de 50 traduções