Traduzir "preconnect yields greater" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preconnect yields greater" de inglês para português

Tradução de inglês para português de preconnect yields greater

inglês
português

EN In an era where HTTPS is ubiquitous, preconnect yields greater performance improvements while still being inexpensive

PT Em uma era em que o HTTPS é onipresente, preconnect produz maiores melhorias de performance e ainda é barato

inglêsportuguês
httpshttps
performanceperformance
improvementsmelhorias
isé
inem
anuma
eraera
greaterque
stillainda

EN Browser support for dns-prefetch is slightly different from preconnect support, so dns-prefetch can serve as a fallback for browsers that don't support preconnect

PT O suporte do navegador para dns-prefetch é um pouco diferente do suporte para preconnect, então dns-prefetch pode servir como um substituto para navegadores que não oferecem suporte para preconnect

inglêsportuguês
browsernavegador
isé
serveservir
browsersnavegadores
canpode
supportsuporte
soentão
aum
ascomo
forpara
thatque
differentdiferente

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglêsportuguês
governmentgoverno
yieldsrendimentos
germanyalemanha
developeddesenvolvida
economyeconomia
positivepositivos
ande
negativenegativos
theos
italianitaliano
exampleexemplo
beser
due todevido

EN Use rel="preconnect" to inform the browser that your page intends to establish a connection as soon as possible.

PT Use rel="preconnect" para informar ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão o mais rápido possível.

inglêsportuguês
relrel
browsernavegador
intendspretende
connectionconexão
pagepágina
theo
possiblepossível
informinformar
auma
soonrápido
useuse
yoursua
establishestabelecer

EN &LTlink rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible

PT &LTlink rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível

inglêsportuguês
relrel
informsinforma
browsernavegador
pagepágina
intendspretende
connectionconexão
originorigem
ampamp
gtgt
processprocesso
possiblepossível
theo
anotheroutra
auma
establishestabelecer
ande
sooncom

EN Only preconnect to critical domains you will use soon because the browser closes any connection that isn't used within 10 seconds

PT Faça a pré-conexão apenas a domínios críticos que você usará em breve, porque o navegador fecha qualquer conexão que não seja usada em 10 segundos

inglêsportuguês
browsernavegador
closesfecha
connectionconexão
secondssegundos
domainsdomínios
youvocê
soonbreve
theo
useusada
becauseporque

EN &LTlink rel="dns-prefetch> handles a small subset of what is handled by &LTlink rel="preconnect">

PT &LTlink rel="dns-prefetch> lida com um pequeno subconjunto do que é tratado por &LTlink rel="preconnect">

inglêsportuguês
relrel
smallpequeno
subsetsubconjunto
ampamp
gtgt
aum
ofdo
isé
bycom
whatque

EN The Opportunities section of your Lighthouse report lists all key requests that aren't yet prioritizing fetch requests with &LTlink rel="preconnect">:

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as solicitações principais que ainda não estão priorizando solicitações de busca com &LTlink rel=preconnect>:

inglêsportuguês
opportunitiesoportunidades
reportrelatório
keyprincipais
prioritizingpriorizando
relrel
lighthouselighthouse
ampamp
gtgt
requestssolicitações
ofseção
yourseu
theas

EN &LTlink rel="preconnect"> is supported on most browsers. See Browser compatibility.

PT &LTlink rel=preconnect> é compatível com a maioria dos navegadores. Consulte Compatibilidade do navegador.

inglêsportuguês
relrel
seeconsulte
compatibilitycompatibilidade
ampamp
gtgt
browsernavegador
isé
browsersnavegadores
ondos
mosta

EN Consider adding preconnect or dns-prefetch resource hints to establish early connections to important third-party origins.

PT Considere adicionar preconnect ou dns-prefetch para estabelecer conexões antecipadas com origens de terceiros importantes.

inglêsportuguês
considerconsidere
addingadicionar
orou
connectionsconexões
importantimportantes
originsorigens
thirdterceiros
earlyde
establishestabelecer

EN &LTlink rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible.

PT &LTlink rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível.

inglêsportuguês
relrel
informsinforma
browsernavegador
pagepágina
intendspretende
connectionconexão
originorigem
ampamp
gtgt
processprocesso
possiblepossível
theo
anotheroutra
auma
establishestabelecer
ande
sooncom

EN Bear in mind that while &LTlink rel="preconnect"> is pretty cheap, it can still take up valuable CPU time, particularly on secure connections

PT Lembre-se de que, embora &LTlink rel="preconnect"> seja muito barato, ele ainda pode consumir um tempo valioso da CPU, principalmente em conexões seguras

inglêsportuguês
relrel
cheapbarato
valuablevalioso
cpucpu
particularlyprincipalmente
connectionsconexões
ampamp
gtgt
prettymuito
canpode
timetempo
inem
itele

EN In general, try to use &LTlink rel="preload">, as it's a more comprehensive performance tweak, but do keep &LTlink rel="preconnect"> in your toolbelt for the edge cases like:

PT Em geral, tente usar &LTlink rel="preload">, pois é um ajuste de desempenho mais abrangente, mas mantenha &LTlink rel="preconnect"> em seu cinto de ferramentas para casos extremos como:

inglêsportuguês
trytente
relrel
performancedesempenho
tweakajuste
ampamp
gtgt
comprehensiveabrangente
keepmantenha
aum
yourseu
inem
generalgeral
useusar
casescasos
moremais
butmas

EN Use a module that supports user agent resource hints so that you can install and configure preconnect or DNS prefetch resource hints.

PT Use um módulo que ofereça suporte a dicas de recursos do agente do usuário para que você possa instalar e configurar dicas de pré-conexão ou pré-busca de recursos DNS.

inglêsportuguês
modulemódulo
agentagente
hintsdicas
dnsdns
aum
userusuário
installinstalar
configureconfigurar
orou
youvocê
thatque
you canpossa
useuse
supportssuporte
canrecursos
ande

EN preconnect initiates an early connection, including DNS lookup, TCP handshake, and TLS negotiation

PT preconnect inicia uma conexão antecipada, incluindo pesquisa DNS, handshake TCP e negociação TLS

inglêsportuguês
connectionconexão
includingincluindo
dnsdns
lookuppesquisa
tcptcp
tlstls
negotiationnegociação
handshakehandshake
ande
anuma

EN However, if you don?t need IE 11 support, preconnect is probably a better choice.

PT No entanto, se você não precisa do suporte do IE 11, a pré-conexão provavelmente é uma escolha melhor.

inglêsportuguês
probablyprovavelmente
bettermelhor
choiceescolha
ifse
isé
needprecisa
youvocê
supportsuporte
auma

EN That being said, if a site does not need to support IE11 and below, switching from dns-prefetch to preconnect is probably a good idea

PT Dito isso, se um site não precisa ser compatível com o IE11 e versões anteriores, alternar dns-prefetch para preconnect é provavelmente uma boa ideia

inglêsportuguês
switchingalternar
goodboa
ideaideia
ifse
sitesite
isé
aum
probablyprovavelmente
doeso
needprecisa
ande
saiduma

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

inglêsportuguês
cameveio
efficiencyeficiência
acrossem
theo
withuso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

inglêsportuguês
differencediferença
algorithmsalgoritmos
interestinteresse
factorsfatores
onlineon-line
directoriesdiretórios
emphasisênfase
isé
mainprincipal
rankingclassificação
seoseo
locationlocalização
googlegoogle
reviewsrevisões
inem
betweende
locallocal
ande
ascomo
theo

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

inglêsportuguês
exploreexplore
ideaideia
conceptconceito
powerpoder
aum
thea
greaterque
stepspassos
ofdo

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

inglêsportuguês
bypasscontornar
confidenceconfiança
aum
peacepaz
abilitycapacidade
skillhabilidade
experienceexperimentar
ofde
youvocê
deepermais
toa
joyalegria
feelingsentimento
sensesensação
ande

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

inglêsportuguês
comparisoncomparação
goldouro
depositsdepósitos
platinumplatina
aresão
fourquatro
fivecinco
greaterque
timesvezes
ande
ofdo

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

PT O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior

inglêsportuguês
frequencyfrequência
waitesperar
happenaconteça
orou
totaltotal
greatermaior
ande
itque
againnovamente
justapenas
arennão

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

inglêsportuguês
cameveio
efficiencyeficiência
acrossem
theo
withuso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

inglêsportuguês
differencediferença
algorithmsalgoritmos
interestinteresse
factorsfatores
onlineon-line
directoriesdiretórios
emphasisênfase
isé
mainprincipal
rankingclassificação
seoseo
locationlocalização
googlegoogle
reviewsrevisões
inem
betweende
locallocal
ande
ascomo
theo

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

inglêsportuguês
bypasscontornar
confidenceconfiança
aum
peacepaz
abilitycapacidade
skillhabilidade
experienceexperimentar
ofde
youvocê
deepermais
toa
joyalegria
feelingsentimento
sensesensação
ande

EN There is greater nuance in successfully using prefetch and preload, which constrains its adoption to a certain extent, but the potential payoff is also greater

PT uma nuance maior no uso bem-sucedido de prefetch e preload, o que restringe sua adoção até certo ponto, mas a recompensa potencial também é maior

inglêsportuguês
adoptionadoção
potentialpotencial
isé
theo
auma
butmas
alsotambém
inde
usinguso
ande

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.

inglêsportuguês
visibilityvisibilidade
riskriscos
mitigationmitigação
keyprincipais
vectorsvetores
simplifiedsimplificada
classificationclassificação
definitiondefinição
incidentincidentes
agilityagilidade
isé
userusuário
datadados
policypolíticas
managementgerenciamento
endfinal
resultresultado
ande
theo

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.

inglêsportuguês
miningmineração
rewardsrecompensas
blocksblocos
publicpúblicos
resourcesrecursos
powerpoder
combinationcombinação
toassim
ofde
greaterque
ande

EN Gold yields have declined 23% in the last six years.

PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.

inglêsportuguês
goldouro
yieldsrendimentos
lastúltimos
theos
innos
yearsanos
sixseis

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

PT O subsídio fornecerá recursos e treinamento para 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo para ajudá-las a aumentar a produção e a renda das colheitas.

inglêsportuguês
providefornecer
resourcesrecursos
trainingtreinamento
womenmulheres
familiesfamílias
incomerenda
increaseaumentar
theo
worldwideem todo o mundo
millionmilhões
ande

EN Rari Capital doubles TVL to $1B in just two weeks thanks to high yields

PT Valor alocado no setor DeFi cresce 936% em 1 ano e NFTs se fortalecem, segundo a DappRadar

inglêsportuguês
inem

EN The billion-dollar TVL has been driven by massive yields on the DeFi aggregation platform.

PT O valor total alocado nos protocolos DeFi aumentou 936% nos últimos 12 meses.

inglêsportuguês
defidefi
theo
onnos

EN Soaring Treasury yields are worrying economists — But what does this mean for Bitcoin?

PT Alta dos rendimentos do Tesouro preocupa os economistas - mas o que isso significa para o Bitcoin?

inglêsportuguês
yieldsrendimentos
economistseconomistas
bitcoinbitcoin
butmas
thisisso

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.

PT Uma maior contagem e espaçamento das âncoras permite obter dados cada vez mais precisos sobre a deformação do solo.

inglêsportuguês
spacingespaçamento
preciseprecisos
datadados
groundsolo
highermaior
ande
increasinglycada vez mais

EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.

PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.

inglêsportuguês
cognexcognex
helpsajuda
equipmentequipamentos
improvemelhorar
reducereduzir
machinemáquina
solvingresolvendo
commoncomum
precisionprecisão
alignmentalinhamento
inspectioninspeção
traceabilityrastreabilidade
challengesdesafios
suppliersfornecedores
manufacturersfabricantes
manufacturingprodução
downtimetempo de inatividade
ande

EN This initiative will be extrapolated to the company's other solar farms, showing that placing pollinators on renewable energy production sites close to farmland can improve crop yields.

PT Essa iniciativa será replicada em outras usinas da companhia, uma vez que pretende demonstrar que a localização de polinizadores em instalações de energias renováveis situadas perto de terras agrícolas pode melhorar o desempenho dos cultivos.

inglêsportuguês
initiativeiniciativa
renewablerenováveis
improvemelhorar
yieldsda
otheroutras
energyenergias
closeperto
canpode
beser
theo
willserá
thisessa

EN Patent-pending clustering and storage technology based on three years of software research and development yields industry-leading results:

PT Tecnologia de cluster e armazenamento com patente pendente baseada em três anos de pesquisa e desenvolvimento de software rende resultados líderes de indústria:

inglêsportuguês
clusteringcluster
storagearmazenamento
onem
resultsresultados
patentpatente
pendingpendente
leadinglíderes
industryindústria
technologytecnologia
yearsanos
softwaresoftware
researchpesquisa
developmentdesenvolvimento
threetrês
based onbaseada
basedcom
ofde
ande

EN Trained more than 2,900 farmers to improve soybean yields by 36 percent and increase resilience to climate change.

PT Treinei mais de 2,900 agricultores para melhorar a produtividade da soja em 36 por cento e aumentar a resiliência às mudanças climáticas.

inglêsportuguês
farmersagricultores
percentpor cento
resilienceresiliência
changemudanças
improvemelhorar
yieldsda
moremais
toa
ande
increaseaumentar
bypor

EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.

PT Ajudou 13,000 mulheres agricultoras a aumentar os rendimentos em 23% e os lucros médios em 64%.

inglêsportuguês
helpedajudou
womenmulheres
increaseaumentar
yieldsrendimentos
profitslucros
ande

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.

inglêsportuguês
particularlyespecialmente
countrypaís
overallgerais
increaseaumentam
lowbaixa
incomerenda
familyfamília
communitycomunidade
womanmulher
investinginvestindo
youvocê
aum
whenquando
inem
theos
investinveste
ande

EN The grant will reach 5 million women farmers and their families around the world with education, resources, and economic support to help them increase their crop yields and incomes and improve family nutrition

PT O subsídio alcançará 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo com educação, recursos e apoio econômico para ajudá-las a aumentar a produção e a renda de suas colheitas e a melhorar a nutrição familiar

inglêsportuguês
womenmulheres
educationeducação
economiceconômico
nutritionnutrição
familiesfamílias
worldmundo
resourcesrecursos
increaseaumentar
improvemelhorar
supportapoio
theo
millionmilhões
reachpara
ande
familyfamiliar
aroundde

Mostrando 50 de 50 traduções