Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pre built binaries" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre built binaries" de inglês para português

Traduções de pre built binaries

"pre built binaries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

pre 1 a agora ainda alto antes antes de ao aos apenas as através até cada caso com com a como da das de dentro depois do dos e ele em entre este está faz fazer for fácil há isso já mais mas momento muito na nas no nos não nós o o que on os ou para para a para o para os para que pela pelo por pre previamente pré página qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser seu site sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando usar use uso versão vários à às é é um é uma
built a ano anos construiu construído criada criadas criado criados criar crie criou data desenvolvido desenvolvimento design e em embutido estava está forma incorporada integrada integrado integrados integração modelos não o que para produtos qualquer tem tempo todo é

Tradução de inglês para português de pre built binaries

inglês
português

EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.

PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.

inglês português
docker docker
or ou
easily facilmente
customize personalize
click clique
install instale
app aplicativo
platform plataforma
control controle
manage gerencie
panel painel
and e
back backup

EN Plastic Gluon is a workflow tool specifically built for artists working in game development to let them work faster, pick up files easily and handle large binaries.

PT Plastic Gluon é uma ferramenta de fluxo de trabalho desenvolvida especificamente para artistas que trabalham no desenvolvimento de jogos com o intuito de permitir que trabalhem mais rápido, coletem arquivos com facilidade e lidem com binários grandes.

inglês português
specifically especificamente
artists artistas
game jogos
files arquivos
built desenvolvida
is é
workflow fluxo de trabalho
development desenvolvimento
tool ferramenta
large grandes
a uma
easily facilidade
let para
pick que
work trabalhem
faster mais rápido
and e

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

inglês português
customizable personalizáveis
funnel funil
builder construtor
templates modelos
several várias
tools ferramentas
software softwares
to que
and e

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

inglês português
flexible flexíveis
scalable escaláveis
solutions soluções
site local
efficient eficientes
rapidly rapidamente
we offer oferecemos
on no
are são
that que
and e
before antes

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

inglês português
flexible flexíveis
scalable escaláveis
solutions soluções
site local
efficient eficientes
rapidly rapidamente
we offer oferecemos
on no
are são
that que
and e
before antes

EN This also enables debugging of binaries running inside WSL from Windows

PT Isso também permite a depuração de binários em execução no WSL do Windows

inglês português
enables permite
debugging depuração
wsl wsl
windows windows
also também
this isso
running em
of do

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

inglês português
wammu wammu
included incluso
distributions distribuições
packages pacotes
risk risco
wrong errado
sources fonte
windows windows
if se
or ou
is é
use use
something algo
installation instalação
you você
also também
in em
please favor
can pode
so então
of de
many muitas
the o

EN This approach has interesting trade-offs — on one hand you get small and fast application binaries; on the other hand, you need to verify compatibility quirks across WebViews of different systems.

PT Essa abordagem tem compensações interessantes: por um lado, você obtém binários pequenos e rápidos nas aplicações; por outro lado, você precisa verificar as peculiaridades de compatibilidade entre WebViews de sistemas diferentes.

inglês português
interesting interessantes
small pequenos
compatibility compatibilidade
approach abordagem
systems sistemas
application aplicações
different diferentes
the as
you você
and e
one um
verify verificar
of de
has tem
get obtém
need precisa
this essa

EN Q: Can I execute binaries with AWS Lambda written in Node.js?

PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?

inglês português
aws aws
lambda lambda
in em
js js
node node
can posso

EN Q: Can I execute binaries with AWS Lambda written in Node.js?

PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?

inglês português
aws aws
lambda lambda
in em
js js
node node
can posso

EN It also needs to provide a way to check the integrity of these applications with signatures to prevent polymorphic malware from getting into approved binaries.

PT Esta função também precisa fornecer uma maneira de verificar a integridade desses aplicativos com assinaturas para evitar que malwares polimórficos entrem em binários aprovados.

inglês português
integrity integridade
applications aplicativos
signatures assinaturas
malware malwares
approved aprovados
needs precisa
prevent evitar
the a
a uma
these desses
to fornecer
also também
check verificar

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

inglês português
wammu wammu
included incluso
distributions distribuições
packages pacotes
risk risco
wrong errado
sources fonte
windows windows
if se
or ou
is é
use use
something algo
installation instalação
you você
also também
in em
please favor
can pode
so então
of de
many muitas
the o

EN To encode binaries (like images, documents, etc.) use the file upload form a little further down on this page.

PT Para codificar binários (como imagens, documentos, etc.), use o formulário de carregar arquivo um pouco mais abaixo nessa página.

inglês português
images imagens
etc etc
documents documentos
file arquivo
upload carregar
form formulário
down de
page página
the o
use use
a um
little pouco

EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.

PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.

inglês português
checkout checkout
needs necessidades
templates modelos
app aplicativo
offers oferece
this este
you você
can pode
use uso
and e
are estão
per de

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

inglês português
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglês português
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

inglês português
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglês português
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglês português
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

inglês português
qlik qlik
forts forts
architecture arquitetura
ready prontos
or ou
highly altamente
scalable escalável
configured configurada
platform plataforma
is é
service serviço
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
virtual virtuais
virtualization virtualização
a uma
in em
of de
and e

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

inglês português
benefit beneficiam
if se
be podem
let para
are disponíveis
of do
which o
them os

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

inglês português
data edição
the o
digital e
select que
just mais
of como

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

inglês português
fire fogo
online on-line
hr rh
community comunidade
candidates candidato
perspective perspectiva
testing testes
a um
the os
this este
in de
article artigo
and e

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglês português
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

inglês português
qlik qlik
forts forts
architecture arquitetura
ready prontos
or ou
highly altamente
scalable escalável
configured configurada
platform plataforma
is é
service serviço
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
virtual virtuais
virtualization virtualização
a uma
in em
of de
and e

EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

inglês português
or ou
common comum
are são
type tipo
in em
the o

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

inglês português
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglês português
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

inglês português
recurring recorrente
submitted enviado
account conta
pending pendente
a um
if se
order pedido
required necessário
the o
be ser
will será
available disponível
remain permanecer
to para
is é
and e

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

inglês português
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglês português
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização) 

inglês português
content conteúdo
ad anúncio
premium premium
cost custo
views visualizações
pay pague
your seu
for de

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

inglês português
jira jira
template template
ready pronto
type tipos
a um
team equipe
business empresa
suit adequar
the os
of do

EN Use one of HubSpot's pre-built website themes with the option for custom development. Build a cohesive site without worrying about mismatched designs, logos, or navigations.

PT Use um dos temas pré-concebidos da HubSpot com a opção de personalização. Crie um site coeso sem se preocupar com designs, logos e menus que não combinam.

inglês português
themes temas
cohesive coeso
logos logos
build crie
a um
designs designs
option opção
without sem
the a
of de

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

inglês português
editing edição
experience experiência
marketing marketing
team equipe
theme tema
or ou
the o
site site
create crie
a um
and de
scratch zero
to em
your sua
start para

EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.

PT Não quer começar do zero? Use um modelo ou conjunto de modelos pré-elaborados.

inglês português
use use
set conjunto
from de
a um
or ou
scratch zero
template modelo
want quer

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

inglês português
rates taxas
contacts contatos
engaged envolvidos
emails emails
automations automações
campaigns campanhas
engagement interações
consistent consistente
activecampaign activecampaign
open abertura
content conteúdo
low para
your seus
and e
keep que
relevant de

EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility

PT Modelos pré-concebidos baseados nas melhores práticas de front-end e no plano AEM para flexibilidade do estilo

inglês português
practices práticas
flexibility flexibilidade
style estilo
templates modelos
based on baseados
best melhores
on no
and e
for de

EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations

PT Há anos que temos uma relação sólida com os nossos parceiros, apoiando-os em situações de pré-venda

inglês português
relationship relação
partners parceiros
supporting apoiando
situations situações
years anos
a uma
in em
our nossos
them os
we temos

EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança

inglês português
ciphertrust ciphertrust
includes inclui
detailed detalhados
access acesso
integration integração
leading principais
event eventos
siem siem
transparent transparent
audit auditoria
information informações
management gerenciamento
systems sistemas
data dados
security segurança
intelligence inteligência
encryption encryption
logs registros
and e

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

inglês português
data dados
minutes minutos
clicks cliques
applications aplicativos
seamlessly facilidade
popular populares
web web
dashboard painel
dashboards painéis
a básicos
you você
the os
connect conectar
be pode
just apenas
in em
and e
create criar

EN Twilio Frontline is a pre-built application with customizable workflows that integrates with any CRM or customer database, and is available for both iOS and Android devices.

PT O Twilio Frontline é um aplicativo pré-configurado com fluxos de trabalho personalizáveis que se integra a qualquer CRM ou banco de dados de clientes e está disponível para dispositivos iOS e Android.

inglês português
twilio twilio
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
integrates integra
crm crm
customer clientes
ios ios
android android
a um
or ou
devices dispositivos
application aplicativo
database banco de dados
available disponível
that que
is é
any qualquer
and e

EN Allows you to quickly launch an online learning platform using pre-built themes.

PT Permite que você lance rapidamente uma plataforma de aprendizagem online usando temas pré-construídos.

inglês português
allows permite
quickly rapidamente
online online
learning aprendizagem
themes temas
using usando
you você
platform plataforma

EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

inglês português
your ter

EN Jumpstart your app development with pre-built templates.

PT Inicie o desenvolvimento de seus aplicativos com modelos pré-definidos.

inglês português
development desenvolvimento
templates modelos
app aplicativos
your seus

EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace

PT Isso acontece quando temas pré-construídos ou plugins são usados em construtores de páginas da Web, como o Wordpress, Wix ou Squarespace

inglês português
plugins plugins
webpage web
builders construtores
wix wix
squarespace squarespace
or ou
wordpress wordpress
themes temas
when quando
this isso
is são
in em
as como

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.

inglês português
choose escolha
ces ces
satisfaction satisfação
csat csat
surveys pesquisas
gauge avaliar
touch contato
point ponto
net net
score score
loyalty fidelidade
nps nps
customer cliente
and e
to a
every em

EN The dashboard template library makes it easy for you to get started with pre-built marketing, sales, and service dashboards based on common use cases

PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns

inglês português
template modelos
library biblioteca
easy facilita
built criados
marketing marketing
sales vendas
dashboards painéis
makes é
service atendimento
common comuns
cases casos
the a
based com
and e
use uso

EN Start with a pre-built template set. (Available in English)

PT Comece com um conjunto de modelos pré-criados. (Disponível em inglês)

inglês português
start comece
a um
template modelos
available disponível
in em
english inglês
with conjunto
set com

EN It’ll enable you to create and send pre-built surveys, polls, and quizzes all within Microsoft Teams

PT Isso permitirá criar e enviar pesquisas pré-elaboradas, enquetes e testes, tudo pelo Microsoft Teams

inglês português
microsoft microsoft
teams teams
surveys pesquisas
enable permitir
polls enquetes
to enviar
create criar
and e

Mostrando 50 de 50 traduções