EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
"practices for managing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
inglês | português |
---|---|
serial | série |
founder | fundadora |
managing | gerente |
partner | sócio |
is | é |
a | uma |
and | e |
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários no aplicativo Smartsheet, confira o artigo Gerenciamento de usuários.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
managing | gerenciamento |
users | usuários |
application | aplicativo |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
for | de |
more | mais |
to | sobre |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
inglês | português |
---|---|
scrum | scrum |
researcher | pesquisador |
defined | definido |
less | less |
teams | equipes |
the | o |
is | é |
term | termo |
essential | essencial |
as | como |
of | do |
and | e |
EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you.
PT Desde a definição da intenção estratégica de um projeto até a gestão do relacionamento com os consultores ou mesmo a gestão da categoria, podemos ajudá-lo.
inglês | português |
---|---|
defining | definição |
strategic | estratégica |
intent | intenção |
project | projeto |
managing | gestão |
relationship | relacionamento |
consultants | consultores |
category | categoria |
or | ou |
we can | podemos |
a | um |
the | os |
of | do |
EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.
PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.
inglês | português |
---|---|
demands | exigências |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
content | conteúdo |
lets | permite |
less | menos |
enjoying | desfrutando |
time | tempo |
but | mas |
more | mais |
spend | passe |
you | você |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
inglês | português |
---|---|
serial | série |
founder | fundadora |
managing | gerente |
partner | sócio |
is | é |
a | uma |
and | e |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
advice | conselhos |
arsenal | arsenal |
managing | gerenciamento |
tools | ferramentas |
templates | templates |
practices | práticas |
marketing | marketing |
messaging | mensagem |
stakeholders | interessadas |
you | você |
and | e |
to | até |
EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts
PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
inglês | português |
---|---|
encryption | criptografia |
best | melhores |
externally | externamente |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
practices | práticas |
manager | manager |
organisations | empresas |
industry | setor |
keys | chaves |
follow | seguir |
using | usando |
can | podem |
managing | gerenciando |
the | o |
bring | do |
still | ainda |
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
PT De aplicativos a redes, coloque nossas habilidades e melhores práticas em gerenciamento de conectividade global para trabalhar para o seu negócio.
inglês | português |
---|---|
global | global |
applications | aplicativos |
skills | habilidades |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
networking | redes |
in | em |
connectivity | conectividade |
best | melhores |
and | e |
EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.
PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
proven | comprovado |
increase | aumenta |
efficiency | eficiência |
reduce | reduz |
better | melhor |
objectives | objetivos |
data centers | datacenters |
standards | padrões |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
operational | operacionais |
to | a |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
of | do |
EN Catchball is one of the practices that make Lean one of the most effective methodologies for managing teams
PT Catchball é uma das práticas que fez do Lean uma das metodologias mais efetivas para o gerenciamento de times
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
effective | efetivas |
methodologies | metodologias |
managing | gerenciamento |
teams | times |
catchball | catchball |
lean | lean |
is | é |
the | o |
of | do |
EN Best practices for starting, managing, and scaling a remote team from the world’s most successful distributed companies.
PT As melhores práticas para começar, gerenciar e expandir uma equipe remota de uma das empresas distribuídas mais bem-sucedidas do mundo.
inglês | português |
---|---|
managing | gerenciar |
remote | remota |
team | equipe |
worlds | mundo |
successful | sucedidas |
practices | práticas |
companies | empresas |
the | as |
a | uma |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
surgeons | cirurgiões |
managing | gerenciando |
practices | práticas |
optimizing | otimizando |
office | escritório |
efficiencies | eficiência |
analytics | análise |
data | dados |
a | um |
in | em |
at | no |
and | e |
since | o |
EN Best practices for setting up and managing data lakes.
PT Práticas recomendadas para configurar e gerenciar data lakes.
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
managing | gerenciar |
data | data |
and | e |
best | para |
setting | configurar |
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
PT De aplicativos a redes, coloque nossas habilidades e melhores práticas em gerenciamento de conectividade global para trabalhar para o seu negócio.
inglês | português |
---|---|
global | global |
applications | aplicativos |
skills | habilidades |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
networking | redes |
in | em |
connectivity | conectividade |
best | melhores |
and | e |
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
inglês | português |
---|---|
encryption | criptografia |
best | melhores |
externally | externamente |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
practices | práticas |
manager | manager |
organisations | empresas |
industry | setor |
keys | chaves |
follow | seguir |
using | usando |
can | podem |
managing | gerenciando |
the | o |
bring | do |
still | ainda |
EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.
PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
proven | comprovado |
increase | aumenta |
efficiency | eficiência |
reduce | reduz |
better | melhor |
objectives | objetivos |
data centers | datacenters |
standards | padrões |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
operational | operacionais |
to | a |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
of | do |
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.
inglês | português |
---|---|
program | programa |
surgeons | cirurgiões |
managing | gerenciando |
practices | práticas |
optimizing | otimizando |
office | escritório |
efficiencies | eficiência |
analytics | análise |
data | dados |
a | um |
in | em |
at | no |
and | e |
since | o |
EN If you access the web, you need to use best practices when it comes to creating secure passwords that are random and complex—plus maintain a strong system for managing them on IE
PT Se você acessa a internet, precisa usar práticas recomendadas no que tange a criar senhas seguras que sejam aleatórias e complexas, além de manter um sistema robusto para gerenciá-las no IE
inglês | português |
---|---|
passwords | senhas |
random | aleatórias |
complex | complexas |
if | se |
system | sistema |
practices | práticas |
a | um |
access | acessa |
web | internet |
on | no |
maintain | manter |
you | você |
use | usar |
and | e |
need | precisa |
secure | seguras |
the | a |
creating | criar |
EN Learn about different approaches to management and study best practices for managing a company or team.
PT Aprenda sobre diferentes abordagens gerenciais e estude as melhores práticas para gerenciar uma empresa ou equipe.
inglês | português |
---|---|
approaches | abordagens |
practices | práticas |
or | ou |
company | empresa |
team | equipe |
different | diferentes |
managing | gerenciar |
a | uma |
best | melhores |
learn | e |
about | sobre |
EN The advisors, as a whole, form a group that has the necessary training or experience to guide, discuss, approve and monitor the activities, strategies and practices of managing civil society organizations
PT Os conselheiros formam, em seu conjunto, um grupo que possui as formações ou experiências necessárias para orientar, discutir, aprovar e monitorar as atividades, estratégias e práticas de gestão de organizações da sociedade civil
inglês | português |
---|---|
advisors | conselheiros |
necessary | necessárias |
training | formações |
experience | experiências |
guide | orientar |
approve | aprovar |
monitor | monitorar |
activities | atividades |
managing | gestão |
civil | civil |
a | um |
form | forma |
or | ou |
strategies | estratégias |
practices | práticas |
society | sociedade |
organizations | organizações |
group | grupo |
of | de |
to | em |
the | os |
that | que |
discuss | discutir |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
advice | conselhos |
arsenal | arsenal |
managing | gerenciamento |
tools | ferramentas |
templates | templates |
practices | práticas |
marketing | marketing |
messaging | mensagem |
stakeholders | interessadas |
you | você |
and | e |
to | até |
EN We support companies with platforms, licensing knowledge, cost management in software contracts and best practices for managing on-premises and cloud environments.
PT Apoiamos empresas com plataformas, conhecimento em licenciamento, gestão de custos em contratos de software e melhores práticas para gestão de ambientes on premises e em nuvem.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
licensing | licenciamento |
cost | custos |
software | software |
contracts | contratos |
cloud | nuvem |
we support | apoiamos |
practices | práticas |
environments | ambientes |
on | on |
premises | premises |
management | gestão |
knowledge | conhecimento |
in | em |
best | melhores |
companies | com |
and | e |
EN Learn best practices for managing projects in Smartsheet, working with Gantt charts, defining task relationships, and collaborating with project teams.
PT Conheça as práticas recomendadas para gerenciar projetos no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt, definir relacionamentos entre tarefas e colaborar com equipes de projeto.
inglês | português |
---|---|
managing | gerenciar |
gantt | gantt |
charts | gráficos |
defining | definir |
relationships | relacionamentos |
collaborating | colaborar |
smartsheet | smartsheet |
practices | práticas |
working | trabalhar |
teams | equipes |
projects | projetos |
project | projeto |
task | tarefas |
best | para |
with | entre |
learn | e |
EN Next, let’s go through a couple of best practices. These are an integral part of the process of storing and managing your contacts properly.
PT A seguir, vamos passar por algumas das melhores práticas. Estes são uma parte integrante do processo de armazenamento e gestão adequada dos seus contactos.
inglês | português |
---|---|
storing | armazenamento |
contacts | contactos |
practices | práticas |
best | melhores |
process | processo |
managing | gestão |
the | a |
a | uma |
integral | integrante |
are | são |
of | do |
and | e |
your | seus |
EN This Promising Practices Guide outlines why WGSS are an important part of CARE’s GBViE programming and what teams need to know about establishing and managing WGSS
PT Este Guia de Práticas Promissoras descreve por que os WGSS são uma parte importante da programação GBViE da CARE e o que as equipes precisam saber sobre como estabelecer e gerenciar WGSS
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
guide | guia |
important | importante |
teams | equipes |
managing | gerenciar |
programming | programação |
cares | da |
this | este |
are | são |
why | o |
of | de |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
about | sobre |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
guides | guias |
open | abertas |
people | pessoas |
great | ótimo |
practices | práticas |
tools | ferramentas |
implement | implementar |
just | um |
work | trabalho |
check | confira |
to | deixar |
more | mais |
that | que |
better | melhorar |
and | e |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
indeed | na verdade |
atlassian | atlassian |
needs | necessidades |
culture | cultura |
teams | equipes |
team | equipe |
way | forma |
be | ser |
each | cada |
should | deve |
and | e |
the | o |
agile | ágeis |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançado |
check | verifique |
signature | assinatura |
an | um |
user | usuário |
practices | práticas |
encryption | criptografia |
use | uso |
best | para |
further | ainda mais |
the | o |
you | você |
in | de |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
inglês | português |
---|---|
links | links |
other | outros |
advertisements | anúncios |
affiliated | afiliados |
privacy | privacidade |
including | incluindo |
external | externos |
services | serviços |
practices | práticas |
site | site |
sites | sites |
the | as |
third | terceiros |
nor | não |
are | são |
may | pode |
our | nosso |
the same | mesmas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
inglês | português |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
program | programa |
key | essenciais |
practices | práticas |
levels | níveis |
governance | governança |
oversight | supervisão |
testing | teste |
faq | perguntas frequentes |
security | segurança |
ensure | garantir |
of | de |
to | a |
and | e |
the | o |
a | algumas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
inglês | português |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
program | programa |
key | chave |
practices | práticas |
levels | níveis |
governance | governança |
oversight | supervisão |
testing | teste |
faq | perguntas frequentes |
security | segurança |
ensure | garantir |
of | de |
to | a |
and | e |
the | o |
a | algumas |
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
inglês | português |
---|---|
visualisation | visualização |
practices | práticas |
building | criar |
effective | eficazes |
dashboards | painéis |
data | dados |
read | leia |
for | de |
learn | saber |
best | para |
about | sobre |
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them
PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
visual | visuais |
practices | práticas |
them | as |
to | sobre |
how | como |
and | e |
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
inglês | português |
---|---|
analytics | análise |
organisational | organizacionais |
consistent | consistentes |
practices | práticas |
standards | padrões |
be | ser |
best | para |
ensure | garantir |
we | estamos |
and | e |
to | caso |
EN Best Practices. The Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.
PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.
inglês | português |
---|---|
links | links |
known | conhecidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
puts | coloca |
order | ordem |
practices | práticas |
includes | inclui |
information | informações |
you | você |
section | seção |
in | em |
highest | mais |
best | melhores |
ensuring | garantir |
the | os |
about | sobre |
EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format
PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar
inglês | português |
---|---|
high | grande |
impact | impacto |
family | familiar |
planning | planejamento |
experts | especialistas |
criteria | critérios |
easy | fácil |
practices | práticas |
use | utilizar |
based | baseadas |
a | um |
format | formato |
set | conjunto |
are | são |
in | em |
and | e |
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
inglês | português |
---|---|
original | original |
environment | ambiente |
overall | geral |
communication | comunicação |
practices | práticas |
service | serviços |
the | a |
list | lista |
a | uma |
in | em |
of | de |
few | algumas |
and | e |
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
inglês | português |
---|---|
frameworks | estruturas |
sans | sans |
security | segurança |
practices | práticas |
level | nível |
software | software |
we use | usamos |
ensure | garantir |
highest | mais |
in | em |
we develop | desenvolvemos |
the | o |
best | melhores |
of | de |
following | seguintes |
and | e |
to | a |
our | nosso |
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
context | contexto |
best | melhores |
a | um |
good | boas |
within | de |
certain | que |
a certain | determinado |
EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format
PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar
inglês | português |
---|---|
high | grande |
impact | impacto |
family | familiar |
planning | planejamento |
experts | especialistas |
criteria | critérios |
easy | fácil |
practices | práticas |
use | utilizar |
based | baseadas |
a | um |
format | formato |
set | conjunto |
are | são |
in | em |
and | e |
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
inglês | português |
---|---|
original | original |
environment | ambiente |
overall | geral |
communication | comunicação |
practices | práticas |
service | serviços |
the | a |
list | lista |
a | uma |
in | em |
of | de |
few | algumas |
and | e |
EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.
PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.
inglês | português |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
practices | práticas |
a | um |
security | segurança |
policies | políticas |
processes | processos |
organization | organização |
aws | aws |
set | conjunto |
the | o |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices
PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps
inglês | português |
---|---|
gitflow | gitflow |
popularity | popularidade |
workflows | fluxos de trabalho |
considered | considerados |
practices | práticas |
modern | moderno |
continuous | contínuo |
software | softwares |
development | desenvolvimento |
devops | devops |
based | baseados |
best | para |
in | em |
are | são |
now | hoje |
of | de |
which | o |
and | e |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
guides | guias |
open | abertas |
people | pessoas |
great | ótimo |
practices | práticas |
tools | ferramentas |
implement | implementar |
just | um |
work | trabalho |
check | confira |
to | deixar |
more | mais |
that | que |
better | melhorar |
and | e |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
indeed | na verdade |
atlassian | atlassian |
needs | necessidades |
culture | cultura |
teams | equipes |
team | equipe |
way | forma |
be | ser |
each | cada |
should | deve |
and | e |
the | o |
agile | ágeis |
EN Combined with key technologies, open practices can break down organizational barriers, augment or migrate away from legacy systems, teach DevOps practices, or reduce technical debt, among other goals.
PT O Open Innovation Labs une o conhecimento da Red Hat sobre as práticas recomendadas do setor aos objetivos definidos por sua empresa em um programa de residência imersiva.
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
goals | objetivos |
can | conhecimento |
open | open |
away | de |
organizational | empresa |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
inglês | português |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
program | programa |
key | chave |
practices | práticas |
levels | níveis |
governance | governança |
oversight | supervisão |
testing | teste |
faq | perguntas frequentes |
security | segurança |
ensure | garantir |
of | de |
to | a |
and | e |
the | o |
a | algumas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
inglês | português |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
program | programa |
key | essenciais |
practices | práticas |
levels | níveis |
governance | governança |
oversight | supervisão |
testing | teste |
faq | perguntas frequentes |
security | segurança |
ensure | garantir |
of | de |
to | a |
and | e |
the | o |
a | algumas |
Mostrando 50 de 50 traduções