Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "postup effectively uses" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postup effectively uses" de inglês para português

Traduções de postup effectively uses

"postup effectively uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

effectively desempenho efetiva efetivamente eficaz eficazmente eficiente eficientemente produtos
uses a ainda ajudar alguns além ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada cliente clientes com com a como conteúdo contra criar código da das de dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de endereço entre equipe esse este está fazer ferramenta ferramentas forma funcionalidade mais mas mesmo na nenhum no nos nosso não o o que o sistema obter organização os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas plataforma por processo produto produtos página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor servidores serviço serviços simples sistema sistemas site sites sobre software sua suporte também tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usa usado usados usam usando usar use uso usos usuário utiliza utilizar utilização vez à é

Tradução de inglês para português de postup effectively uses

inglês
português

EN PostUp Effectively Uses Digital Element’s Hyperlocal IP Data to Improve Engagement for Email Marketing Campaigns

PT PostUp usa efetivamente os dados IP hiperlocais da Digital Element para melhorar o engajamento em campanhas de marketing por e-mail

inglês português
effectively efetivamente
uses usa
ip ip
engagement engajamento
marketing marketing
campaigns campanhas
data dados
improve melhorar

EN PostUp Effectively Uses Digital Element’s Hyperlocal IP Data to Improve Engagement for Email Marketing Campaigns

PT PostUp usa efetivamente os dados IP hiperlocais da Digital Element para melhorar o engajamento em campanhas de marketing por e-mail

inglês português
effectively efetivamente
uses usa
ip ip
engagement engajamento
marketing marketing
campaigns campanhas
data dados
improve melhorar

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

inglês português
jira jira
port porta
possible possível
necessary necessário
confirm confirmar
or ou
administrator administrador
server servidor
is é
a um
uses usa
the o
by com
with usando
it está

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

PT A AWS implementou efetivamente processos de gestão da segurança, requisitos do PCI DSS e outros controles compensatórios que segregam de forma efetiva e segura cada cliente no seu próprio ambiente protegido

inglês português
aws aws
implemented implementou
pci pci
dss dss
requirements requisitos
customer cliente
environment ambiente
security segurança
processes processos
effectively efetivamente
other outros
controls controles
management gestão
protected protegido
each cada
securely segura
that que
and e

EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy

PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados

inglês português
ai ia
minimizing minimizando
cognitive cognitivo
bias viés
literacy alfabetização
sense sense
insight insight
qlik qlik
users usuários
data dados
in em
uses usa
use usar
to a
help ajudar
your seus
more mais

EN HLAG uses Bing Ads to promote our business online. To more effectively market our services, we use a small text file known as a cookie to record the completion of your transaction.

PT A HLAG usa o Bing Ads para promover nossos negócios on-line. Para comercializar mais efetivamente nossos serviços, usamos um pequeno arquivo de texto conhecido como cookie para registrar a conclusão de sua transação.

inglês português
bing bing
ads ads
online on-line
effectively efetivamente
small pequeno
known conhecido
cookie cookie
business negócios
market comercializar
services serviços
a um
file arquivo
transaction transação
we use usamos
completion conclusão
uses usa
promote promover
record registrar
the o
text texto
of de
our nossos
more mais
your sua

EN Vertiv uses modular integration techniques to help our customers, contractor, and consulting partners more effectively design and build data centers anywhere in the world

PT A Vertiv utiliza técnicas de integração modular para ajudar os nossos clientes, contratados e parceiros de consultoria a conceber e construir centros de dados do modo mais eficaz em qualquer parte do mundo

inglês português
modular modular
integration integração
techniques técnicas
customers clientes
partners parceiros
effectively eficaz
data dados
centers centros
vertiv vertiv
uses utiliza
world mundo
consulting consultoria
in em
the os
help ajudar
our nossos
and e
more mais
design modo

EN Biggerplate uses MindMeister and G Suite to effectively manage their remote team and reduce meeting times.

PT O Biggerplate utiliza o MindMeister e o G Suite para gerenciar sua equipe remota com eficiência e reduzir o tempo das reuniões.

inglês português
mindmeister mindmeister
g g
manage gerenciar
remote remota
reduce reduzir
team equipe
meeting reuniões
and e
to para

EN Additionally, the average employee uses roughly 36 cloud services to effectively complete their work

PT Além disso, um funcionário utiliza uma média de 36 serviços em nuvem para fazer seu trabalho de maneira eficaz

inglês português
additionally além disso
average média
employee funcionário
cloud nuvem
effectively eficaz
services serviços
uses utiliza
work trabalho
complete é
to além

EN Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy

PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados

inglês português
ai ia
data dados
minimizing minimizando
cognitive cognitivo
bias viés
literacy alfabetização
sense sense
qlik qlik
users usuários
uses usa
use usar
to a
help ajudar
your seus
more mais

EN Effectively uses IDB tools and methodologies

PT Utiliza, eficientemente, ferramentas e metodologias do BID

inglês português
effectively eficientemente
methodologies metodologias
uses utiliza
tools ferramentas
and e

EN Mina Barrio, product photographer at Melon Blanc and confessed Instagram Story addict, uses social networks to help brands get known, connect with their followers and achieve their goals effectively and above all, in a way that's attractive.

PT Mina Barrio, fotógrafa de produtos da Melon Blanc e usuária assídua do Instagram Stories, usa as redes sociais para ajudar as marcas a se conhecerem, se conectarem com seus seguidores e atingirem seus objetivos de forma eficaz e atraente.

inglês português
mina mina
photographer fotógrafa
instagram instagram
brands marcas
followers seguidores
goals objetivos
effectively eficaz
attractive atraente
uses usa
to a
social sociais
networks redes
at as
and e
help ajudar
get para
way de
a produtos

EN Effectively uses IDB tools and methodologies

PT Utiliza, eficientemente, ferramentas e metodologias do BID

inglês português
effectively eficientemente
methodologies metodologias
uses utiliza
tools ferramentas
and e

EN Mina Barrio, product photographer at Melon Blanc and confessed Instagram Story addict, uses social networks to help brands get known, connect with their followers and achieve their goals effectively and above all, in a way that's attractive.

PT Mina Barrio, fotógrafa de produtos da Melon Blanc e usuária assídua do Instagram Stories, usa as redes sociais para ajudar as marcas a se conhecerem, se conectarem com seus seguidores e atingirem seus objetivos de forma eficaz e atraente.

inglês português
mina mina
photographer fotógrafa
instagram instagram
brands marcas
followers seguidores
goals objetivos
effectively eficaz
attractive atraente
uses usa
to a
social sociais
networks redes
at as
and e
help ajudar
get para
way de
a produtos

EN Vertiv uses modular integration techniques to help our customers, contractor, and consulting partners more effectively design and build data centers anywhere in the world

PT A Vertiv utiliza técnicas de integração modular para ajudar os nossos clientes, contratados e parceiros de consultoria a conceber e construir centros de dados do modo mais eficaz em qualquer parte do mundo

inglês português
modular modular
integration integração
techniques técnicas
customers clientes
partners parceiros
effectively eficaz
data dados
centers centros
vertiv vertiv
uses utiliza
world mundo
consulting consultoria
in em
the os
help ajudar
our nossos
and e
more mais
design modo

EN Biggerplate uses MindMeister and Google Workspace to effectively manage their remote team and reduce meeting times.

PT O Biggerplate utiliza o MindMeister e o Google Workspace para gerenciar sua equipe remota com eficiência e reduzir o tempo das reuniões.

inglês português
mindmeister mindmeister
manage gerenciar
remote remota
reduce reduzir
workspace workspace
team equipe
meeting reuniões
google google
and e
to para

EN HTTP/2 however, was different as it was effectively hidden in HTTPS (at least for the browser uses cases), removing barriers to adoption as long as both the browser and server supported it

PT O HTTP/2, contudo, era diferente, visto que estava efetivamente oculto em HTTPS (pelo menos para os casos de uso do navegador), removendo as barreiras para adoção, desde que o navegador e o servidor o suportassem

inglês português
different diferente
effectively efetivamente
hidden oculto
browser navegador
uses uso
removing removendo
barriers barreiras
adoption adoção
http http
https https
server servidor
in em
cases casos
however que
and e
the o

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

inglês português
windows windows
uses usa
separation separação
folders pastas
linux linux
the o
a uma

EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas

PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador

inglês português
engine mecanismo
offers oferece
html html
uses usa
css css
svg svg
webgl webgl
render renderizar
commands comandos
choice escolha
browser navegador
of do
canvas canvas
web web
a um
and e
the o

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado

inglês português
uses usa
global global
identifier identificador
implements implementa
system sistema
standard padrão
country país
national nacional
a um
database banco de dados
each cada
that que

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglês português
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!

PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!

inglês português
curl curl
algorithms algoritmos
interested interessadas
shopping compra
uses usa
technology tecnologia
machine máquina
other outras
people pessoas
the os
are estão
at na
you você
in em
words palavras
can pode
products produtos
a uma
best melhores
of de
right para
more mais

EN Twitter, for example, uses Machine Learning algorithms to greatly reduce spam published on this social network while Facebook, in turn, uses it to detect both fake news and content not allowed in live broadcasts that it automatically blocks.

PT O Twitter, por exemplo, utiliza algoritmos do

inglês português
uses utiliza
algorithms algoritmos
twitter twitter
and do
example exemplo

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglês português
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.

PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.

inglês português
require requerem
rights direitos
purchased comprados
standard padrão
license licença
extended estendidos
if se
free free
in em
the os
a alguns
of de
additional adicionais
your sua
be ser
our nossos
that existem

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado

inglês português
uses usa
global global
identifier identificador
implements implementa
system sistema
standard padrão
country país
national nacional
a um
database banco de dados
each cada
that que

EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.

PT Um título de site, mesmo nos sites com logotipo. O Meta Business Manager usa o título quando ajudar você a criar uma nova conta.

inglês português
meta meta
manager manager
helping ajudar
new nova
accounts conta
create criar
site site
logo logotipo
a um
when quando
title título
uses usa
business com
even mesmo
you você

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglês português
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglês português
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglês português
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglês português
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)

PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)

inglês português
considerably consideravelmente
likely provável
specified especificado
uses usa
vs vs
less menos
difference diferença
margin margem
is é
be ser
a um
each cada
of de
more mais

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

inglês português
guidance orientações
funding financiamento
management gerenciamento
effectively efetiva
communicating comunicação
data dados
review revisão
work trabalho
on sobre
as como
research pesquisa
and e
for de

EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."

PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."

inglês português
enable permitem
needs necessidades
storage armazenamento
customers clientes
cloudflare cloudflare
network rede
links links
content conteúdo
cloud nuvem
performance desempenho
serve atender
high alto
to em
us nos
delivery da
the os
and e
of do
our nossos

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

inglês português
incident incidentes
communication comunicação
tips dicas
practices práticas
is é
type tipo
page página
you você
best para
of de
learn e
status status

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

inglês português
streamline simplifique
scale dimensione
monitoring monitoramento
engagement interação
unified unificada
a uma
and e

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

inglês português
connect conectar
effectively eficaz
more mais
want quer
can pode
you você
how como
and e

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

inglês português
scheduling agendamento
delivering distribuição
content conteúdo
focus concentrar
strategy estratégia
effectively efetiva
customers clientes
publishing publicação
tools ferramentas
team equipe
can pode
social sociais
on em
and e
of do
so assim

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.

inglês português
social social
expert especialista
detailed detalhados
a pouco
education educativos
tools ferramentas
materials materiais
efficiently eficiente
effectively eficaz
publishing publicação
training treinamentos
learn e
to a

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

inglês português
rate taxa
quickly rapidez
time tempo
you você
see verá
messages mensagens
and e

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

inglês português
scale dimensione
social social
monitoring monitoramento
engagement interação
and e
unified unificada
a uma

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

inglês português
resources recursos
economically economicamente
servers servidores
at na
rate taxa
pay pague
effectively efetivamente
efficiently eficientemente
deploy implementar
for pelos
you você
and e
your seus

EN How can you effectively browse anonymously?

PT Como você pode efetivamente navegar anônimo?

inglês português
effectively efetivamente
browse navegar
you você
how como
can pode

EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

inglês português
today atualmente
effectively eficiente
results resultados
world mundo
more mais
the o
we estamos
million milhões
and e
over de
all em

EN Track your rankings effectively

PT Monitore seus rankings com eficácia

inglês português
track monitore
your seus
rankings rankings

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet

inglês português
index index
databases bases de dados
contain contêm
mapping mapeamento
sites sites
internet internet
large grandes
repositories repositórios
data dados
the os
fresh fresh
information informações
huge enormes
are são
which o
about sobre
our nosso
and e
of de
how como

EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

inglês português
help ajude
researchers pesquisadores
disease doença
health saúde
sciencedirect sciencedirect
technical técnica
content conteúdos
full completos
of de
the os
text textos
a uma
learn saiba
more mais
about sobre

EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours

PT Essa flexibilidade permite que você planeje o tempo de inatividade com maior eficácia, sabendo que uma equipe de engenheiros de suporte avançado vai estar disponível depois do horário comercial

inglês português
flexibility flexibilidade
lets permite
plan planeje
advanced avançado
engineers engenheiros
team equipe
available disponível
you você
support suporte
hours horário
this essa
will vai
downtime tempo de inatividade
business com
of do
an uma

EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.

PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.

inglês português
help ajude
work trabalhar
responsibilities responsabilidades
finding encontrando
gaps lacunas
team equipe
be ser
need to precisam
by com
and e
to a
that que

EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.

PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.

inglês português
regularly regulares
help ajudar
more mais
teams equipes
work trabalhar
can pode
running em

Mostrando 50 de 50 traduções