Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fitness facilities" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fitness facilities" de inglês para português

Traduções de fitness facilities

"fitness facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fitness bem-estar condicionamento físico esporte esportes exercícios experiência fitness ginástica sauna saúde spa treino wellness
facilities a acordo apenas as bem cidade com construção de do empresa equipamentos equipe está facilidades fazer forma gerenciamento infraestrutura infraestruturas instalação instalações locais local oferece onde operações os país pessoal pessoas por produtos que recursos rede restaurantes serviços sistema todo todos trabalho tudo um uma usar área

Tradução de inglês para português de fitness facilities

inglês
português

EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.

PT Totalmente reformada com equipamentos de fitness de última geração, o Sofitel Fitness é reservado exclusivamente para os hóspedes do hotel. Experimente um treino em um dos centros de fitness mais exclusivos de Cartagena.

inglês português
completely totalmente
equipment equipamentos
sofitel sofitel
reserved reservado
hotel hotel
guests hóspedes
experience experimente
centers centros
state-of-the-art última
fitness fitness
is é
a um
exclusive exclusivos
exclusively exclusivamente
workout treino
in em
of do
the o

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.

inglês português
decades décadas
new novas
teams equipes
areas áreas
experience experiência
facilities instalações
including incluindo
technical técnicas
capacity capacidade
planning planejamento
design design
operations operações
in em
management gerenciamento
of de
the das
and e

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Teahupoo não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
teahupoo teahupoo
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
cowells cowells
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
point point
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.

PT Identificar esses smartphones não aprovados pode ser útil para instalações governamentais, controle de acesso, unidades de saúde vitais e instalações laboratoriais confidenciais.

inglês português
identifying identificar
smartphones smartphones
government governamentais
facilities instalações
access acesso
control controle
vital vitais
healthcare saúde
units unidades
can pode
be ser
and e
for de

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.

inglês português
decades décadas
new novas
teams equipes
areas áreas
experience experiência
facilities instalações
including incluindo
technical técnicas
capacity capacidade
planning planejamento
design design
operations operações
in em
management gerenciamento
of de
the das
and e

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
cowells cowells
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
cowells cowells
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
cowells cowells
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
cowells cowells
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
cowells cowells
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
cowells cowells
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
point point
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Indicators is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Indicators não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Mitchell's Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Mitchell's Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Steamer Lane-Middle Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Steamer Lane-Middle Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Pleasure Point-First Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Pleasure Point-First Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
peak point
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Pleasure Point-Second Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Second Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
peak point
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Slot is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Slot não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
slot slot
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Beer Can Beach is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Beer Can Beach não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
beach beach
beer beer
can can
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Pleasure Point-Insides is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Insides não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Camping at Pleasure Point-Sewer Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Sewer Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

inglês português
possible possível
peak point
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
nearby local
not não
but mas
and e

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens

inglês português
large grande
pool piscina
various diversos
baths banhos
sauna sauna
facilities instalações
fitness fitness
wellness wellness
room com
and e
with interior

EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc

PT Um luxuoso espaço de spa, beleza e wellness, piscina interna e externa, sala de ginástica, sauna, massagens, fango, terapia de oxigênio, etc

inglês português
luxurious luxuoso
beauty beleza
outdoor externa
pool piscina
therapy terapia
oxygen oxigênio
etc etc
spa spa
wellness wellness
fitness ginástica
room sala
sauna sauna
and e

EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace

PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço

inglês português
free grátis
sauna sauna
fitness ginástica
terrace terraço
and e

EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool

PT Ampla oferta de wellness e tratamentos de bem-estar, sala de fitness, sauna com janela panorâmica e jacuzzi

inglês português
wide ampla
windows janela
fitness fitness
sauna sauna
of de
wellness wellness
and e
room com

EN Discover poise in your own strength with our fitness facilities and programs

PT Descubra o equilíbrio em sua própria força com nossos centros e programas de exercícios

inglês português
discover descubra
strength força
programs programas
in em
our nossos
and e

EN In addition to the 8-lane track, Millennium Arena offers 19 tennis courts and a fitness centre complete with exercise classes and shower and changing facilities.

PT Além da pista de 8 raias, a Millennium Arena oferece 19 quadras de tênis e uma academia completa com aulas de atividade física e vestiários.

inglês português
arena arena
tennis tênis
classes aulas
the a
a uma
track pista
in de
offers oferece
and e
complete com

EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on the third floor of the hotel, the facilities are available for both resident and non-resident guests and members.

PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.

inglês português
savoy savoy
retreat refúgio
london londres
relaxation relaxamento
floor piso
hotel hotel
facilities instalações
guests clientes
beauty beauty
amp amp
fitness fitness
health saúde
is é
available estar
well-being bem
well bem-estar
the o
are são
heart centro
of do
and e

EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.

PT O espaço Beauty & Fitness do Savoy também oferece diversos tratamentos de saúde e beleza.

inglês português
facilities oferece
areas espaço
art beleza
fitness fitness
the o
also também
of do
in de
and e

EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on the third floor of the hotel, the facilities are available for both resident and non-resident guests and members.

PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.

inglês português
savoy savoy
retreat refúgio
london londres
relaxation relaxamento
floor piso
hotel hotel
facilities instalações
guests clientes
beauty beauty
amp amp
fitness fitness
health saúde
is é
available estar
well-being bem
well bem-estar
the o
are são
heart centro
of do
and e

EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.

PT O espaço Beauty & Fitness do Savoy também oferece diversos tratamentos de saúde e beleza.

inglês português
facilities oferece
areas espaço
art beleza
fitness fitness
the o
also também
of do
in de
and e

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens

inglês português
large grande
pool piscina
various diversos
baths banhos
sauna sauna
facilities instalações
fitness fitness
wellness wellness
room com
and e
with interior

EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc

PT Um luxuoso espaço de spa, beleza e wellness, piscina interna e externa, sala de ginástica, sauna, massagens, fango, terapia de oxigênio, etc

inglês português
luxurious luxuoso
beauty beleza
outdoor externa
pool piscina
therapy terapia
oxygen oxigênio
etc etc
spa spa
wellness wellness
fitness ginástica
room sala
sauna sauna
and e

EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace

PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço

inglês português
free grátis
sauna sauna
fitness ginástica
terrace terraço
and e

EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool

PT Ampla oferta de wellness e tratamentos de bem-estar, sala de fitness, sauna com janela panorâmica e jacuzzi

inglês português
wide ampla
windows janela
fitness fitness
sauna sauna
of de
wellness wellness
and e
room com

EN Maintain your exercise regime in the modern fitness center or take some time out to unwind in the sauna and steam room facilities.

PT Outros serviços oferecidos pelo hotel: WiFi grátis em todo o hotel, espaço fitness de 240 m2 com sauna seca e a vapor, garagem no subsolo com 68 vagas, Business Center 24 horas; Lavanderia e máquinas de lavar e secar para uso individual.

inglês português
exercise uso
fitness fitness
center center
sauna sauna
steam vapor
facilities serviços
in em
the o
room com
and e
out de

EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool

PT Salão, bar com lareira, piscina, área de wellness e fitness, piscina desportiva

inglês português
salon salão
fireplace lareira
bar bar
pool piscina
fitness fitness
and e

EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.

PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.

inglês português
monthly mensal
fitness fitness
membership subscrição
workouts treinos
classpass classpass
is é
world mundo
a um
the a
million milhão
around de

EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders

PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas

inglês português
the a
and e
around de

EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring  state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment

PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração

inglês português
beat ritmo
motion motion
state-of-the-art última
equipment equipamentos
training treinamento
fitness ginástica
workout exercícios
the o
of de
featuring com
never para
your seus
and e

EN apple fitness fitness sports and competition athlete apple exercise technology ios gym

PT maçã tecnologia ios dispositivo aplicativo aplicação logotipo internet iphone itunes

inglês português
ios ios
apple maçã
technology tecnologia

Mostrando 50 de 50 traduções