EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
"plain words" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
PT O fundo tem de ser liso e não distrair (ficar encostado a uma parede lisa funciona melhor)
inglês | português |
---|---|
background | fundo |
wall | parede |
best | melhor |
be | ser |
works | funciona |
the | o |
not | não |
against | de |
a | uma |
and | e |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
inglês | português |
---|---|
phrases | frases |
combinations | combinações |
avoid | evite |
use | use |
or | ou |
easily | facilmente |
common | comuns |
unique | exclusivas |
words | palavras |
by | por |
are | são |
and | e |
out | o |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
inglês | português |
---|---|
phrases | frases |
combinations | combinações |
avoid | evite |
use | use |
or | ou |
easily | facilmente |
common | comuns |
unique | exclusivas |
words | palavras |
by | por |
are | são |
and | e |
out | o |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
inglês | português |
---|---|
competitors | concorrentes |
words | palavras |
you | você |
what | quais |
they use | usam |
your | seus |
websites | sites |
their | os |
search for | procurar |
EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
PT Em outras palavras, há uma conexão persistente entre o cliente e o servidor e ambas as partes podem começar a enviar dados a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
persistent | persistente |
connection | conexão |
client | cliente |
can | podem |
start | começar |
sending | enviar |
data | dados |
in | em |
server | servidor |
parties | partes |
and | e |
time | momento |
the | o |
an | uma |
words | palavras |
any | qualquer |
between | entre |
EN In plain words, the software automates the sending of emails to MQLs via a predetermined schedule
PT Em palavras simples, o software automatiza o envio de e-mails para MQLs por meio de uma programação predeterminada
inglês | português |
---|---|
automates | automatiza |
the | o |
software | software |
sending | envio |
schedule | programação |
a | uma |
in | em |
words | palavras |
of | de |
EN In plain words, KPI is a measurable value that shows the progress against the desired result
PT Em palavras simples, KPI é um valor mensurável que mostra o progresso em relação ao resultado desejado
inglês | português |
---|---|
kpi | kpi |
measurable | mensurável |
value | valor |
shows | mostra |
progress | progresso |
desired | desejado |
result | resultado |
is | é |
a | um |
the | o |
words | palavras |
in | em |
that | que |
EN In plain words, the software automates the sending of emails to MQLs via a predetermined schedule
PT Em palavras simples, o software automatiza o envio de e-mails para MQLs por meio de uma programação predeterminada
inglês | português |
---|---|
automates | automatiza |
the | o |
software | software |
sending | envio |
schedule | programação |
a | uma |
in | em |
words | palavras |
of | de |
EN In plain words, KPI is a measurable value that shows the progress against the desired result
PT Em palavras simples, KPI é um valor mensurável que mostra o progresso em relação ao resultado desejado
inglês | português |
---|---|
kpi | kpi |
measurable | mensurável |
value | valor |
shows | mostra |
progress | progresso |
desired | desejado |
result | resultado |
is | é |
a | um |
the | o |
words | palavras |
in | em |
that | que |
EN Write your content in a way that fits your site's audience. You wouldn't explain astrophysics to 5th grader, the same as you would an accomplished physicist. That said, avoid fancy words just for the sake of using them, plain is better.
PT Escreva o conteúdo de uma forma que se adapte ao público do seu site. Você não explicaria astrofísica para um aluno do quinto ano da mesma forma que faria a um físico talentoso. Dito isto, evite preciosismos, quanto mais claro melhor.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
audience | público |
avoid | evite |
better | melhor |
a | um |
the | o |
you | você |
said | uma |
of | do |
way | de |
EN I’ve created blog posts from 3,000 words on up to over 10,000 words.
PT Eu já escrevi posts de blog com desde 3.000 palavras até mais de 10.000 palavras.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
words | palavras |
posts | posts |
over | de |
to | até |
EN 5,000 words might not be better than 3,000 words when you’re just comparing word count alone.
PT 5.000 palavras pode não ser melhor do que 3.000 palavras, se você considerar apenas a extensão dos conteúdos.
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
count | conte |
be | ser |
words | palavras |
just | apenas |
word | a |
not | se |
EN It is possible to add labels as single words or as multiple words or phrases
PT Você pode adicionar rótulos como palavras simples, várias palavras ou frases
inglês | português |
---|---|
labels | rótulos |
or | ou |
multiple | várias |
phrases | frases |
possible | pode |
words | palavras |
single | simples |
add | adicionar |
it | você |
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
inglês | português |
---|---|
looks | parece |
display | exibem |
if | se |
product | produto |
or | ou |
well | bem |
use | usada |
keyword | chave |
title | título |
delete | do |
keep | que |
the | o |
you | você |
words | palavras |
and | e |
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
phrases | frases |
dictionary | dicionário |
prioritize | priorizar |
transcribing | transcrever |
specific | específicas |
custom | personalizado |
words | palavras |
to | ao |
and | e |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
inglês | português |
---|---|
want | quiser |
prevent | impedir |
separated | separadas |
break | quebra |
so | então |
press | pressione |
combination | combinação |
ctrl | ctrl |
if | se |
or | ou |
space | espaço |
words | palavras |
line | linha |
page | página |
a | uma |
to | para |
between | entre |
EN After our first set of untranslatable words, here are another 20 untranslatable words in different languages.
PT Em Paris, a ViewSonic anunciou o lançamento de uma nova série de projetores de home theater inteligentes. A Cultures Connection estava lá para fornecer interpretação simultânea do evento.
inglês | português |
---|---|
set | série |
in | em |
are | fornecer |
of | do |
EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.
PT Conclui a recarga das suas Palavras Sagradas e assume uma forma sagrada e pura por 20 s, aumentando em 300% as reduções de recarga das suas Palavras Sagradas e reduzindo em 100% o custo delas.
inglês | português |
---|---|
pure | pura |
form | forma |
increasing | aumentando |
reducing | reduzindo |
cost | custo |
the | o |
a | uma |
words | palavras |
of | de |
and | e |
EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists
PT Para aumentar a linguagem e enriquecer o vocabulário, o kit inicial Osmo oferece as atividades do Words, o jogo interativo onde as palavras para adivinhar são os protagonistas
inglês | português |
---|---|
enrich | enriquecer |
vocabulary | vocabulário |
osmo | osmo |
starter | inicial |
kit | kit |
activities | atividades |
interactive | interativo |
protagonists | protagonistas |
offers | oferece |
game | jogo |
of | do |
increase | aumentar |
guess | adivinhar |
are | são |
where | onde |
and | e |
words | palavras |
the | o |
EN Use numbers and basic words to shop for things you need like food and clothing. Practicing recognizing the sounds of different letters in words you know.
PT Use números e palavras básicas para comprar itens necessários como comida e roupas. Pratique o reconhecimento dos sons de diferentes letras em palavras conhecidas.
inglês | português |
---|---|
basic | básicas |
shop | comprar |
food | comida |
clothing | roupas |
recognizing | reconhecimento |
sounds | sons |
letters | letras |
different | diferentes |
use | use |
the | o |
numbers | números |
words | palavras |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Get better at asking how to spell things and matching the words on your phone with the words you see around town.
PT Aperfeiçoe sua forma de perguntar como as palavras são escritas e sua habilidade de associar as palavras no seu celular ao que você vê escrito pela cidade.
inglês | português |
---|---|
phone | celular |
town | cidade |
the | as |
to | escrito |
words | palavras |
how | como |
you | você |
and | e |
around | de |
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
detailed | detalhada |
positioning | posicionamento |
statement | declaração |
customer | cliente |
product | produto |
or | ou |
a | uma |
brief | breve |
words | palavras |
that | que |
of | do |
as | como |
and | e |
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
phrases | frases |
dictionary | dicionário |
prioritize | priorizar |
transcribing | transcrever |
specific | específicas |
custom | personalizado |
words | palavras |
to | ao |
and | e |
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.
inglês | português |
---|---|
related | relacionadas |
type | digite |
searches | buscas |
suggests | sugere |
add | adicione |
site | site |
if | se |
in | no |
list | lista |
to | veja |
the | as |
words | palavras |
it | ele |
and | e |
EN We work together, both in-house and with our customers, to deliver the best possible solutions. Our values aren't just words. They're words to live by.
PT Trabalhamos juntos, tanto internamente quanto com nossos clientes, para oferecer as melhores soluções possíveis. Nossos valores não são apenas palavras. São palavras para se viver.
inglês | português |
---|---|
in-house | internamente |
customers | clientes |
possible | possíveis |
solutions | soluções |
we work | trabalhamos |
the | as |
to live | viver |
values | valores |
to | oferecer |
just | apenas |
words | palavras |
with | juntos |
live | se |
best | melhores |
our | nossos |
by | com |
EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America
PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil
inglês | português |
---|---|
the | os |
in | no |
and | e |
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
PT Nossos termos e condições são anotados em inglês simples para torná-los o mais claro possível
inglês | português |
---|---|
clear | claro |
possible | possível |
plain | simples |
in | em |
conditions | condições |
are | são |
our | nossos |
and | e |
terms | termos |
english | inglês |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.
inglês | português |
---|---|
position | posição |
responsible | responsável |
disclosure | divulgação |
policy | política |
reward | recompensar |
engage | interagir |
experts | especialistas |
privacy | privacidade |
data | dados |
security | segurança |
plain | simples |
a | uma |
in | em |
and | e |
english | inglês |
to | a |
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
inglês | português |
---|---|
sending | enviando |
fun | divertida |
opinion | opinião |
party | festa |
plans | planos |
now | agora |
if | se |
poll | enquete |
survey | pesquisa |
friends | amigos |
might | pode |
a | uma |
let | para |
to | a |
your | seus |
make | de |
about | sobre |
EN For example, the Google US homepage today has a plain logo and simple interface.
PT Por exemplo, a página inicial do Google US hoje está usando o logo comum e uma interface simples.
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
us | us |
homepage | página inicial |
today | hoje |
logo | logo |
and | e |
simple | simples |
the | o |
a | uma |
example | exemplo |
EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require
PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria
inglês | português |
---|---|
docs | documentação |
hosted | hospedada |
small | pequeno |
repo | repositório |
typical | típico |
static | estático |
site | site |
generator | gerador |
markdown | markdown |
now | agora |
a | um |
the | a |
with | sem |
of the | nenhuma |
in | em |
of | de |
that | que |
are | está |
EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines
PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples
inglês | português |
---|---|
orchestration | orquestração |
framework | framework |
machine | máquina |
plain | simples |
etl | etl |
is | é |
pipelines | pipelines |
an | um |
open | aberto |
data | dados |
and | e |
for | de |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
inglês | português |
---|---|
wide | vasta |
cities | cidades |
mountains | montanhas |
valleys | vales |
beaches | praias |
renowned | conhecidas |
world | mundo |
of | do |
is | é |
situated | situada |
in | em |
and | e |
a | uma |
EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.
PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.
inglês | português |
---|---|
a | um |
less | menos |
disk | disco |
space | espaço |
is | é |
text | texto |
file | arquivo |
also | também |
in | em |
as | como |
it | disso |
EN Available in English and Spanish, UpToDate delivers key information to patients in plain language, with full-color pictures, charts, and graphs.
PT Disponível em inglês e espanhol, o UpToDate dá informações importantes aos pacientes em linguagem simples, com fotos coloridas, tabelas e gráficos.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
key | importantes |
information | informações |
patients | pacientes |
plain | simples |
pictures | fotos |
in | em |
spanish | espanhol |
and | e |
english | inglês |
with | aos |
EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment
PT Para contornar isso, use texto simples na atualização do status e adicione o link como primeiro comentário
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
link | link |
comment | comentário |
get around | contornar |
use | use |
the | o |
text | texto |
update | atualização |
first | primeiro |
status | status |
and | e |
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.
inglês | português |
---|---|
stories | histórias |
complex | complexos |
coronavirus | coronavírus |
science | science |
technology | tecnologia |
data | dados |
use | usa |
the | o |
turn | transformar |
of | de |
understand | entender |
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text
PT Microsoft® Word® DOCX, RTF e texto comum
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
docx | docx |
rtf | rtf |
and | e |
text | texto |
word | word |
EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.
PT TCP: se você não estiver planejando usar HTTP ou HTTPS com o balanceador de carga, mas TCP simples.
inglês | português |
---|---|
tcp | tcp |
load | carga |
if | se |
http | http |
or | ou |
https | https |
the | o |
but | mas |
you | você |
balancer | balanceador |
is | estiver |
use | usar |
EN On a completely different note, having your website on your domain vs. one of those free sites plain looks more professional.
PT Em uma nota completamente diferente, tendo seu site no seu domínio vs. Um dessas sites gratuitos, parece mais profissional.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
note | nota |
vs | vs |
free | gratuitos |
looks | parece |
domain | domínio |
professional | profissional |
a | um |
your | seu |
website | site |
sites | sites |
more | mais |
different | diferente |
EN If you have a popular site or your images are just plain awesome, you might find one day that someone is hotlinking them
PT Se você tem um site popular ou suas imagens é simplesmente incrível, você pode encontrar um dia que alguém está link deles
inglês | português |
---|---|
popular | popular |
site | site |
images | imagens |
awesome | incrível |
find | encontrar |
if | se |
or | ou |
is | é |
a | um |
day | dia |
you | você |
that | que |
might | você pode |
someone | alguém |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
PT A consulta por meio de linguagem natural é um recurso da análise aumentada que permite ao usuário digitar uma pergunta em linguagem simples para consultar os dados, em vez de usar uma linguagem de consulta de dados ou programação
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
augmented | aumentada |
allows | permite |
code | programação |
query | consulta |
is | é |
user | usuário |
or | ou |
a | um |
in | em |
the | os |
data | dados |
question | pergunta |
language | linguagem |
rather | em vez |
EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.
PT Ter essas explicações em linguagem simples ajuda as pessoas a entender o histórico dos dados sem a necessidade de um profundo conhecimento de navegação e interpretação de visualizações.
inglês | português |
---|---|
explanations | explicações |
plain | simples |
helps | ajuda |
people | pessoas |
needing | necessidade |
navigating | navegação |
visualizations | visualizações |
data | dados |
without | sem |
expertise | conhecimento |
in | em |
EN Copy the URL and Key values from the ‘API Access? section and paste them into a plain text editor
PT Copie os valores de URL e chave da seção 'Acesso à API' e cole-os em um editor de texto simples
inglês | português |
---|---|
copy | copie |
url | url |
key | chave |
api | api |
access | acesso |
paste | cole |
editor | editor |
a | um |
values | valores |
section | seção |
the | os |
text | texto |
and | e |
EN Outbound email notifications can be sent as plain text emails without HTML for better automated analysis.
PT Notificações de e-mail de saída podem ser enviadas como e-mails de texto simples sem HTML para uma melhor análise automatizada.
inglês | português |
---|---|
plain | simples |
html | html |
better | melhor |
automated | automatizada |
analysis | análise |
notifications | notificações |
without | sem |
text | texto |
for | de |
as | como |
outbound | saída |
be | ser |
sent | enviadas |
can | podem |
EN Seagull in plain flight 3619769 Stock Photo at Vecteezy
PT gaivota em vôo normal 3619769 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
flight | vôo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Seagull in plain flight Pro Photo
PT gaivota em vôo normal Foto Pro
inglês | português |
---|---|
flight | vôo |
photo | foto |
in | em |
pro | pro |
EN Coconuts on blue vibrant plain background 1223727 Stock Photo at Vecteezy
PT cocos no fundo liso vibrante azul 1223727 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
blue | azul |
vibrant | vibrante |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background 1223765 Stock Photo at Vecteezy
PT três cocos com folhas de palmeira no fundo liso roxo rosa vibrante 1223765 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
three | três |
leaves | folhas |
vibrant | vibrante |
pink | rosa |
purple | roxo |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background Free Photo
PT três cocos com folhas de palmeira no fundo liso roxo rosa vibrante Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
three | três |
leaves | folhas |
on | no |
vibrant | vibrante |
pink | rosa |
purple | roxo |
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções