Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plain markdown" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plain markdown" de inglês para português

Traduções de plain markdown

"plain markdown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

plain a com como do e mais mas não ou para por que ser simples uma

Tradução de inglês para português de plain markdown

inglês
português

EN This sample application demonstrates a Markdown conversion application where Lambda is used to convert Markdown files to HTML and plain text

PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples

inglês português
sample exemplo
demonstrates demonstra
lambda lambda
html html
markdown markdown
application aplicação
conversion conversão
is é
used usado
files arquivos
text texto
a uma
to em
this essa
convert converter
and e

EN Markdown - Add text using the Markdown language.

PT Markdown - Adicionar texto com a linguagem Markdown.

inglês português
add adicionar
language linguagem
markdown markdown
using com
the a
text texto

EN Markdown - Add text using the Markdown language.

PT Markdown - Adicionar texto com a linguagem Markdown.

inglês português
add adicionar
language linguagem
markdown markdown
using com
the a
text texto

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

inglês português
docs documentação
hosted hospedada
small pequeno
repo repositório
typical típico
static estático
site site
generator gerador
markdown markdown
now agora
a um
the a
with sem
of the nenhuma
in em
of de
that que
are está

EN “… a clean and distraction-free environment… a plain text editor for Markdown aficionados.”

PT "... um ambiente limpo e livre de distrações... um editor de texto simples para os aficionados do Markdown."

inglês português
environment ambiente
clean limpo
free livre
editor editor
text texto
plain simples
markdown markdown
a um
and e
for de

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

inglês português
docs documentação
hosted hospedada
small pequeno
repo repositório
typical típico
static estático
site site
generator gerador
markdown markdown
now agora
a um
the a
with sem
of the nenhuma
in em
of de
that que
are está

EN Note: Squarespace comments support plain text and Markdown language. To enable comments that support links, images, and other advanced features, use a third-party service like Disqus.

PT Atenção: comentários do Squarespace aceitam texto simples e linguagem Markdown. Para habilitar comentários compatíveis com links, imagens e outros recursos avançados, use um serviço externo como o Disqus.

inglês português
text texto
links links
images imagens
advanced avançados
squarespace squarespace
markdown markdown
features recursos
a um
comments comentários
other outros
service serviço
note atenção
and e
support do
to para

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

PT O fundo tem de ser liso e não distrair (ficar encostado a uma parede lisa funciona melhor)

inglês português
background fundo
wall parede
best melhor
be ser
works funciona
the o
not não
against de
a uma
and e

EN All features of GitHub Flavored Markdown are supported, including most Octopress plugins.

PT Todos os recursos do GitHub Flavored Markdown são suportados. Você pode até usar a maioria dos plugins do Octopress no Hexo.

inglês português
features recursos
github github
supported suportados
plugins plugins
markdown markdown
are são
of do
all todos
most a

EN Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve

PT Simplesmente escreva posts da documentação e do blog com Markdown/MDX e o Docusaurus publicará um conjunto de arquivos HTML estáticos prontos para servir

inglês português
blog blog
docusaurus docusaurus
html html
markdown markdown
publish publicar
files arquivos
docs documentação
a um
posts posts
ready prontos
simply simplesmente
with conjunto
serve servir
and e
of do

EN You can even embed JSX components into your Markdown thanks to MDX.

PT Você pode até mesmo incorporar componentes JSX em seu Markdown graças ao MDX.

inglês português
embed incorporar
components componentes
markdown markdown
can pode
you você

EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages

PT Todos tinham as mesmas restrições: a documentação deveria ser escrita em markdown e ser implementada através das páginas do GitHub

inglês português
constraints restrições
github github
markdown markdown
documentation documentação
be ser
in em
pages páginas
the as

EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team

PT Documentar resultados de desempenho de versões usando sintaxe de marcação e compartilhá-los com sua equipe

inglês português
document documentar
release versões
syntax sintaxe
team equipe
performance desempenho
results resultados
share com
and e

EN Write interactive components via JSX and React embedded in markdown

PT Escrever componentes interativos via JSX e React incorporados em markdown

inglês português
interactive interativos
components componentes
embedded incorporados
react react
markdown markdown
in em

EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you do not want/need a blog. More details can be found in the blog guide

PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você não quiser/precisar de um blog. More details can be found in the blog guide

inglês português
blog blog
markdown markdown
found found
guide guide
files arquivos
directory diretório
if se
a um
in in
be be
you você
delete excluir
more more
contains contém
can can
need precisar
the o

EN /docs/ - Contains the Markdown files for the docs. Customize the order of the docs sidebar in sidebars.js. More details can be found in the docs guide

PT /docs/ - Contém os arquivos Markdown para a documentação. Personalize a ordem da barra lateral de documentos em sidebars.js. Mais detalhes podem ser encontrados no guia de documentação

inglês português
customize personalize
order ordem
sidebar barra lateral
js js
details detalhes
found encontrados
guide guia
markdown markdown
docs docs
files arquivos
contains contém
in em
more mais
the os
of de
be ser
can podem

EN As such it comes as a single executable with no dependencies, is very fast and supports all the usual things you'd expect such as Sass, content in markdown and hot reloading

PT Como tal, ele vem como um único executável sem dependências, é muito rápido e suporta tudo o que é esperado, como Sass, conteúdo em markdown e recarregamento a quente

inglês português
executable executável
dependencies dependências
fast rápido
supports suporta
content conteúdo
hot quente
markdown markdown
is é
comes vem
a um
in em
single único
and e
as como
very muito
the o
it ele
no sem

EN Application data. The EJS, Stylus and Markdown renderers are installed by default. If you want, you can uninstall them later.

PT Arquivo de dados da aplicação. Os renderizadores Markdown, EJS e Stylus são instalados por padrão. Se desejar, você pode desinstalá-los posteriormente.

inglês português
application aplicação
installed instalados
markdown markdown
data dados
if se
the os
you você
can pode
are são
you want desejar
by por
and e

EN Referencing images or other assets using normal markdown syntax and relative paths may lead to incorrect display on archive or index pages

PT Referenciar imagens, ou outros recursos, usando a sintaxe normal do markdown e com caminhos relativos pode fazer com que elas sejam exibidas incorretamente em páginas de arquivo (archive) ou índice

inglês português
images imagens
other outros
assets recursos
normal normal
syntax sintaxe
markdown markdown
display exibidas
index índice
or ou
archive archive
paths caminhos
pages páginas
using usando
and e
may pode
to a
on em

EN The correct way to reference the image will thus be using tag plugin syntax rather than markdown:

PT A maneira correta de fazer referência à imagem será usando a sintaxe de tag plugin em vez do markdown:

inglês português
reference referência
image imagem
plugin plugin
syntax sintaxe
markdown markdown
be ser
using usando
way de
rather em vez
the a
will será

EN Copy Markdown and template files in source folder to the new language folder.

PT Copie os arquivos de template e Markdown que estão no source para o diretório do novo idioma.

inglês português
copy copie
template template
source source
markdown markdown
files arquivos
folder diretório
new novo
and e
in de
to para
language idioma
the o

EN Render with Markdown or other renderers (depending on the extension name)

PT Renderiza utilizando Markdown ou outros renderizadores (dependendo da extensão do arquivo)

inglês português
or ou
other outros
depending dependendo
extension extensão
with utilizando
markdown markdown

EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto

inglês português
css css
blocks blocos
code código
markdown markdown
or ou
place lugar
you você
can pode
text texto
this isso
of de

EN Organize your life with the benefits of markdown

PT Organize a vida com o benefício do Markdown

inglês português
organize organize
life vida
of do
markdown markdown
the o

EN Adds support for importing Markdown.

PT Adiciona suporte para importar Markdown.

inglês português
adds adiciona
support suporte
importing importar
for para
markdown markdown

EN All features of GitHub Flavored Markdown are supported, including most Octopress plugins.

PT Todos os recursos do GitHub Flavored Markdown são suportados. Você pode até usar a maioria dos plugins do Octopress no Hexo.

inglês português
features recursos
github github
supported suportados
plugins plugins
markdown markdown
are são
of do
all todos
most a

EN Application data. The EJS, Stylus and Markdown renderers are installed by default. If you want, you can uninstall them later.

PT Arquivo de dados da aplicação. Os renderizadores Markdown, EJS e Stylus são instalados por padrão. Se desejar, você pode desinstalá-los posteriormente.

inglês português
application aplicação
installed instalados
markdown markdown
data dados
if se
the os
you você
can pode
are são
you want desejar
by por
and e

EN Referencing images or other assets using normal markdown syntax and relative paths may lead to incorrect display on archive or index pages

PT Referenciar imagens, ou outros recursos, usando a sintaxe normal do markdown e com caminhos relativos pode fazer com que elas sejam exibidas incorretamente em páginas de arquivo (archive) ou índice

inglês português
images imagens
other outros
assets recursos
normal normal
syntax sintaxe
markdown markdown
display exibidas
index índice
or ou
archive archive
paths caminhos
pages páginas
using usando
and e
may pode
to a
on em

EN The correct way to reference the image will thus be using tag plugin syntax rather than markdown:

PT A maneira correta de fazer referência à imagem será usando a sintaxe de tag plugin em vez do markdown:

inglês português
reference referência
image imagem
plugin plugin
syntax sintaxe
markdown markdown
be ser
using usando
way de
rather em vez
the a
will será

EN Copy Markdown and template files in source folder to the new language folder.

PT Copie os arquivos de template e Markdown que estão no source para o diretório do novo idioma.

inglês português
copy copie
template template
source source
markdown markdown
files arquivos
folder diretório
new novo
and e
in de
to para
language idioma
the o

EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages

PT Todos tinham as mesmas restrições: a documentação deveria ser escrita em markdown e ser implementada através das páginas do GitHub

inglês português
constraints restrições
github github
markdown markdown
documentation documentação
be ser
in em
pages páginas
the as

EN ???? Building a custom tech stack is expensive. Instead, focus on your content and just write Markdown files.

PT ???? Construir uma stack tecnológica personalizada é caro. Em vez disso, se concentre em seu conteúdo e apenas escreva arquivos Markdown.

inglês português
building construir
custom personalizada
tech tecnológica
stack stack
expensive caro
on em
content conteúdo
files arquivos
markdown markdown
is é
a uma
just apenas
instead em vez
and e

EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you've disabled the blog plugin, or you can change its name after setting the path option. More details can be found in the blog guide

PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você desativou o plugin de blog, ou você pode mudar o nome do mesmo depois de definir a opção path. Mais detalhes podem ser encontrados no guia do blog

inglês português
blog blog
plugin plugin
change mudar
setting definir
option opção
details detalhes
found encontrados
guide guia
markdown markdown
files arquivos
directory diretório
if se
or ou
you você
delete excluir
path path
contains contém
can pode
name nome
more mais
be ser
in de
the o

EN Setting a Markdown processor for your GitHub Pages site using Jekyll

PT Definir um processador markdown para seu site do GitHub Pages usando o Jekyll

inglês português
setting definir
processor processador
github github
jekyll jekyll
markdown markdown
a um
site site
for para
using usando
pages do
your seu

EN Render with Markdown or other renderers (depending on the extension name)

PT Renderiza utilizando Markdown ou outros renderizadores (dependendo da extensão do arquivo)

inglês português
or ou
other outros
depending dependendo
extension extensão
with utilizando
markdown markdown

EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto

inglês português
css css
blocks blocos
code código
markdown markdown
or ou
place lugar
you você
can pode
text texto
this isso
of de

EN You can specify Markdown documents with Handlebars templates

PT Você pode especificar documentos de Marcação com modelos Handlebars

inglês português
specify especificar
documents documentos
templates modelos
you você
can pode

EN You might consider adding a README markdown file to communicate what the functions are for, how they work, and if you have a build process to author them.

PT Você pode considerar adicionar um arquivo LEIAME para informar para que servem as funções, como elas funcionam e se há um processo definido para criá-las.

inglês português
consider considerar
adding adicionar
a um
if se
process processo
file arquivo
functions funções
the as
you você
they work funcionam
and e
to para

EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America

PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil

inglês português
the os
in no
and e

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

PT Nossos termos e condições são anotados em inglês simples para torná-los o mais claro possível

inglês português
clear claro
possible possível
plain simples
in em
conditions condições
are são
our nossos
and e
terms termos
english inglês

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

inglês português
position posição
responsible responsável
disclosure divulgação
policy política
reward recompensar
engage interagir
experts especialistas
privacy privacidade
data dados
security segurança
plain simples
a uma
in em
and e
english inglês
to a

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

inglês português
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN For example, the Google US homepage today has a plain logo and simple interface.

PT Por exemplo, a página inicial do Google US hoje está usando o logo comum e uma interface simples.

inglês português
google google
interface interface
us us
homepage página inicial
today hoje
logo logo
and e
simple simples
the o
a uma
example exemplo

EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines

PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples

inglês português
orchestration orquestração
framework framework
machine máquina
plain simples
etl etl
is é
pipelines pipelines
an um
open aberto
data dados
and e
for de

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas

inglês português
wide vasta
cities cidades
mountains montanhas
valleys vales
beaches praias
renowned conhecidas
world mundo
of do
is é
situated situada
in em
and e
a uma

EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.

PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.

inglês português
a um
less menos
disk disco
space espaço
is é
text texto
file arquivo
also também
in em
as como
it disso

EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.

PT Em outras palavras, há uma conexão persistente entre o cliente e o servidor e ambas as partes podem começar a enviar dados a qualquer momento.

inglês português
persistent persistente
connection conexão
client cliente
can podem
start começar
sending enviar
data dados
in em
server servidor
parties partes
and e
time momento
the o
an uma
words palavras
any qualquer
between entre

EN Available in English and Spanish, UpToDate delivers key information to patients in plain language, with full-color pictures, charts, and graphs.

PT Disponível em inglês e espanhol, o UpToDate dá informações importantes aos pacientes em linguagem simples, com fotos coloridas, tabelas e gráficos.

inglês português
available disponível
key importantes
information informações
patients pacientes
plain simples
pictures fotos
in em
spanish espanhol
and e
english inglês
with aos

EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment

PT Para contornar isso, use texto simples na atualização do status e adicione o link como primeiro comentário

inglês português
add adicione
link link
comment comentário
get around contornar
use use
the o
text texto
update atualização
first primeiro
status status
and e

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.

inglês português
stories histórias
complex complexos
coronavirus coronavírus
science science
technology tecnologia
data dados
use usa
the o
turn transformar
of de
understand entender

Mostrando 50 de 50 traduções