Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a plain survey" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a plain survey" de inglês para português

Traduções de a plain survey

"a plain survey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

plain a com como do e mais mas não ou para por que ser simples uma
survey acordo análise aplicativos app caso como conteúdo criar crie dados design do e ferramentas forma forms formulário formulários informações inquérito mas mesmo modelo modelos não o que organização os dados padrão para pergunta perguntas pesquisa pesquisas por processo projeto qual quando quanto que questionário responder resultados se seja seus dados sondagem tema tipo uma usar você

Tradução de inglês para português de a plain survey

inglês
português

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

PT O fundo tem de ser liso e não distrair (ficar encostado a uma parede lisa funciona melhor)

inglês português
background fundo
wall parede
best melhor
be ser
works funciona
the o
not não
against de
a uma
and e

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

inglês português
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

inglês português
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

inglês português
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

inglês português
respondents respondentes
in person pessoalmente
questions perguntas
in no
to tão
those o
be ser
can podem

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglês português
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

PT Defina um prazo para os funcionários responderem e pense em enviar pelo menos um lembrete. Geralmente, uma janela de dois dias para responder é suficiente.

inglês português
is é
a um
the os
and e

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita

inglês português
practical prático
fast rápido
online on-line
apps app
ability capacidade
a um
provides fornece
design design
unlimited ilimitadas
forms forms
the o
you você
and e
maker criador
looking for procurando

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

PT Crie uma pesquisa online com nosso criador de pesquisas e personalize seu design detalhadamente. Você também pode começar com um de nossos lindos modelos de pesquisa, se desejar.

inglês português
online online
start começar
beautiful lindos
customize personalize
design design
if se
templates modelos
you você
an um
can pode
also também
and e
of de

EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain

PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain

inglês português
domain domain
public public
person de

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

inglês português
respondents respondentes
in person pessoalmente
questions perguntas
in no
to tão
those o
be ser
can podem

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglês português
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

inglês português
respondents respondentes
in person pessoalmente
questions perguntas
in no
to tão
those o
be ser
can podem

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglês português
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

PT Defina um prazo para os funcionários responderem e pense em enviar pelo menos um lembrete. Geralmente, uma janela de dois dias para responder é suficiente.

inglês português
is é
a um
the os
and e

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita

inglês português
practical prático
fast rápido
online on-line
apps app
ability capacidade
a um
provides fornece
design design
unlimited ilimitadas
forms forms
the o
you você
and e
maker criador
looking for procurando

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

PT Crie uma pesquisa online com nosso criador de pesquisas e personalize seu design detalhadamente. Você também pode começar com um de nossos lindos modelos de pesquisa, se desejar.

inglês português
online online
start começar
beautiful lindos
customize personalize
design design
if se
templates modelos
you você
an um
can pode
also também
and e
of de

EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.

PT Pesquisadores adoram responder a pesquisas. Isso nos ajuda a ficar a par das últimas tendências de pesquisa e nos dá uma ideia de onde as pessoas que criam pesquisas no dia a dia acertam e erram.

inglês português
researchers pesquisadores
latest últimas
trends tendências
idea ideia
love adoram
helps ajuda
stay ficar
and e
on no
of de
surveys pesquisas
us nos
the as

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa

inglês português
logic lógica
design design
feature recurso
lets permite
page página
is é
survey pesquisa
a um
question pergunta
to a
of de

EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).

PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).

inglês português
respondents respondentes
survey pesquisa
mean significar
logic lógica
etc etc
design layout
if se
issues problemas
can pode
questions perguntas
also também
note não
many muitas
that que
there é

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

inglês português
respondents respondentes
in person pessoalmente
questions perguntas
in no
to tão
those o
be ser
can podem

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "

inglês português
survey pesquisa
field campo
visitors visitantes
scale escala
agree concordar
you você
create criar
option opção
step etapas
can pode
each cada
in em
a uma
the o
five cinco

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário

inglês português
survey questionário
settings configurações
respondents respondentes
may podem
if se
tool ferramenta
depending dependendo
standard padrão
a um
package plano
completion conclusão
page página
the os
you você
and e
end o
of do

EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America

PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil

inglês português
the os
in no
and e

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

PT Nossos termos e condições são anotados em inglês simples para torná-los o mais claro possível

inglês português
clear claro
possible possível
plain simples
in em
conditions condições
are são
our nossos
and e
terms termos
english inglês

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

inglês português
position posição
responsible responsável
disclosure divulgação
policy política
reward recompensar
engage interagir
experts especialistas
privacy privacidade
data dados
security segurança
plain simples
a uma
in em
and e
english inglês
to a

EN For example, the Google US homepage today has a plain logo and simple interface.

PT Por exemplo, a página inicial do Google US hoje está usando o logo comum e uma interface simples.

inglês português
google google
interface interface
us us
homepage página inicial
today hoje
logo logo
and e
simple simples
the o
a uma
example exemplo

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

inglês português
docs documentação
hosted hospedada
small pequeno
repo repositório
typical típico
static estático
site site
generator gerador
markdown markdown
now agora
a um
the a
with sem
of the nenhuma
in em
of de
that que
are está

EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines

PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples

inglês português
orchestration orquestração
framework framework
machine máquina
plain simples
etl etl
is é
pipelines pipelines
an um
open aberto
data dados
and e
for de

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas

inglês português
wide vasta
cities cidades
mountains montanhas
valleys vales
beaches praias
renowned conhecidas
world mundo
of do
is é
situated situada
in em
and e
a uma

EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.

PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.

inglês português
a um
less menos
disk disco
space espaço
is é
text texto
file arquivo
also também
in em
as como
it disso

EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.

PT Em outras palavras, há uma conexão persistente entre o cliente e o servidor e ambas as partes podem começar a enviar dados a qualquer momento.

inglês português
persistent persistente
connection conexão
client cliente
can podem
start começar
sending enviar
data dados
in em
server servidor
parties partes
and e
time momento
the o
an uma
words palavras
any qualquer
between entre

EN Available in English and Spanish, UpToDate delivers key information to patients in plain language, with full-color pictures, charts, and graphs.

PT Disponível em inglês e espanhol, o UpToDate dá informações importantes aos pacientes em linguagem simples, com fotos coloridas, tabelas e gráficos.

inglês português
available disponível
key importantes
information informações
patients pacientes
plain simples
pictures fotos
in em
spanish espanhol
and e
english inglês
with aos

EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment

PT Para contornar isso, use texto simples na atualização do status e adicione o link como primeiro comentário

inglês português
add adicione
link link
comment comentário
get around contornar
use use
the o
text texto
update atualização
first primeiro
status status
and e

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.

inglês português
stories histórias
complex complexos
coronavirus coronavírus
science science
technology tecnologia
data dados
use usa
the o
turn transformar
of de
understand entender

EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text

PT Microsoft® Word® DOCX, RTF e texto comum

inglês português
microsoft microsoft
docx docx
rtf rtf
and e
text texto
word word

EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.

PT TCP: se você não estiver planejando usar HTTP ou HTTPS com o balanceador de carga, mas TCP simples.

inglês português
tcp tcp
load carga
if se
http http
or ou
https https
the o
but mas
you você
balancer balanceador
is estiver
use usar

EN On a completely different note, having your website on your domain vs. one of those free sites plain looks more professional.

PT Em uma nota completamente diferente, tendo seu site no seu domínio vs. Um dessas sites gratuitos, parece mais profissional.

inglês português
completely completamente
note nota
vs vs
free gratuitos
looks parece
domain domínio
professional profissional
a um
your seu
website site
sites sites
more mais
different diferente

Mostrando 50 de 50 traduções