Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalized actions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalized actions" de inglês para português

Traduções de personalized actions

"personalized actions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

personalized a aos até cada com de do dos eles entre equipe este está fazer identidade mas mesmo no nossa nosso nossos não nós ou personalizada personalizadas personalizado personalizados pessoas private qualquer que recursos seja sem sempre ser seu sua suas só também tem todas todo todos têm uma é
actions a acordo ao aplicativo as atividades até ação ações cada com com a como comportamento controle criar crie dados das de desenvolvimento disso do e ele eles em empresa entre essa este está eventos executar fazer fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar isso mais mas medidas melhor mensagens mesmo modelos muito negócios no nosso não nós o que obter organização os ou para para o para que passo pessoas poderá por possível processo processos projetos quais quaisquer qualquer quando que realizar recursos se seja sem senha ser serviço serviços será seu sobre sua são também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalho uma usando usar uso ver você você pode é é uma

Tradução de inglês para português de personalized actions

inglês
português

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".

inglês português
menu menu
bar barra
change alterar
password senha
addons addons
management gerenciamento
details detalhes
actions ações
information informações
the as
a uma
step etapa
see verá
click clique
you você
once depois
and e

EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests

PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses

inglês português
content conteúdo
consumption consumo
experience experiência
stories stories
interests interesses
is é
web web
be ser
discover discover
personalized personalizada
a uma
you você
your seus
the o
will be serão

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.

PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.

inglês português
personalized personalizada
campaign campanha
discount desconto
code código
online online
omnichannel omnicanal
communication comunicação
flows fluxos
form formulário
is é
customer cliente
possible possível
a um
service serviço
generate gerar
the o
journey de

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

inglês português
personalized personalizadas
bags sacolas
style estilo
ideal ideal
addition adição
retailers varejistas
easily facilmente
audience público
children infantil
are são
this neste
be ser
your seu
can podem

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

inglês português
personalized personalizadas
bags sacolas
style estilo
ideal ideal
addition adição
retailers varejistas
easily facilmente
audience público
children infantil
are são
this neste
be ser
your seu
can podem

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

PT Acompanhe o comportamento dos clientes, forneça serviços personalizados e acione as melhores recomendações e ações que estabeleçam um vínculo emocional com sua marca.

inglês português
track acompanhe
customer clientes
personalized personalizados
recommendations recomendações
emotional emocional
actions ações
best melhores
the o
brand marca
and e

EN AI-powered recommendations let you take relevant and personalized actions and achieve that tricky balance between customers’ needs and your own

PT As recomendações com tecnologia de IA permitem que você tome as ações relevantes e alcance esse equilíbrio tão difícil entre as necessidades dos clientes e as suas

inglês português
recommendations recomendações
let permitem
balance equilíbrio
customers clientes
needs necessidades
ai ia
actions ações
you você
relevant relevantes
between de
and e
achieve com

EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.

PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.

inglês português
personalized personalizados
targeted direcionado
content conteúdo
actions ações
strategy estratégia
marketing marketing
leads leads
key principais
very muito
important importante
is é
in em
the o
are são
this isso
newsletters boletins
and e
any qualquer

EN Engage with active app users in real-time by accounting for your users' attributes, preferences, and actions to deliver personalized content or product recommendations

PT Envolver-se com os utilizadores activos da aplicação em tempo real, tendo em conta os atributos, preferências e acções dos seus utilizadores para fornecer conteúdos personalizados ou recomendações de produtos

inglês português
users utilizadores
attributes atributos
preferences preferências
personalized personalizados
content conteúdos
recommendations recomendações
time tempo
real real
engage envolver
or ou
product produtos
in em
real-time tempo real
to fornecer
by com
your seus
and e
deliver da
with aplicação

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

PT Acompanhe o comportamento dos clientes, forneça serviços personalizados e acione as melhores recomendações e ações que estabeleçam um vínculo emocional com sua marca.

inglês português
track acompanhe
customer clientes
personalized personalizados
recommendations recomendações
emotional emocional
actions ações
best melhores
the o
brand marca
and e

EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.

PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.

inglês português
personalized personalizados
targeted direcionado
content conteúdo
actions ações
strategy estratégia
marketing marketing
leads leads
key principais
very muito
important importante
is é
in em
the o
are são
this isso
newsletters boletins
and e
any qualquer

EN AI-powered recommendations let you take relevant and personalized actions and achieve that tricky balance between customers’ needs and your own

PT As recomendações com tecnologia de IA permitem que você tome as ações relevantes e alcance esse equilíbrio tão difícil entre as necessidades dos clientes e as suas

inglês português
recommendations recomendações
let permitem
balance equilíbrio
customers clientes
needs necessidades
ai ia
actions ações
you você
relevant relevantes
between de
and e
achieve com

EN Use dynamic content to send relevant and highly-personalized emails based on your customers' preferences and actions.

PT Use o conteúdo dinâmico para enviar e-mails relevantes e altamente personalizados, com base nas preferências e ações dos seus clientes.

inglês português
dynamic dinâmico
customers clientes
preferences preferências
actions ações
personalized personalizados
content conteúdo
highly altamente
relevant relevantes
based com
and e
your seus

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

inglês português
smart inteligentes
enable permitem
or ou
customers clientes
actions ações
lists listas
you você
at as
work trabalhar
also também
take de
bulk massa

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

inglês português
dropdown dropdown
docs documentos
ease facilidade
brief breve
description descrição
actions ações
choice escolha
clicking clicando
a um
can pode
tasks tarefas
each cada
we nos
here aqui
product produto
is está
you você
of do
articles artigos
the lista

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos

inglês português
actions ações
including incluindo
virus vírus
web web
service service
api api

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

inglês português
listed listadas
activity atividade
log registro
describe descrevem
context contexto
actions ações
overall geral
details detalhes
you você
see ver
change mudança
but mas
a uma
of de
few algumas
might você pode
and e
the o
are estão
below abaixo

EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top. Actions you can take include:

PT Outras opções para gerenciar contas podem ser encontradas clicando com o botão direito do mouse no endereço de e-mail de um usuário ou clicando no botão Mais ações, na parte superior. As ações que você pode executar incluem:

inglês português
accounts contas
found encontradas
users usuário
right direito
or ou
a um
clicking clicando
actions ações
button botão
options opções
manage gerenciar
by com
you você
can pode
address endereço
the o
to a
include e
be ser
in de
more mais
at na

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.

inglês português
corner canto
user usuários
management gerenciamento
actions ações
left esquerdo
you você
selecting selecionando
more mais
can pode
are existem
top superior
in de

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

inglês português
opinion opinião
successful sucedidas
students estudantes
public públicas
policies políticas
could poderiam
support apoiar
in em
projects projetos
or ou
particularly particularmente
best melhor
initiatives iniciativas
the os
actions ações
challenges desafios
face enfrentam
that que
your seus
and e
what quais

EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.

PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.

inglês português
analyses analisa
alignment alinhamento
promoting promover
new novos
challenges desafios
targets metas
actions ações
the as
which o
and e
with aos

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.

inglês português
a um
set conjunto
snapshots instantâneos
actions ações
using usando
link link
here aqui
of de
your seus
perform execute

EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...

PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....

inglês português
provides dados
a um
the uma
to sobre
way de

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

inglês português
opinion opinião
successful sucedidas
students estudantes
public públicas
policies políticas
could poderiam
support apoiar
in em
projects projetos
or ou
particularly particularmente
best melhor
initiatives iniciativas
the os
actions ações
challenges desafios
face enfrentam
that que
your seus
and e
what quais

EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).

PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).

inglês português
actions ações
nested aninhadas
services serviços
method método
parent pai
context contexto
tracing rastreamento
broker broker
is é
you você
call call
can pode
in em
other outros
an um
to a
but mas
due to devido
as como

EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level

PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação

inglês português
affecting afetar
function função
level nível
action ação
actions ações
be ser
the as
avoid evitar
you você
can pode
enable habilitar
in de
this neste
will be serão

EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.

PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.

inglês português
if se
or ou
actions ações
option opção
you você
publish publicar
in de
list lista
enable ativar
with use
to a
can pode
use com
item item

EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:

PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:

inglês português
necessary necessário
adapter adaptador
mock mock
actions ações
is é
shows mostra
data dados
example exemplo
test testar
some do
to a
the o
below abaixo

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

inglês português
dropdown dropdown
docs documentos
ease facilidade
brief breve
description descrição
actions ações
choice escolha
clicking clicando
a um
can pode
tasks tarefas
each cada
we nos
here aqui
product produto
is está
you você
of do
articles artigos
the lista

EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See

PT results[].actions: uma lista de ações disponíveis que um usuário pode efetuar nesse objeto. Consulte

inglês português
user usuário
available disponíveis
can pode
see consulte
a um
list lista
of de
object objeto
this nesse

EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository

PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo

inglês português
contain conter
community comunidade
directly diretamente
applications aplicativo
repository repositório
a um
workflow fluxo de trabalho
created criadas
or ou
actions ações
create criar
can pode
you você
within de

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.

inglês português
github github
marketplace marketplace
central central
actions ações
created criadas
enables permite
filter filtrar
category categoria
is é
a um
community comunidade
you você
page página
find encontrar
the o

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.

inglês português
editor editor
github github
marketplace marketplace
sidebar barra lateral
browse procurar
indicate indicam
partner parceira
organization organização
actions ações
action ação
with use
the o
a uma
right para
of do
use com
has da

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

inglês português
github github
workflows fluxos de trabalho
dependencies dependências
graph gráfico
repository repositório
containing contém
the as
can pode
in em
you você
of the trabalho
as como
your seus
of do

EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."

PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".

inglês português
enable habilitar
actions ações
workflow fluxo de trabalho
information informações
updates updates
add adicionar
for de
can pode
the o
you você
keeping manter
also também
version version
to a
more mais
that que

EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions

PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions

inglês português
note observação
sha sha
information informações
github github
we recommend recomendamos
a um
value valor
security segurança
more mais
you você
use usar
for de
third terceiros
see obter
third-party a

EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."

PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".

inglês português
github github
essential essenciais
features recursos
actions actions
of do
continue continuar
about sobre

EN About actions and the Actions panel

PT Sobre ações e o Painel Ações

inglês português
actions ações
the o
about sobre
and e
panel painel

EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.

PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.

inglês português
new novo
github github
interested interessado
workflows fluxos de trabalho
or ou
guide guia
use usar
development desenvolvimento
application aplicativos
actions actions
help ajudar
accelerate acelerar
this este
in em
you você
to oferecer
your seus

EN It contemplates all the actions promoted by ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro and NUVE Porto Alegre, besides actions developed by other departments of the School and institutional projects, such as Livro Livre.

PT Contempla todas as ações promovidas pela ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro e NUVE Porto Alegre, além de ações desenvolvidas por outros departamentos da Escola e projetos institucionais, como a Livro Livre.

inglês português
actions ações
social social
paulo paulo
rio rio
janeiro janeiro
porto porto
alegre alegre
developed desenvolvidas
other outros
departments departamentos
school escola
institutional institucionais
projects projetos
de de
são são
as como
and e
the as

EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.

PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.

inglês português
perform realize
low baixa
latency latência
injection injeção
personalized personalizado
content conteúdo
workers workers
kv kv
template modelo
or ou
it lo
user usuário
of do
before antes

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

inglês português
existing existente
customer cliente
interested interesse
migrating migrar
cloud nuvem
personalized personalizada
calculator calculadora
costs custos
side lado
if se
server servidor
a um
you você
in em
the a
of de
products produtos
based com
to oferecer
view para

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

inglês português
server servidor
license licença
personalized personalizados
calculator calculadora
cloud nuvem
easily facilitar
if se
compare com
costs custos
can pode
use usar
you você
to a
in de
an uma

EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future

PT Os cookies de publicidade são usados em nosso site para adequar o marketing às suas preferências e interesses e prestar um serviço mais personalizado no futuro

inglês português
cookies cookies
used usados
website site
interests interesses
provide prestar
service serviço
advertising publicidade
marketing marketing
a um
personalized personalizado
in em
are são
future futuro
our nosso
and e
more mais
the o

EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.

inglês português
combination combinação
personalized personalizadas
amplexor amplexor
or ou
information informações
provide da
about acerca
to provide prestar
in em
with utilizar
personal pessoais
use com
also também
may poderemos

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

inglês português
topics como
and e

EN Connecting people worldwide through innovative and personalized products and services

PT Ligar pessoas em todo o mundo através de produtos e serviços inovadores e personalizados

inglês português
innovative inovadores
people pessoas
personalized personalizados
services serviços
products produtos
worldwide em todo o mundo
and e

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

inglês português
customer cliente
care atendimento
tools ferramentas
deliver oferece
personalized personalizada
consistent consistente
experience experiência
a uma
to a
more mais
and e

Mostrando 50 de 50 traduções