EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
Traduzir "outside your webinar" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outside your webinar" de inglês para português
Traduções de outside your webinar
"outside your webinar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de outside your webinar
inglês
português
PT Após a transmissão do webinar, você pode voltar à página de gerenciamento do webinars e ver como foi o desempenho geral do seu webinar.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| management | gerenciamento |
| overall | geral |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| page | página |
| can | pode |
| back | voltar |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| and | e |
EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.
PT Transmita automaticamente seus webinars ao vivo no Facebook ou YouTube e divulgue seu conteúdo de webinars para mais pessoas, fora da sua sala de webinar.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| content | conteúdo |
| room | sala |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| more | mais |
| live | vivo |
| and | e |
| of | do |
| eyes | para |
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
PT Um anfitrião do Zoom Webinar pode optar por aprovar ou recusar manualmente qualquer pessoa que se inscrever, bem como remover um participante ou bloquear um webinar para evitar que outros participantes ingressem após o início
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webinar | webinar |
| host | anfitrião |
| manually | manualmente |
| approve | aprovar |
| decline | recusar |
| well | bem |
| attendee | participante |
| attendees | participantes |
| started | início |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| remove | remover |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| may | pode |
| choose | que |
| to | para |
| as | como |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PT Crie seu conteúdo de webinars. Automatize seu trabalho e publique seus webinars. Qualifique leads e converta-os em clientes. Forneça-lhes conteúdo personalizado. Como? Com o conjunto de recursos da Webinar Cycle.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| automate | automatize |
| publish | publique |
| features | recursos |
| cycle | cycle |
| webinar | webinar |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| the | o |
| webinars | webinars |
| work | trabalho |
| personalized | personalizado |
| deliver | da |
| with | conjunto |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
PT Quando seu webinar estiver sendo transmitido, você poderá gerenciar todos os aspectos do evento na página de visualização. Quando o webinar terminar, clique em
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| manage | gerenciar |
| aspects | aspectos |
| event | evento |
| preview | visualização |
| page | página |
| when | quando |
| in | em |
| click | clique |
| is | sendo |
| you | você |
| can | poderá |
| of | do |
| the | o |
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| webinar | webinar |
| business | negócio |
| find | encontrar |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| moreover | além disso |
| you | você |
| instead | em vez |
| observe | observar |
EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.
PT Faça upload das suas gravações de webinar, vídeos, pesquisas e chamadas para ação e componha a linha do tempo do seu webinar automático. Configure-o em minutos e deixe que a plataforma realize os eventos para você.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| surveys | pesquisas |
| automated | automático |
| events | eventos |
| call | chamadas |
| action | ação |
| upload | upload |
| videos | vídeos |
| minutes | minutos |
| platform | plataforma |
| the | os |
| recordings | gravações |
| in | em |
| you | você |
| timeline | linha do tempo |
| and | e |
| set | configure |
EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.
PT Não desista das pessoas que se inscreveram mas não participaram do seu webinar. Deixe que a automação as alcance com um e-mail de acompanhamento. Empodere-as com o seu conteúdo de webinars.
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| automation | automação |
| reach | alcance |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| webinar | webinar |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| the | o |
| but | mas |
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
PT Exporte automaticamente os dados de participantes e webinars para a sua conta Keap. Organize seus leads para atingi-los com o conteúdo de webinars mais relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| export | exporte |
| webinar | webinars |
| account | conta |
| organize | organize |
| leads | leads |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
| relevant | de |
| the | o |
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| content | conteúdo |
| event | evento |
| webinar | webinar |
| room | sala |
| export | exportar |
| directly | direto |
| channel | canal |
| video | vídeo |
| without | sem |
| the | o |
| enables | permite |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| during | durante |
| leaving | para |
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
PT Interaja com o seu público com o chat de webinar e painéis de perguntas e respostas fáceis de usar. Após o webinar, acompanhe as respostas e baixe uma transcrição completa para analisar de acordo com a sua conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| engage | interaja |
| audience | público |
| webinar | webinar |
| panels | painéis |
| track | acompanhe |
| download | baixe |
| convenience | conveniência |
| easy | fáceis |
| full | completa |
| review | analisar |
| use | usar |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| a | uma |
| chat | chat |
| and | e |
EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar
PT Adicione arquivos, uma apresentação ou gravação de webinar para aqueles que perderam seu webinar
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| files | arquivos |
| presentation | apresentação |
| webinar | webinar |
| or | ou |
| a | uma |
| recording | gravação |
| for | de |
| your | seu |
EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.
PT Cause um impacto maior nos participantes dos seus webinars. Crie uma mensagem, acrescente arquivos que deseja compartilhar e uma gravação de webinar. Deixe que a automação faça o resto para você.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| attendees | participantes |
| add | acrescente |
| files | arquivos |
| automation | automação |
| rest | resto |
| webinar | webinar |
| message | mensagem |
| a | um |
| the | o |
| on | nos |
| you | você |
| recording | gravação |
| your | seus |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar has been sent to your email address.
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar foi enviado para o seu endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrou |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| link | link |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar will be sent to your email address.
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar será enviado para o seu endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrou |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| be | ser |
| link | link |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| the | o |
| will | será |
| successfully | com sucesso |
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
PT O Zoom Webinars integra-se a vários sistemas de CRM, permitindo que você gere leads dos participantes de um webinar ou envie contatos do seu sistema de CRM para uma página de inscrição do webinar.
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| integrates | integra |
| crm | crm |
| allowing | permitindo |
| participants | participantes |
| registration | inscrição |
| systems | sistemas |
| leads | leads |
| webinar | webinar |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| system | sistema |
| webinars | webinars |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| to | a |
| with | dos |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| jira | jira |
| access | acesso |
| people | pessoas |
| organization | organização |
| management | management |
| team | equipe |
| without | sem |
| in | em |
| allows | permite |
| of | de |
| work | work |
| and | e |
| create | criar |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| jira | jira |
| access | acesso |
| people | pessoas |
| organization | organização |
| management | management |
| team | equipe |
| without | sem |
| in | em |
| allows | permite |
| of | de |
| work | work |
| and | e |
| create | criar |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| import | importar |
| history | histórico |
| webinar | webinar |
| generally | geralmente |
| facilitates | facilita |
| replication | replicação |
| persistent | persistente |
| a | um |
| live | vivo |
| mode | modo |
| the | o |
| this | isso |
| and | e |
| of | de |
| previous | anterior |
EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.
PT Imite um ambiente de webinar ao vivo, certo? Durante um evento ao vivo, os participantes entram e saem constantemente das salas do webinar, e o EverWebinar também reproduz esse comportamento natural.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| event | evento |
| attendees | participantes |
| constantly | constantemente |
| rooms | salas |
| everwebinar | everwebinar |
| behaviour | comportamento |
| a | um |
| environment | ambiente |
| right | certo |
| natural | natural |
| live | vivo |
| this | esse |
| also | também |
| during | durante |
| and | e |
| leave | de |
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinário |
| supported | apoiado |
| jones | jones |
| foundation | fundação |
| m | m |
| page | página |
| is | é |
| at | na |
| live | live |
| the | o |
| here | aqui |
| be | ser |
| offered | oferecido |
| a | horas |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| also | também |
| will | será |
| by | pela |
EN Please register for the webinar using this form. Registered participants will receive a reminder email as well as a link to a video recording of the webinar when it becomes available.
PT Registre-se para o webinário usando este formulário. Os participantes registrados receberão um e-mail de lembrete, bem como um link para uma gravação de vídeo do seminário online quando ele estiver disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinário |
| registered | registrados |
| participants | participantes |
| reminder | lembrete |
| well | bem |
| register | registre |
| form | formulário |
| video | vídeo |
| becomes | se |
| available | disponível |
| receive | receber |
| using | usando |
| a | um |
| link | link |
| this | este |
| recording | gravação |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
| will | estiver |
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
| inglês | português |
|---|---|
| rich | rico |
| content | conteúdo |
| sonix | sonix |
| key | chave |
| pieces | peças |
| great | ótima |
| webinar | webinar |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| webinars | webinars |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| transcript | transcrição |
| the | os |
| source | fonte |
| share | compartilhar |
| of | do |
EN What is a webinar?Definition of a webinar
PT O que é um webinar?Definição de um webinar
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| definition | definição |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| what | que |
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting
PT Como gravar um webinar | Gravando webinars com o ClickMeeting
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| webinar | webinar |
| to | gravar |
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinário |
| supported | apoiado |
| jones | jones |
| foundation | fundação |
| m | m |
| page | página |
| is | é |
| at | na |
| live | live |
| the | o |
| here | aqui |
| be | ser |
| offered | oferecido |
| a | horas |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| also | também |
| will | será |
| by | pela |
EN Please register for the webinar using this form. Registered participants will receive a reminder email as well as a link to a video recording of the webinar when it becomes available.
PT Registre-se para o webinário usando este formulário. Os participantes registrados receberão um e-mail de lembrete, bem como um link para uma gravação de vídeo do seminário online quando ele estiver disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinário |
| registered | registrados |
| participants | participantes |
| reminder | lembrete |
| well | bem |
| register | registre |
| form | formulário |
| video | vídeo |
| becomes | se |
| available | disponível |
| receive | receber |
| using | usando |
| a | um |
| link | link |
| this | este |
| recording | gravação |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
| will | estiver |
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
| inglês | português |
|---|---|
| rich | rico |
| content | conteúdo |
| sonix | sonix |
| key | chave |
| pieces | peças |
| great | ótima |
| webinar | webinar |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| webinars | webinars |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| transcript | transcrição |
| the | os |
| source | fonte |
| share | compartilhar |
| of | do |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
PT O anfitrião pode adicionar um coanfitrião como reserva para ajudar a executar e monitorar a sessão do webinar. O coanfitrião tem as mesmas permissões que o anfitrião, exceto agendar e configurar o webinar.
| inglês | português |
|---|---|
| host | anfitrião |
| add | adicionar |
| monitor | monitorar |
| webinar | webinar |
| session | sessão |
| permissions | permissões |
| except | exceto |
| scheduling | agendar |
| can | pode |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| the same | mesmas |
| help | ajudar |
EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results
PT Os relatórios capturam perguntas e respostas do webinar, enquetes e os resultados da pesquisa pós-webinar
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| reports | relatórios |
| results | resultados |
| the | os |
| webinar | webinar |
| and | e |
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
PT Um webinar pode ter mais inscritos que o tamanho do plano do webinar?
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| plan | plano |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| more | mais |
| size | tamanho |
| have | ter |
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
PT Os participantes do webinar não precisam ter sua própria conta Zoom para ingressar em um webinar
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| attendees | participantes |
| zoom | zoom |
| account | conta |
| a | um |
| to | em |
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
PT O Zoom Webinars oferece bastante flexibilidade para lidar com as inscrições dos webinars. Existem três opções para gerenciar as inscrições dos webinars.
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| flexibility | flexibilidade |
| managing | gerenciar |
| webinars | webinars |
| offer | oferece |
| handling | lidar |
| options | opções |
| three | três |
| are | existem |
| of | dos |
| for | para |
| a lot | bastante |
EN Greenstein had a webinar solution in a previous position, but the significant cost made it impractical for Complyport to adopt. However, when Greenstein found Zoom, he realised that he could get better webinar functionality for a fraction of the price.
PT Greenstein já teve uma solução de webinar no passado, mas seus custos altos inviabilizaram a adoção. Entretanto, quando Greenstein conheceu o Zoom, ele percebeu que poderia obter uma funcionalidade de webinar melhor por um preço bem menor.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| solution | solução |
| zoom | zoom |
| functionality | funcionalidade |
| cost | custos |
| better | melhor |
| price | preço |
| a | um |
| the | o |
| when | quando |
| but | mas |
| of | de |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| or | ou |
| incredible | incrível |
| strengthen | fortalecer |
| recovery | recuperação |
| sense | sentido |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| use | uso |
| service | serviço |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
| way | de |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
PT O fornecimento de conselhos analíticos específicos está fora do escopo de nosso suporte, mas se você quiser uma opinião externa sobre seu site e análises, contrate um Squarespace Expert certificado.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecimento |
| scope | escopo |
| opinion | opinião |
| site | site |
| expert | expert |
| squarespace | squarespace |
| analytics | análises |
| advice | conselhos |
| if | se |
| the | o |
| support | suporte |
| a | um |
| on | sobre |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| but | mas |
| and | e |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima
| inglês | português |
|---|---|
| territory | território |
| processing | processamento |
| data | dados |
| is | é |
| informed | informado |
| the user | utilizador |
| eu | europeia |
| personal | pessoais |
| transfer | para |
| be | ser |
| and | e |
| as | conforme |
| the | o |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
PT A Quebec Act proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Quebec ou do Canadá?
| inglês | português |
|---|---|
| quebec | quebec |
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| rest | repouso |
| act | act |
| canada | canadá |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
PT A HIA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de Ontário ou do Canadá?
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| canada | canadá |
| or | ou |
| in | em |
| does | a |
| of | do |
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
PT A PHIA de NL proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de NL ou do Canadá?
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| canada | canadá |
| or | ou |
| in | em |
| does | a |
| of | do |
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
| inglês | português |
|---|---|
| phi | phi |
| disclosed | divulgado |
| obligations | obrigações |
| disclosure | divulgação |
| canada | canadá |
| stored | armazenado |
| or | ou |
| storage | armazenamento |
| access | acesso |
| accessed | acessado |
| be | ser |
| certain | que |
| to | a |
| used | usado |
| of | do |
| may | pode |
| use | uso |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?
| inglês | português |
|---|---|
| phipa | phipa |
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| rest | repouso |
| ontario | ontário |
| canada | canadá |
| or | ou |
| in | em |
| does | a |
| of | do |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| help | ajuda |
| including | incluindo |
| professional | profissional |
| outside | com |
EN Connect your webinar account with your PayPal and make money on your expertise. Create paid webinars and manage your payments from one place.
PT Conecte sua conta de webinars com o seu PayPal e ganhe dinheiro com os seus conhecimentos. Crie webinars pagos e gerencie seus pagamentos a partir de um único lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| expertise | conhecimentos |
| manage | gerencie |
| place | lugar |
| account | conta |
| paypal | paypal |
| money | dinheiro |
| paid | pagos |
| payments | pagamentos |
| from | partir |
| webinars | webinars |
| and | e |
| one | um |
EN Using this platform lets your audience have a voice! You can simply invite participants to your webinar at any time to attend the presentation. Balance nothing but your mouse and sense of purpose.
PT Usar esta plataforma permite que seu público tenha voz! Você pode simplesmente convidar participantes para o seu webinar a qualquer momento para assistir à apresentação. Equilibre nada além do mouse e senso de propósito.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| audience | público |
| invite | convidar |
| participants | participantes |
| webinar | webinar |
| presentation | apresentação |
| mouse | mouse |
| sense | senso |
| purpose | propósito |
| voice | voz |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| this | esta |
| the | o |
| nothing | nada |
| you | você |
| using | usar |
| lets | permite |
| and | e |
| of | do |
EN Invite your prospects to a live or on-demand webinar. Use this opportunity to put a face to your product or service and nurture their interest in your brand.
PT Convide seus clientes em potencial para um webinar live ou on?demand. Aproveite esta oportunidade para associar seu rosto ao produto ou serviço e alimentar o interesse na sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| webinar | webinar |
| opportunity | oportunidade |
| interest | interesse |
| demand | demand |
| a | um |
| live | live |
| or | ou |
| service | serviço |
| on | on |
| product | produto |
| in | em |
| this | esta |
| brand | marca |
| face | rosto |
| and | e |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
PT Salve todos os contatos do iPhone no Mac ou PC, sem usar o iTunes e fora da nuvem. Arraste e solte rapidamente um grupo de contatos para o iPhone. Consolide sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| itunes | itunes |
| cloud | nuvem |
| quickly | rapidamente |
| drag | arraste |
| consolidate | consolide |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | um |
| without | sem |
| group | grupo |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
PT Salve todos os contatos do iPhone no Mac ou PC, sem usar o iTunes e fora da nuvem. Arraste e solte rapidamente um grupo de contatos para o iPhone. Consolide sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| itunes | itunes |
| cloud | nuvem |
| quickly | rapidamente |
| drag | arraste |
| consolidate | consolide |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | um |
| without | sem |
| group | grupo |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once your webinar join your webinar missed your webinar create your webinar outside your organization outside your company outside your house outside your country outside your strong outside your immediate webinar series expert led webinar webinar webinar software webinar on demand webinar january webinar program focuses pagbrasil’s latest webinar webinar led next webinar webinar recordings to learn on demand webinar scalable webinar webinar hosted webinar provides webinar content virtual webinar weekly webinar onboarding webinar series webinar recordings multilingual webinar webinar data webinar scenarios webinar using code webinar session webinar attendees webinar tool webinar landing page host webinar webinar platform webinar page audience webinar webinar organized webinar now available webinar within webinar registration webinar wizard webinar providers webinar directly webinar platformsTraduzir outside your webinar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe