PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
Traduzir "compactação possível" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compactação possível" de português para inglês
Traduções de compactação possível
"compactação possível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compactação possível
português
inglês
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| média | medium |
| sem perdas | lossless |
PT O suporte a zEnterprise Data Compression (zEDC), um recurso de aceleração da compactação em hardware dos IBM z Systems, oferece maior desempenho para aplicativos de software usando a compactação de dados.
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
| português | inglês |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| ibm | ibm |
| z | z |
| desempenho | performance |
PT Brotli é um algoritmo de compactação mais recente que pode fornecer resultados de compactação ainda melhores do que o Gzip.
EN Brotli is a newer compression algorithm which can provide even better compression results than Gzip.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| resultados | results |
PT O suporte a zEnterprise Data Compression (zEDC), um recurso de aceleração da compactação em hardware dos IBM z Systems, oferece maior desempenho para aplicativos de software usando a compactação de dados.
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
| português | inglês |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| ibm | ibm |
| z | z |
| desempenho | performance |
PT Existem vários algoritmos de compactação de texto, mas apenas dois são usados principalmente para compactação (e descompressão) de solicitações de rede HTTP:
EN There are multiple text-compression algorithms, but only two are mostly used for the compression (and decompression) of HTTP network requests:
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| core | core |
| quadro | frame |
| sem | without |
| imperfeições | imperfections |
| além disso | additionally |
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| aprimore | improve |
| tamanhos | sizes |
| imagem | image |
| algoritmo | algorithm |
| ajustando | adjusting |
| ordem | order |
| distribuição | delivery |
| recursos | resource |
| sem perdas | lossless |
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| áudio | audio |
| transmissão | stream |
| advanced | advanced |
| identificação | id |
| sessão | session |
| exclusiva | unique |
| identifica | identifies |
| s | s |
PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| um | a |
| nível | level |
| compressão | compression |
| ative | activate |
PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| selecione | select |
| aguarde | wait |
| segundos | seconds |
PT Imagens: Muitos arquivos de imagem não usam a compactação ideal, o que, por sua vez, torna a carga do seu site mais lenta
EN Images: Many image files do not use optimal compression, which in turn, makes your site load slower
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
| ideal | optimal |
| vez | turn |
| carga | load |
| site | site |
PT Crie arquivos compactados como um ZIP com esta ferramenta de compactação gratuita.
EN Create archive files like a ZIP with this free compression tool.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| zip | zip |
| esta | this |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
PT Trata-se de um novo formato de imagem que usa compactação com perdas para imagens fotográficas
EN It is a new image format that uses lossy compression for photographic images
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formato | format |
| usa | uses |
PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| de | of |
| online | online |
| gratuita | free |
| você | you |
| reduzir | reduce |
PT Seu mecanismo de processamento de consulta eficiente, junto com a compactação de dados, torna-o adequado para executar consultas interativas sem pré-agregação
EN It's efficient query processing engine together with data compression makes it suitable to run interactive queries without pre-aggregation
| português | inglês |
|---|---|
| seu | it |
| mecanismo | engine |
| processamento | processing |
| eficiente | efficient |
| dados | data |
| adequado | suitable |
| interativas | interactive |
| sem | without |
PT Nesta nova versão, o Elasticsearch melhora a velocidade de indexação em até 20% para certos casos de uso e índices mais eficientes em termos de espaço por meio de maior compactação de campos armazenados.
EN In this new release, Elasticsearch improves indexing speed by up to 20% for certain use cases and more space efficient indices through higher compression of stored fields.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| melhora | improves |
| velocidade | speed |
| indexação | indexing |
| casos | cases |
| índices | indices |
| eficientes | efficient |
| espaço | space |
| campos | fields |
| armazenados | stored |
PT Não, o PDFsam Basic tenta otimizar os arquivos PDF gerados e reduzir o seu tamanho, mas precisa do PDFsam Visual ou Enhanced para ter uma verdadeira compactação de PDF
EN No, PDFsam Basic tries to optimize the generated PDF files and to reduce their size but you need PDFsam Visual or Enhanced to have true PDF compression
| português | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| tenta | tries |
| otimizar | optimize |
| arquivos | files |
| gerados | generated |
| tamanho | size |
| visual | visual |
| ou | or |
| enhanced | enhanced |
| verdadeira | true |
PT Simplifique o backup e a recuperação, maximize o armazenamento com compactação e desduplicação e planeje proativamente sua estratégia de continuidade de negócios usando replicação
EN Streamline backup and recovery, maximize storage with compression and deduplication, and proactively plan your business continuity strategy using replication
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| maximize | maximize |
| proativamente | proactively |
| continuidade | continuity |
| replicação | replication |
PT Integre com facilidade a compactação e a descompactação aos seus aplicativos.
EN Easily integrate compression and decompression into your applications.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
PT Suporta compactação, recuperação de espaço em disco, atualização de estatísticas de consulta,
EN Intuitive and easy to use, fast and accurate to save you time
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT O InTrust monitora todas as workstations e sessões remotas do usuário, automatiza ações de resposta a incidentes e armazena anos de registros de eventos com compactação de até 40: 1.
EN InTrust monitors all remote workstations and user sessions, automates incident response actions, and stores years of event logs with up to 40:1 compression.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| usuário | user |
| automatiza | automates |
| ações | actions |
| resposta | response |
| incidentes | incident |
| armazena | stores |
| registros | logs |
| eventos | event |
PT Minimize o tamanho e a duração do backup com backup, compactação e restauração do SQL Server de alta velocidade.
EN Minimize backup size and duration with high-speed SQL Server backup, compression and restore.
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| velocidade | speed |
PT Os sistemas e componentes em aplicações de defesa devem combinar robustez e compactação com excepcional confiabilidade de missão
EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| defesa | defense |
| excepcional | exceptional |
| confiabilidade | reliability |
| missão | mission |
| os | they |
PT Muitas plataformas de hospedagem, CDNs e servidores proxy reverso codificam ativos com compactação por padrão ou permitem que você os configure facilmente
EN Many hosting platforms, CDNs and reverse proxy servers either encode assets with compression by default or allow you to easily configure them
| português | inglês |
|---|---|
| cdns | cdns |
| proxy | proxy |
| reverso | reverse |
| ativos | assets |
| permitem | allow |
| configure | configure |
| facilmente | easily |
PT Esse processo envolve a compactação de ativos em tempo real à medida que são solicitados pelo navegador
EN This process involves compressing assets on-the-fly as they get requested by the browser
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| envolve | involves |
| ativos | assets |
| solicitados | requested |
| navegador | browser |
PT Isso pode ser mais simples do que compactar arquivos manualmente ou com um processo de construção, mas pode causar atrasos se níveis de compactação altos forem usados.
EN This can be simpler than compressing files manually or with a build process, but can cause delays if high compression levels are used.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| processo | process |
| construção | build |
| atrasos | delays |
| se | if |
| níveis | levels |
| altos | high |
| usados | used |
| mais simples | simpler |
PT Express é uma estrutura da web popular para Node e fornece uma biblioteca de middleware de compactação. Use-o para compactar qualquer ativo conforme solicitado. Aqui está um exemplo de um arquivo de servidor inteiro que o usa corretamente:
EN Express is a popular web framework for Node and provides a compression middleware library. Use it to compress any asset as it gets requested. Here is an example of an entire server file that uses it correctly:
| português | inglês |
|---|---|
| express | express |
| estrutura | framework |
| web | web |
| popular | popular |
| node | node |
| biblioteca | library |
| ativo | asset |
| solicitado | requested |
| exemplo | example |
| servidor | server |
| corretamente | correctly |
PT Isso compacta seus ativos usando gzip . Se o seu servidor da web oferecer suporte, considere o uso de um módulo separado, como o shrink-ray, para compactar via Brotli para obter melhores taxas de compactação.
EN This compresses your assets using gzip. If your web server supports it, consider using a separate module like shrink-ray to compress via Brotli to achieve better compression ratios.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| web | web |
| suporte | supports |
| considere | consider |
| módulo | module |
| separado | separate |
| obter | achieve |
| melhores | better |
PT Isso pode fazer com que o processo de construção demore mais, especialmente se forem usados altos níveis de compactação, mas garante que nenhum atraso aconteça quando o navegador buscar o recurso compactado.
EN This can make the build process take longer, especially if high compression levels are used, but ensures that no delays happen when the browser fetches the compressed resource.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| especialmente | especially |
| usados | used |
| altos | high |
| níveis | levels |
| garante | ensures |
| navegador | browser |
| recurso | resource |
PT Além disso, o WebP oferece compactação com e sem perdas
EN In addition, WebP offers both lossless and lossy compression
| português | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| oferece | offers |
| sem perdas | lossless |
PT Na compactação sem perdas, nenhum dado é perdido
EN In lossless compression no data is lost
| português | inglês |
|---|---|
| dado | data |
| é | is |
| perdido | lost |
| sem perdas | lossless |
PT A compactação com perdas reduz o tamanho do arquivo, mas possivelmente reduz a qualidade da imagem.
EN Lossy compression reduces file size, but at the expense of possibly reducing image quality.
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| mas | but |
| possivelmente | possibly |
PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| selecione | select |
| aguarde | wait |
| segundos | seconds |
PT Se você precisar modificar seu servidor para compactar arquivos, considere o uso de Brotli em vez de gzip, pois ele pode fornecer melhores taxas de compactação.
EN If you need to modify your server to compress files, consider using Brotli instead of gzip since it can provide better compression ratios.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| modificar | modify |
| servidor | server |
| arquivos | files |
| considere | consider |
| pode | can |
| melhores | better |
| em vez de | instead |
PT Depois de escolher um algoritmo de compactação para usar, compacte os ativos durante o processo de build, em vez de durante o processo em que eles são solicitados pelo navegador
EN Once you pick a compression algorithm to use, compress assets ahead of time during the build process instead of on-the-fly as they are requested by the browser
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | pick |
| algoritmo | algorithm |
| ativos | assets |
| processo | process |
| build | build |
| solicitados | requested |
| navegador | browser |
| em vez de | instead |
PT Crie arquivos compactados como um ZIP com esta ferramenta de compactação gratuita.
EN Create archive files like a ZIP with this free compression tool.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| zip | zip |
| esta | this |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| de | of |
| online | online |
| gratuita | free |
| você | you |
| reduzir | reduce |
PT Além de convertê-los para o formato certo do YouTube, você também pode selecionar o nível de qualidade e compactação usando uma predefinição para YouTube e também pode cortar o vídeo.
EN In addition to convert them in the right format for Youtube, you can also select the quality and compression level using a Youtube preset and you can also cut the video.
| português | inglês |
|---|---|
| convertê-los | convert them |
| certo | right |
| youtube | youtube |
| selecionar | select |
PT Os sistemas e componentes em aplicações de defesa devem combinar robustez e compactação com excepcional confiabilidade de missão
EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| defesa | defense |
| excepcional | exceptional |
| confiabilidade | reliability |
| missão | mission |
| os | they |
PT Se não estiver usando a hospedagem de CDN para atender a todos os recursos, você também estará perdendo o cache de borda e terá que otimizar a compactação do seu servidor.
EN If you are not using CDN hosting for serving all the resources, you are also missing out on edge-caching and you have to optimize your server's compression.
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| recursos | resources |
| cache | caching |
| borda | edge |
| otimizar | optimize |
PT Simplifique o backup e a recuperação, maximize o armazenamento com compactação e desduplicação e planeje proativamente sua estratégia de continuidade de negócios usando replicação
EN Streamline backup and recovery, maximize storage with compression and deduplication, and proactively plan your business continuity strategy using replication
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| maximize | maximize |
| proativamente | proactively |
| continuidade | continuity |
| replicação | replication |
PT Reduza significativamente os requisitos de armazenamento e os custos associados em até 95% com a compactação e a deduplicação integradas.
EN Significantly reduce storage requirements and associated costs by up to 95% with built-in compression and deduplication.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| significativamente | significantly |
| requisitos | requirements |
| armazenamento | storage |
| custos | costs |
PT Reduza os custos e os requisitos de armazenamento em até 95% com compactação otimizada e deduplicação de blocos fixos em linha integrados.
EN Reduce storage requirements/costs up to 95% with built-in, in-line fixed block deduplication & optimized compression.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| requisitos | requirements |
| armazenamento | storage |
| otimizada | optimized |
| blocos | block |
| fixos | fixed |
| linha | line |
| integrados | built-in |
PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| áudio | audio |
| transmissão | stream |
| advanced | advanced |
| identificação | id |
| sessão | session |
| exclusiva | unique |
| identifica | identifies |
PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| um | a |
| nível | level |
| compressão | compression |
| ative | activate |
PT O WebP é suportado nas versões mais recentes do Chrome, Firefox, Safari, Edge e Opera e oferece melhor compactação com e sem perdas para imagens na web. Veja Um novo formato de imagem para a Web para mais informações sobre WebP.
EN WebP is supported in the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, Edge, and Opera and provides better lossy and lossless compression for images on the web. See A New Image Format For The Web for more on WebP.
| português | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| é | is |
| suportado | supported |
| versões | versions |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| edge | edge |
| opera | opera |
| oferece | provides |
| veja | see |
| formato | format |
| sem perdas | lossless |
PT Compactação: de modo geral, um nível de qualidade de 80-85 terá um efeito mínimo na qualidade da imagem, enquanto produz uma redução de 30-40% no tamanho do arquivo.
EN Compression: Generally speaking, a quality level of 80-85 will have a minimal effect on image quality while yielding a 30-40% reduction in file size.
| português | inglês |
|---|---|
| geral | generally |
| efeito | effect |
| mínimo | minimal |
| enquanto | while |
| redução | reduction |
| tamanho | size |
PT Simplifique o backup e a recuperação, maximize o armazenamento com compactação e deduplicação e planeje proativamente sua estratégia de continuidade de negócios usando replicação
EN Streamline backup and recovery, maximize storage with compression and deduplication, and proactively plan your business continuity strategy using replication
PT A deduplicação de dados na fonte com compactação integrada fornece economia de armazenamento sem igual de até 93%, particularmente útil para o armazenamento de objetos na nuvem
EN Source-side data deduplication with built-in compression delivers unparalleled storage savings ? up to 93%, especially useful for cloud object storage
PT Por meio de avançadas tecnologias de deduplicação e compactação de dados baseadas em fontes, o QoreStor diminui a quantidade de dados que fluem pela rede e até a nuvem e reduz o tempo necessário para operações de backup
EN Through advanced source-based data deduplication and compression technologies, QoreStor decreases the amount of data flowing across the network and up to the cloud, and reduces the time needed for backup operations
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compactação possível compactacao compactação zip compactação eficiente compactação e compactação de calda e compactação algoritmo de compactação compactação de png line de compactação compactação de payloads compactação de imagens formato de compactação a melhor compactação middleware de compactação compactação de imagem compactação sem perdas ative a compactação ferramenta de compactação é possível possível economia e possível estabelecer variáveis possível maior número possível é possível transferir conveniente possível seria possível é possível usar e possível exibir possível perda possível rápido possível web possível experiência possível e possível controlar é possível configurar é possível concluir é possível ampliar seguranca possível é possível conhecer e possível manter maneira possível alta possível completo possível perfil possível localizar possível recuperar maior quantidade possível possível proteger e possível eliminar é possível observarTraduzir compactação possível para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe