EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
Traduzir "options are virtually" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "options are virtually" de inglês para português
Traduções de options are virtually
"options are virtually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de options are virtually
inglês
português
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| location | local |
| station | estação |
| red | red |
| hat | hat |
| new | novas |
| exam | exame |
| validate | validar |
| skills | habilidades |
| virtually | virtualmente |
| or | ou |
| remote | remoto |
| test | teste |
| offerings | ofertas |
| in | em |
| at | no |
| you | você |
| a | uma |
| classroom | sala de aula |
| to | assim |
EN The options are virtually endless when you visit BitStarz, as we’ve got more than 2,000 Bitcoin slots for you to play at our state-of-the-art Bitcoin casino.
PT As opções são virtualmente infinitas quando você visita a BitStarz, pois temos mais de 2.000 slots de Bitcoin para você jogar em nosso cassino Bitcoin de última geração.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| endless | infinitas |
| visit | visita |
| bitstarz | bitstarz |
| bitcoin | bitcoin |
| slots | slots |
| casino | cassino |
| state-of-the-art | última |
| virtually | virtualmente |
| are | são |
| you | você |
| when | quando |
| of | de |
| got | a |
| more | mais |
| play | jogar |
| our | nosso |
| the | as |
EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime
PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| x | x |
| impressão | |
| machine | máquina |
| virtually | virtualmente |
| available | disponíveis |
| sizes | tamanhos |
| variety | variedade |
| options | opções |
| in | em |
| large | grande |
| multiple | vários |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
| quick | rápida |
EN EC2 offers many options that enable you to build and run virtually any application
PT O EC2 oferece muitas opções que permitem criar e executar virtualmente qualquer aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| options | opções |
| enable | permitem |
| virtually | virtualmente |
| application | aplicativo |
| and | e |
| build | criar |
| to | muitas |
| run | executar |
| any | qualquer |
EN The options are virtually endless when you visit BitStarz, as we’ve got more than 2,000 Bitcoin slots for you to play at our state-of-the-art Bitcoin casino.
PT As opções são virtualmente infinitas quando você visita a BitStarz, pois temos mais de 2.000 slots de Bitcoin para você jogar em nosso cassino Bitcoin de última geração.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| endless | infinitas |
| visit | visita |
| bitstarz | bitstarz |
| bitcoin | bitcoin |
| slots | slots |
| casino | cassino |
| state-of-the-art | última |
| virtually | virtualmente |
| are | são |
| you | você |
| when | quando |
| of | de |
| got | a |
| more | mais |
| play | jogar |
| our | nosso |
| the | as |
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| location | local |
| station | estação |
| red | red |
| hat | hat |
| new | novas |
| exam | exame |
| validate | validar |
| skills | habilidades |
| virtually | virtualmente |
| or | ou |
| remote | remoto |
| test | teste |
| offerings | ofertas |
| in | em |
| at | no |
| you | você |
| a | uma |
| classroom | sala de aula |
| to | assim |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| alert | alertas |
| options | opções |
| formatting | formatação |
| template | modelo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| specify | especificar |
| save | salvar |
| click | clique |
| of | de |
| you | você |
| to | em |
| and | e |
| the | das |
| like | com |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificação |
| formatting | formatação |
| copy | cópia |
| sheet | planilha |
| click | clique |
| options | opções |
| data | dados |
| save | salvar |
| show | mostrar |
| choose | escolha |
| of | de |
| the | os |
| items | itens |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| menu | menu |
| properties | propriedades |
| if | se |
| option | opção |
| click | clique |
| options | opções |
| setup | configuração |
| attachment | anexo |
| choose | escolher |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| access | acessar |
| in | de |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificação |
| formatting | formatação |
| copy | cópia |
| sheet | planilha |
| click | clique |
| options | opções |
| data | dados |
| save | salvar |
| show | mostrar |
| choose | escolha |
| of | de |
| the | os |
| items | itens |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| options | opções |
| submissions | envios |
| other | outras |
| pass | passam |
| directly | diretamente |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| storage | armazenamento |
| panel | painel |
| to | nas |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."
| inglês | português |
|---|---|
| waiting | espera |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| allowed | permitiu |
| scale | aumentar |
| unlimited | ilimitada |
| demand | demanda |
| the | o |
| us | nos |
| room | com |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| work | trabalho |
| place | lugar |
| organize | organize |
| build | crie |
| in | em |
| one | um |
| anywhere | qualquer |
| and | e |
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| editable | editável |
| device | dispositivo |
| includes | inclui |
| image | imagens |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| preview | visualização |
| open | abrir |
| the | o |
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| virtually | virtualmente |
| anonymous | anônimo |
| downloading | download |
| services | serviços |
| premium | premium |
| quality | qualidade |
| offer | oferecem |
| but | mas |
| high | alta |
| again | não |
| for | de |
| safe | para |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | center |
| virtually | virtualmente |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| availability | disponibilidade |
| low | baixa |
| latency | latência |
| storage | armazenamento |
| security | segurança |
| high | alta |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| without | sem |
| data | dados |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | os |
| that | que |
| secure | seguro |
| gives | oferece |
| and | e |
| of | de |
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| virtually | virtualmente |
| connections | conexões |
| demand | demanda |
| end | ponta |
| to | ao |
| world | mundo |
| the | a |
| live | vivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| transmission | transmissão |
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerencie |
| virtually | praticamente |
| infrastructure | infraestrutura |
| consistent | consistente |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| deliver | ofereça |
| more | mais |
| it | ti |
| a | uma |
| any | qualquer |
| and | e |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
| inglês | português |
|---|---|
| processes | processos |
| apps | aplicativos |
| coordinated | coordenado |
| virtually | praticamente |
| video | vídeo |
| data | dados |
| help | ajudar |
| support | suporte |
| we can | podemos |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| care | cuidado |
| can | preciso |
| to | oferecer |
| see | veja |
| anywhere | qualquer |
EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.
PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| downloads | downloads |
| virtually | praticamente |
| world | mundo |
| anywhere | qualquer |
| reliable | confiável |
| digital | e |
| in | em |
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| pega | pega |
| engagement | engajamento |
| choice | preferência |
| we provide | fornecemos |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalhar |
| steps | passos |
| of | de |
| the | os |
| we | nós |
| and | e |
| need | precisar |
| following | seguintes |
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| work | trabalham |
| computer | computador |
| desktops | desktops |
| virtually | praticamente |
| if | se |
| any | qualquer |
| they | eles |
| their | seus |
| were | estivessem |
| as | como |
EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresas |
| adoption | adoção |
| multiple | múltiplos |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| continues | continua |
| expand | expandir |
| today | hoje |
| virtually | praticamente |
| of | de |
| the | as |
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| virtually | praticamente |
| distributes | distribui |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| an | um |
| code | code |
| business | negócios |
| and | e |
EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations
PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| helped | ajudado |
| enterprises | empresas |
| world | mundo |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| data | dados |
| we recommend | recomendamos |
| leader | líder |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| key | principais |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| comply | cumprir |
| virtually | praticamente |
| the | o |
| of | de |
| with | tendo |
| regulations | leis |
EN With Tableau, you can connect to virtually any data source
PT Com o Tableau, você pode se conectar a qualquer fonte de dados
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conectar |
| data | dados |
| tableau | tableau |
| you | você |
| can | pode |
| source | fonte |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.
PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| platform | plataforma |
| place | lugar |
| traditional | tradicionais |
| hiring | contratação |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| virtual | virtual |
| events | eventos |
| virtually | virtualmente |
| the | o |
| mass | massa |
| a | uma |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| find | encontrar |
| to take | tomar |
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| executives | executivos |
| experts | especialistas |
| twilio | twilio |
| innovate | inovar |
| strategic | estratégicas |
| solutions | soluções |
| virtually | virtualmente |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| product | produtos |
| at | na |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
| inglês | português |
|---|---|
| forbes | forbes |
| cio | cio |
| network | rede |
| editor | editor |
| martin | martin |
| experts | especialistas |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| edge | borda |
| computing | computação |
| accelerating | acelerando |
| virtually | praticamente |
| business | negócios |
| innovation | inovação |
| growth | crescimento |
| industries | setores |
| industry | setor |
| is | é |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do
PT Na Red Hat, o compromisso com o open source vai além da tecnologia e abrange praticamente todos os aspectos do nosso trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| commitment | compromisso |
| open | open |
| source | source |
| technology | tecnologia |
| at | na |
| to | além |
| virtually | praticamente |
| beyond | o |
| do | trabalho |
| our | nosso |
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
PT Integre virtualmente dados de fontes diversas com a tecnologia comprovada nas principais telecomunicações, energia, serviços financeiros, saúde e empresas de manufatura em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| virtually | virtualmente |
| integrate | integre |
| multiple | diversas |
| proven | comprovada |
| top | principais |
| energy | energia |
| services | serviços |
| world | mundo |
| technology | tecnologia |
| financial | financeiros |
| healthcare | saúde |
| data | dados |
| manufacturing | manufatura |
| sources | fontes |
| the | o |
| communications | de |
| and | e |
| companies | com |
| with | nas |
EN Learn how the Labs team is delivering virtually
PT Descubra mais sobre a residência virtual da equipe do Labs
| inglês | português |
|---|---|
| learn | descubra |
| labs | labs |
| delivering | da |
| virtually | virtual |
| the | a |
| is | mais |
| team | equipe |
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| challenges | desafios |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| increase | aumentar |
| productivity | produtividade |
| limit | limitar |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| physically | física |
| you | você |
| best | melhor |
| to | oferecer |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
| as | como |
EN Well over 20,000 people every month use Logic ? at Tesla, SpaceX, Apple, Google, and virtually every other hardware manufacturer on the planet.
PT Mais de 20.000 pessoas utilizam o Logic todos os meses, na Tesla, na SpaceX, na Apple, na Google e em quase todos os outros fabricantes de hardware do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| month | meses |
| tesla | tesla |
| apple | apple |
| hardware | hardware |
| manufacturer | fabricantes |
| planet | mundo |
| use | utilizam |
| logic | logic |
| other | outros |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| customers | clientes |
| meetings | reuniões |
| guidance | orientações |
| cdc | cdc |
| who | oms |
| health | saúde |
| ensure | garantir |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.
PT Opere ambientes virtuais universalmente em uma máquina host e permita o provisionamento, a gestão e o monitoramento remoto de dispositivos de borda praticamente em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| universally | universalmente |
| environments | ambientes |
| host | host |
| enable | permita |
| provisioning | provisionamento |
| edge | borda |
| virtual | virtuais |
| machine | máquina |
| management | gestão |
| monitoring | monitoramento |
| devices | dispositivos |
| remote | remoto |
| on | em |
| a | uma |
| virtually | praticamente |
| of | de |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
EN Seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere.
PT Colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| seamless | perfeita |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| virtually | praticamente |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | qualquer |
EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.
PT Capacite sua empresa com a colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar, com Zoom fornecido pela Lumen.
| inglês | português |
|---|---|
| seamless | perfeita |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| zoom | zoom |
| delivered | fornecido |
| lumen | lumen |
| virtually | praticamente |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | qualquer |
| your | sua |
EN We manage secure endpoints around the globe, so you can take your network connectivity virtually wherever your business needs to go.
PT Gerenciamos terminais seguros em todo o mundo, para que você possa levar sua conectividade de rede virtualmente para onde quer que sua empresa vá.
| inglês | português |
|---|---|
| endpoints | terminais |
| virtually | virtualmente |
| network | rede |
| the | o |
| business | empresa |
| globe | mundo |
| connectivity | conectividade |
| you can | possa |
| you | você |
| around | de |
| wherever | que |
| to | em |
EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.
PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| virtually | praticamente |
| underlying | subjacente |
| transport | transporte |
| and | e |
| over | em |
| any | qualquer |
EN Enterprises with a dynamic partner ecosystem can rapidly onboard partners over virtually any transport.
PT As empresas com um ecossistema de parceiros dinâmico podem integrar parceiros rapidamente em praticamente qualquer transporte.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| dynamic | dinâmico |
| ecosystem | ecossistema |
| can | podem |
| rapidly | rapidamente |
| transport | transporte |
| a | um |
| partners | parceiros |
| virtually | praticamente |
| any | qualquer |
| over | de |
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| care | cuidado |
| virtually | praticamente |
| virtual | virtuais |
| anywhere | qualquer |
| remote | remotas |
| and | e |
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| load | carga |
| servers | servidores |
| tests | testes |
| virtually | praticamente |
| unlimited | ilimitada |
| hardware | hardware |
| cloud | nuvem |
| accounts | contas |
| capacity | capacidade |
| additional | adicional |
| or | ou |
| required | necessário |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| third | terceiros |
| no | não |
| need | precisa |
| to | em |
| when | quando |
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| calls | chamadas |
| users | usuários |
| dynamic | dinâmicos |
| testing | testes |
| apis | apis |
| api | api |
| system | sistema |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| type | tipo |
| virtually | praticamente |
| the | mesma |
| conduct | realize |
| thousands | milhares |
| your | seus |
| and | e |
EN The third Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today, virtually, co-organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union (EU) and the European Commission
PT A terceira reunião formal da Parceria Oriental dedicada ao ambiente e às alterações climáticas decorreu hoje, em formato virtual, coorganizada pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) e pela Comissão Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| eastern | oriental |
| partnership | parceria |
| formal | formal |
| change | alterações |
| virtually | virtual |
| presidency | presidência |
| meeting | reunião |
| environment | ambiente |
| commission | comissão |
| of | do |
| and | e |
| today | hoje |
| council | conselho |
| on | em |
| union | união |
| eu | ue |
| the | a |
| by | pela |
| third | terceira |
EN This is a great opportunity to bring Europeans together virtually
PT «É uma excelente oportunidade para reunir virtualmente os europeus
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| europeans | europeus |
| virtually | virtualmente |
| a | uma |
| great | excelente |
EN PSD2 impacts virtually everyone living or working in EU countries
PT A PSD2 afeta praticamente todas as pessoas que moram ou trabalham em países da UE
| inglês | português |
|---|---|
| impacts | afeta |
| working | trabalham |
| eu | ue |
| countries | países |
| or | ou |
| in | em |
| everyone | a |
| virtually | praticamente |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN Prediction markets are exciting tools for betting on future outcomes, but they’re also sophisticated instruments for gleaning reliable information on virtually anything
PT Os mercados preditivos são ferramentas interessantes para apostar em resultados futuros, mas também são instrumentos sofisticados usados para coletar informações confiáveis sobre praticamente qualquer coisa
| inglês | português |
|---|---|
| markets | mercados |
| tools | ferramentas |
| future | futuros |
| sophisticated | sofisticados |
| instruments | instrumentos |
| exciting | interessantes |
| outcomes | resultados |
| information | informações |
| are | são |
| also | também |
| reliable | confiáveis |
| but | mas |
| virtually | praticamente |
| for | em |
| anything | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
options are virtually virtually everything virtually it’s virtually impossible virtually perfect patients virtually skills virtually across virtually growth across virtually virtually anywhere medieval alleyways in virtually had virtually virtually unlimited scale virtually every you’re virtually changing virtually impossible stream virtually meet virtually virtually transport anytime virtually connect virtually sell virtually access virtually virtually endless either virtually virtually every set virtually speaking hosted virtually team wall virtually virtually everyone virtually try virtually anything virtually unlimited capacity location virtually virtually change virtually unlimited demand virtually from anywhere qualified candidates virtually inform virtually virtually eliminate both virtually virtually any device virtually connect meeting virtually virtually changing virtually today virtually any cloud virtually any desktop virtually pain free intelligently automate virtuallyTraduzir options are virtually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe