Traduzir "recomendamos as melhores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recomendamos as melhores" de português para inglês

Tradução de português para inglês de recomendamos as melhores

português
inglês

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
tentetry
evitaravoid
funcionarwork
contextoscontexts

PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis

EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations

portuguêsinglês
thalesthales
éis
líderleader
ajudadohelped
empresasenterprises
mundoworld
recomendamoswe recommend
melhoresbest
práticaspractice
principaiskey
tecnologiastechnologies
dadosdata

PT Um codec é o formato em que seu vídeo é codificado. Aceitamos a maioria dos principais codecs, mas, para obter melhores resultados, recomendamos os seguintes:

EN A codec is the format in which your video is encoded. We accept most major codecs, but for best results we recommend using one of the following:

portuguêsinglês
codeccodec
formatoformat
vídeovideo
aceitamoswe accept
codecscodecs
resultadosresults
recomendamoswe recommend
codificadoencoded

PT O Vimeo converte todos os vídeos em progressivo para reprodução. Para obter melhores resultados, recomendamos o desentrelaçamento (deinterlacing) antes do carregamento.

EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.

portuguêsinglês
converteconverts
progressivoprogressive
reproduçãoplayback
melhoresbest
resultadosresults
recomendamoswe recommend
carregamentoupload

PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.

EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.

portuguêsinglês
resultadosresults
recomendamoswe recommend
estéreostereo

PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.

EN For the best visual results, we recommend using images with a square shape or 1:1 aspect ratio.

portuguêsinglês
resultadosresults
recomendamoswe recommend
formatoshape
quadradosquare
ouor

PT Portanto, se você está procurando um serviço gratuito sólido, recomendamos escolher um em nossa lista das melhores VPNs gratuitas

EN Therefore, if you?re looking for solid free service, we recommend picking one from our list of the best free VPNs

portuguêsinglês
portantotherefore
seif
serviçoservice
sólidosolid
recomendamoswe recommend
escolherpicking
listalist
vpnsvpns

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis

EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations

portuguêsinglês
thalesthales
éis
líderleader
ajudadohelped
empresasenterprises
mundoworld
recomendamoswe recommend
melhoresbest
práticaspractice
principaiskey
tecnologiastechnologies
dadosdata

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT O SitBus é uma das melhores formas de ir do aeroporto Ciampino ao centro de Roma, por isso recomendamos reservar os bilhetes com antecedência:

EN The SitBus is one of the best ways to get to Ciampino airport, so we recommend that you reserve your tickets well ahead of time.

portuguêsinglês
formasways
aeroportoairport
recomendamoswe recommend
reservarreserve
bilhetestickets
ciampinociampino

PT Para ter os melhores resultados, recomendamos que você imprima e decore tudo!

EN For best results, we highly recommend printing it out and learning it by heart!

portuguêsinglês
melhoresbest
resultadosresults

PT Para encontrar as melhores ofertas e conseguir descontos de até 75%, recomendamos reservar usando o nosso buscador, onde você encontrará o preço mínimo garantido em todos os hotéis. 

EN To find the best deals, we recommend booking via HotelesBaratos.com, where you’ll find the best price guaranteed and discounts of up to 75%.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
reservarbooking
nossowe
ondewhere
garantidoguaranteed

PT Um codec é um formato no qual seu vídeo é codificado. Aceitamos a maioria dos codecs principais, mas para obter melhores resultados, recomendamos o uso de um dos seguintes:

EN A codec is a format in which your video is encoded. We accept most major codecs, but for best results, we recommend using one of the following:

portuguêsinglês
codeccodec
éis
formatoformat
vídeovideo
aceitamoswe accept
codecscodecs
resultadosresults
recomendamoswe recommend
codificadoencoded

PT O Vimeo converte todos os vídeos em progressivo para reprodução. Para obter melhores resultados, recomendamos o desentrelaçamento (deinterlacing) antes do carregamento.

EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.

portuguêsinglês
converteconverts
progressivoprogressive
reproduçãoplayback
melhoresbest
resultadosresults
recomendamoswe recommend
carregamentoupload

PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.

EN For the best visual results, we recommend using images with a square shape or 1:1 aspect ratio.

portuguêsinglês
resultadosresults
recomendamoswe recommend
formatoshape
quadradosquare
ouor

PT Para melhores resultados, recomendamos manter seu site do Squarespace ativo enquanto você exporta seu conteúdo para o Wordpress

EN For best results, we recommend keeping your Squarespace site active while exporting your content and importing to WordPress

PT Há muitos recursos on-line que exploram diversas maneiras de impactar as métricas, e recomendamos testar para descobrir quais são os melhores resultados para o seu site.

EN There are plenty of resources online that explore different ways to impact your analytics, and we recommend experimenting to find out what has the best results for your site.

PT Encontrar as melhores ferramentas de email marketing será uma experiência pessoal para cada empresa. No entanto, recomendamos observar alguns dos seguintes fatores:

EN Finding the best email marketing tools will be a personal experience for each company. However, we do recommend looking at some of the following factors:

PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

portuguêsinglês
identifiqueidentify
melhorestop
vendedoressellers
relatórioreport
afiliadosaffiliates
desempenhoperformance
vendassales
impressõesimpressions
recursofeature

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

portuguêsinglês
decisõesdecisions
plataformaplatform

PT Recomendamos-lhe que tenha cuidado ao sair dos nossos sites ou aplicações e que leia as políticas de privacidade de outros sites que podem recolher as suas informações pessoais

EN We encourage you to be aware when you leave our sites or applications and to read the privacy policies of other sites that may collect your personal information

portuguêsinglês
sitessites
ouor
aplicaçõesapplications
políticaspolicies
recolhercollect
informaçõesinformation

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

portuguêsinglês
impedeprevents
acessemaccessing
contaaccount
recomendamoswe recommend
ativarenabling

PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.

EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.

portuguêsinglês
muitosmany
incluindoincluding
mitigaçãomitigation
ddosddos
wafwaf
cdncdn
recomendamoswe recommend
ativarenabling
laranjaorange
dnsdns

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
ativarenabling
completofull
confidencialidadeconfidentiality
dadosdata
sitewebsite

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

portuguêsinglês
pessoaspeople
fortementehighly
logologo
começastarts
vocêyou

PT No entanto, independentemente de sua empresa estar presente no Twitter ou não, recomendamos que você extraia dados da rede

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

portuguêsinglês
presentepresence
twittertwitter
recomendamoswe recommend
dadosdata

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
escolherchoosing
campanhacampaign
específicaparticular

PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

portuguêsinglês
citaçõesquotes
favoritasfavorite
pensadoresthinkers
expandirexpanding
criatividadecreativity
recomendamoswe recommend
leiturareading
livrosbooks

PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
campanhacampaign
menosless
trêsthree
mesesmonths
planoplan
váriasmultiple
fasesphases

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
cpucpu
gbgb
ramram
espaçospace
discodisk
servidorserver
operaroperate
cpanelcpanel
siteswebsites
tráfegotraffic
recursosresources
exigirrequire

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

portuguêsinglês
controlecontrol
totalfull
servidorserver
configuraçõesconfigurations
atualizaçõesupdates
windowswindows
ativadosenabled

PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!

EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!

portuguêsinglês
vpnvpn
expressvpnexpressvpn
provedorprovider
segurosafe
privacidadeprivacy
atingirreaching
grandesgreat
velocidadesspeeds

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. Theyre enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

portuguêsinglês
gratuitasfree
motivosreasons
ss

PT Recomendamos ExpressVPN para download anônimo. Esta VPN é muito segura, rápida e focada na privacidade. Com ExpressVPN, você pode baixar arquivos sem demora.

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
expressvpnexpressvpn
anônimoanonymous
vpnvpn
segurasecure
rápidafast
focadafocused
privacidadeprivacy
vocêyou
arquivosfiles
semwithout
demoradelay

PT Não recomendamos o uso de VPNs gratuitos se desejar fazer download

EN We do not recommend the use of free VPNs if you want to download

portuguêsinglês
usouse
vpnsvpns
gratuitosfree

PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.

EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.

portuguêsinglês
vpnvpn
tortor
adicionaisadded
liberdadefreedom
anonimatoanonymity
segurançasecurity
qualquer maneiraanyway

PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.

EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

portuguêsinglês
formaway
acessoaccess
restritosrestricted
vpnvpn
alterechange
localizaçãolocation
virtualvirtual
tortor
útiluseful
visitarvisiting
bloqueadosblocked
liberdadefreedom
geralgeneral

PT Recomendamos ExpressVPN para contornar a censura da Internet. Esta VPN possui excelentes recursos de segurança. Sua ampla gama de servidores permite que você acesse o conteúdo censurado de qualquer lugar do mundo.

EN We recommend ExpressVPN for bypassing internet censorship. This VPN has excellent security features. Their wide range of servers allows you to access censored content from anywhere in the world.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
expressvpnexpressvpn
censuracensorship
internetinternet
vpnvpn
excelentesexcellent
recursosfeatures
segurançasecurity
amplawide
gamarange
servidoresservers
permiteallows
conteúdocontent
qualqueranywhere
mundoworld

PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.

EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.

portuguêsinglês
vpnvpn
restriçõesrestrictions
skypeskype
recomendamoswe recommend
nordvpnnordvpn
rápidofast
mundoworldwide

PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.

EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.

portuguêsinglês
uma
bomgood
provedorprovider
vpnvpn
nóswe
recomendamoswe recommend
surfsharksurfshark
éis
fácileasy
acessego to
sitewebsite
clicandoclicking
inscreversubscribe

PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

portuguêsinglês
disneydisney
plusplus
olhadalook
títulotitle
popularpopular

Mostrando 50 de 50 traduções