PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.
"soluções poderosas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
ou | or |
qlikview | qlik |
soluções | solutions |
existentes | existing |
análises | analytics |
poderosas | powerful |
PT Como de costume, 365Villas se esforça para fornecer uma solução total, com soluções poderosas e automatizadas de Declarações do Proprietário e Login do Proprietário ? personalizáveis e totalmente integradas.
EN As usual, 365Villas strives to provide a total solution, with powerful, automated Owner Statements and Owner Login solutions ? both customizable and all fully integrated.
português | inglês |
---|---|
poderosas | powerful |
automatizadas | automated |
proprietário | owner |
login | login |
personalizáveis | customizable |
integradas | integrated |
se esforça | strives |
PT Encontre o Splashtop no IBM MaaS360 Marketplace para obter as poderosas soluções de acesso remoto da Splashtop integradas aos controles de segurança MDM/MAM do Maas360
EN Find Splashtop in the IBM MaaS360 Marketplace to get Splashtop’s powerful remote access solutions integrated with MaaS360’s MDM/ MAM security controls
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
splashtop | splashtop |
ibm | ibm |
marketplace | marketplace |
poderosas | powerful |
soluções | solutions |
remoto | remote |
integradas | integrated |
segurança | security |
mdm | mdm |
PT Alcance valor comercial rapidamente e visibilidade em tempo real com os Aceleradores, nossas soluções poderosas criadas previamente.
EN Realize rapid business value and real-time visibility with Accelerators, our powerful, pre-built solutions.
português | inglês |
---|---|
valor | value |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
aceleradores | accelerators |
nossas | our |
soluções | solutions |
poderosas | powerful |
criadas | built |
previamente | pre |
PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
ou | or |
qlikview | qlik |
soluções | solutions |
existentes | existing |
análises | analytics |
poderosas | powerful |
PT Aprimore seus negócios ao fornecer soluções poderosas para seus clientes.
EN Enhance your business by providing powerful solutions to your customers.
português | inglês |
---|---|
aprimore | enhance |
seus | your |
negócios | business |
soluções | solutions |
poderosas | powerful |
clientes | customers |
PT Liberte a sua imaginação com as poderosas soluções para artistas da Unity. Aproveite mais flexibilidade com ferramentas projetadas especificamente para ajudar você a trabalhar mais rapidamente em tempo real.
EN Unleash your imagination with Unity’s powerful artist-friendly solutions. Tap into greater flexibility with tools specifically designed to help you work faster, in real-time.
português | inglês |
---|---|
imaginação | imagination |
poderosas | powerful |
soluções | solutions |
artistas | artist |
unity | unity |
flexibilidade | flexibility |
ferramentas | tools |
especificamente | specifically |
trabalhar | work |
tempo | time |
real | real |
PT Encontre o Splashtop no Mercado IBM MaaS360 para obter as poderosas soluções de acesso remoto do Splashtop integradas com os controlos de segurança MDM/ MAM do MaaS360
EN Find Splashtop in the IBM MaaS360 Marketplace to get Splashtop’s powerful remote access solutions integrated with MaaS360’s MDM/ MAM security controls
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
splashtop | splashtop |
mercado | marketplace |
ibm | ibm |
poderosas | powerful |
soluções | solutions |
remoto | remote |
integradas | integrated |
controlos | controls |
segurança | security |
mdm | mdm |
PT Nosso plano Enterprise é construído com soluções poderosas que trazem à tona o melhor do seu negócio
EN Our Enterprise plan is built with powerful solutions that bring out the best in your business
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
construído | built |
soluções | solutions |
poderosas | powerful |
PT O KeeperMSP? capacita os MSPs com soluções de segurança cibernética poderosas e de baixo custo.
EN KeeperMSP? enables MSPs with powerful and affordable cybersecurity solutions.
PT Potencialize seu negócio com soluções de automatização de e-mail e marketing fáceis, porém poderosas, e suporte especializado focado em maximizar sua receita.
EN Empower your business with easy-yet-powerful email and marketing automation solutions, and expert support focused on maximizing your revenue.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
códigos | code |
jira | jira |
unidade | unit |
integrações | integrations |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
s | s |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
empresariais | enterprise |
conhece | knows |
ama | loves |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
português | inglês |
---|---|
funcionalidades | functionality |
essenciais | core |
líderes | leading |
setor | industry |
precise | need |
atualizações | updates |
avançadas | advanced |
manutenção | maintenance |
programada | scheduled |
integrações | integrations |
poderosas | powerful |
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
otimize | optimize |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
publique | publish |
envolva | engage |
analise | analyze |
qualquer | anywhere |
móvel | mobile |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
automação | automation |
colaboração | collaboration |
PT Todo santo dia: atitudes poderosas para transformar sua vida em uma jornada de crescimento diário e consistente
EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life
português | inglês |
---|---|
dia | time |
vida | life |
PT Essas ferramentas são poderosas mesmo sozinhas, mas ficam ainda melhores quando utilizadas em conjunto, ajudando na expansão da sua empresa com a metodologia inbound.
EN These tools are powerful alone, but they’re even better when used together, helping you grow and market with the inbound methodology.
português | inglês |
---|---|
poderosas | powerful |
melhores | better |
quando | when |
utilizadas | used |
ajudando | helping |
empresa | market |
metodologia | methodology |
inbound | inbound |
PT Os aplicativos móveis do Sprout para iOS e Android fornecem poderosas ferramentas de gestão de fluxo de trabalho e publicação para o planejamento de conteúdo em qualquer lugar.
EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android provide powerful publishing and workflow management tools for on-the-go content planning.
português | inglês |
---|---|
móveis | mobile |
sprout | sprout |
ios | ios |
android | android |
fornecem | provide |
poderosas | powerful |
gestão | management |
publicação | publishing |
planejamento | planning |
conteúdo | content |
PT Tem à mão todas as funções poderosas para gerar monetização do seus esforço
EN All the most powerful features are already inside to afford ground for your efforts` monetization
português | inglês |
---|---|
funções | features |
poderosas | powerful |
monetização | monetization |
esforço | efforts |
PT Esse gigante da mídia social já tem 1,94 bilhões de usuários mensais, e se tornou uma das plataformas de marketing mais poderosas disponíveis hoje.
EN The social media giant boasts 1.94 billion monthly users, and it’s become one of the most powerful marketing platforms available today.
português | inglês |
---|---|
gigante | giant |
bilhões | billion |
usuários | users |
mensais | monthly |
poderosas | powerful |
disponíveis | available |
PT Ao definir seu objetivo, seus instintos criativos vão transbordar. Você vai começar a gerar ideias poderosas para a sua estratégia de criação de conteúdo.
EN As you define your objective, your creative instincts funnel will overflow. You will begin to generate powerful ideas for your editorial calendar and your content creation strategy.
português | inglês |
---|---|
definir | define |
objetivo | objective |
criativos | creative |
vai | will |
começar | begin |
ideias | ideas |
poderosas | powerful |
estratégia | strategy |
criação | creation |
conteúdo | content |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
português | inglês |
---|---|
garanta | ensure |
layout | layout |
affinity | affinity |
coleção | collection |
completa | full |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
poderosas | powerful |
correções | corrections |
próprio | right |
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
português | inglês |
---|---|
edite | edit |
gráficos | graphics |
seu | your |
layout | layout |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
caneta | pen |
controle | control |
transparência | transparency |
PT Programa Twilio Partner: Conecte-se com parceiros confiáveis da Twilio para criar experiências de comunicação poderosas.
EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
twilio | twilio |
confiáveis | trusted |
experiências | experiences |
comunicação | communications |
poderosas | powerful |
PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa
EN She was named one of the 50 Most Powerful Women in Technology by the National Diversity Council, for her leadership in the social impact space and accomplishments in corporate citizenship
português | inglês |
---|---|
mulheres | women |
poderosas | powerful |
tecnologia | technology |
conselho | council |
diversidade | diversity |
liderança | leadership |
espaço | space |
impacto | impact |
social | social |
cidadania | citizenship |
corporativa | corporate |
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
português | inglês |
---|---|
o | the |
oeste | west |
selvagem | wild |
auckland | auckland |
conhecido | renowned |
sua | its |
beleza | beauty |
mar | sea |
tasman | tasman |
negra | black |
ondas | surf |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
interessante | interesting |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | deeper |
veja | see |
backlinks | backlinks |
avançados | advanced |
poderosas | powerful |
capacidades | abilities |
filtragem | filtering |
links | links |
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
nosso | our |
post | post |
blog | blog |
dicas | tips |
usuários | user |
filtro | filtering |
avançado | advanced |
PT Essas ferramentas poderosas podem fornecer muito valor, mas têm um custo
EN These powerful tools can provide a lot of value, but come at a cost
português | inglês |
---|---|
essas | these |
ferramentas | tools |
poderosas | powerful |
podem | can |
fornecer | provide |
PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas.
EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.
português | inglês |
---|---|
o | the |
movimentos | movements |
ativistas | activists |
líderes | leaders |
moldando | shaping |
global | global |
maneiras | ways |
poderosas | powerful |
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
código | code |
curto | short |
pipeline | pipeline |
poderosas | powerful |
cd | cd |
automatizados | automated |
rápida | quickly |
facilitam | easier |
ci | ci |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Economize tempo e aumente a eficiência com nossas poderosas ferramentas de agendamento que automatizam e concluem os trabalhos de administração do servidor na nuvem para você.
EN Save time and boost efficiency with our powerful scheduling tools that automate and complete cloud server admin jobs for you.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
aumente | boost |
eficiência | efficiency |
nossas | our |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
agendamento | scheduling |
trabalhos | jobs |
administração | admin |
servidor | server |
nuvem | cloud |
PT As ferramentas de CRM, marketing, vendas e atendimento ao cliente da HubSpot são poderosas sozinhas e ainda melhores juntas.
EN HubSpot’s sales, marketing, customer service, and CRM tools are powerful alone — but they’re even better together.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
crm | crm |
cliente | customer |
poderosas | powerful |
melhores | better |
s | s |
as | they |
PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.
EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.
português | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
representantes | reps |
automaticamente | automatically |
hub | hub |
previsões | forecasting |
poderosas | powerful |
ajudam | helps |
controle | control |
decisões | decision |
PT Trabalhamos em CAD SolidWorks, que é uma das ferramentas mais poderosas para estas necessidades.
EN We work in the CAD SolidWorks, one of the most powerful tools for these purposes.
português | inglês |
---|---|
cad | cad |
ferramentas | tools |
poderosas | powerful |
PT Service workers podem performar operações muito poderosas no navegador do usuário
EN Service workers can perform very powerful operation on the user's browser
português | inglês |
---|---|
service | service |
workers | workers |
podem | can |
muito | very |
poderosas | powerful |
navegador | browser |
PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
português | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
influência | influence |
fato | fact |
poderosas | powerful |
opção | option |
moeda | currency |
PT Edite vídeo e áudio com ferramentas intuitivas e poderosas.
EN Edit video and audio with intuitive and powerful tools.
português | inglês |
---|---|
edite | edit |
vídeo | video |
áudio | audio |
ferramentas | tools |
poderosas | powerful |
PT em cores. Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.
EN , full color hardback book. Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists and photographers, you will learn everything from the core skills you need right up to the most powerful tools and techniques.
português | inglês |
---|---|
cores | color |
criado | created |
affinity | affinity |
artistas | artists |
fotógrafos | photographers |
conhecidos | renowned |
mundialmente | world |
você | you |
saber | learn |
poderosas | powerful |
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
poderosas | powerful |
administradores | admins |
configurar | configure |
móveis | mobile |
apple | apple |
incluindo | including |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
tv | tv |
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a supervisionar, configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote:
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
poderosas | powerful |
administradores | admins |
supervisionar | supervise |
configurar | configure |
PT Modelos avançados permitem automações poderosas.
EN Advanced blueprints enable powerful automations.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | enable |
automações | automations |
poderosas | powerful |
PT Ele tem muitas funções poderosas que você pode encontrar nos principais sites de comparação e agora, você não precisa gastar milhares de dólares para os desenvolvedores obterem tais funções.
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
português | inglês |
---|---|
funções | functions |
poderosas | powerful |
encontrar | find |
sites | sites |
comparação | comparison |
agora | now |
gastar | spend |
dólares | dollars |
desenvolvedores | developers |
PT Além de fornecer toneladas de produtos aqui, você também obterá muitas ferramentas poderosas para medir e rastrear suas campanhas de afiliados
EN Besides of providing tons of products here you will also get many powerful tools right for measuring and tracking your affiliate campaigns
português | inglês |
---|---|
fornecer | providing |
toneladas | tons |
aqui | here |
poderosas | powerful |
medir | measuring |
rastrear | tracking |
campanhas | campaigns |
afiliados | affiliate |
obter | get |
PT Eles têm uma assinatura que dá acesso a muitas ferramentas poderosas e é mais barato do que comprá-los separadamente!
EN They have a membership that gives you access to many powerful tools and it?s cheaper than buying them all separately!
português | inglês |
---|---|
assinatura | membership |
acesso | access |
ferramentas | tools |
poderosas | powerful |
separadamente | separately |
PT O Email List Verify vem com ferramentas poderosas de verificação de e-mail em massa que realmente se parecem com isto:
EN Email List Verify comes with a powerful bulk email verification tools that actually look like this:
português | inglês |
---|---|
list | list |
ferramentas | tools |
poderosas | powerful |
realmente | actually |
parecem | look |
PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.
EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
plataformas | platform |
eletrônico | e-commerce |
confiáveis | reliable |
poderosas | powerful |
pessoas | people |
ganhando | earning |
renda | income |
facilmente | easily |
PT O BigCommerce é uma das plataformas de comércio eletrônico mais poderosas que alimenta algumas das lojas online de maior sucesso do mundo
EN BigCommerce is one of the most powerful e-commerce platforms that powers some of the worlds most successful online stores
português | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
poderosas | powerful |
sucesso | successful |
mundo | worlds |
Mostrando 50 de 50 traduções