PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
Traduzir "solicitante será transformado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitante será transformado" de português para inglês
Traduções de solicitante será transformado
"solicitante será transformado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de solicitante será transformado
português
inglês
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | village |
| atletas | athletes |
| inverno | winter |
| lugar | site |
| transformado | transformed |
| empresarial | business |
| jogos olímpicos | olympic |
| acomodar | accommodate |
PT Durante o último ano, o atendimento ao cliente foi totalmente transformado e provavelmente nunca mais será o mesmo
EN Over the past year, customer service has fundamentally changed – and there’s likely no going back
| português | inglês |
|---|---|
| último | past |
| cliente | customer |
| e | and |
| provavelmente | likely |
PT Divirta-se com experiências interativas como o Borbulhador, no qual você será transformado em uma forma efervescente e imerso na efervescência borbulhante da Coca-Cola.
EN Have fun with interactive experiences like the Bubble-izer where you’ll be transformed into an effervescent form and immersed into the bubbly fizz of Coca-Cola.
| português | inglês |
|---|---|
| divirta-se | have fun |
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| você | you |
| transformado | transformed |
| forma | form |
PT Durante o último ano, o atendimento ao cliente foi totalmente transformado e provavelmente nunca mais será o mesmo
EN Over the past year, customer service has fundamentally changed – and there’s likely no going back
| português | inglês |
|---|---|
| último | past |
| cliente | customer |
| e | and |
| provavelmente | likely |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
EN Requesting agent name and badge/identification number
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| agente | agent |
| número | number |
| identificação | identification |
PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão
EN Requesting agent phone contact, including any extension
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| telefone | phone |
| agente | agent |
| incluindo | including |
| extensão | extension |
PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| agente | agent |
| caixa | box |
| não | not |
| aceita | accepted |
| o | o |
PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação
EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| necessário | necessary |
| decisão | decision |
| solicitação | application |
PT Nesses casos, em vez de o service desk entrar em contato com o solicitante real, é possível trabalhar com a pessoa que precisa do serviço
EN In such cases, instead of the service desk contacting the actual requestor, they need to work with the person who needs service
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| real | actual |
| em vez de | instead |
PT Isso inclui o nome, o endereço de e-mail, a idade da solicitação e uma mensagem do solicitante (caso tenha incluído)
EN This includes their name, email address, the age of their request, and a message from the requester if they’ve included one
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| idade | age |
| solicitação | request |
| caso | if |
PT Quando uma solicitação é recebida ou finalizada no Pipefy, o solicitante é notificado por Slack
EN When a request is received or delivered in Pipefy, send a direct or channel message to stakeholders
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| é | is |
| recebida | received |
| ou | or |
PT O processo deve ser iniciado no Brasil, pela instituição patrocinadora (em nome do solicitante), com a apresentação da solicitação pertinente e documentação de suporte ao Ministério
EN The process must be initiated in Brazil, by the sponsoring institution (on behalf of the applicant), with submission of the pertinent application and supporting documentation to that Ministry
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| instituição | institution |
| documentação | documentation |
| ministério | ministry |
| iniciado | initiated |
| suporte | supporting |
PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:
EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| reconhece | acknowledges |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| divulgar | disclose |
| subjacentes | underlying |
| circunstâncias | circumstances |
PT · Consulta do solicitante: Pesquise os dados por trás do endereço IP de onde sua solicitação de API está vindo.
EN · Requester Lookup: Look up the data behind the IP address your API request is coming from.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| sua | your |
| solicitação | request |
| api | api |
PT Consulta do solicitante: pesquise os dados por trás do endereço IP de onde sua solicitação de API está vindo.
EN Requester Lookup: Look up the data behind the IP address your API request is coming from.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| sua | your |
| solicitação | request |
| api | api |
PT Quando uma solicitação é recebida ou finalizada no Pipefy, o solicitante é notificado por Slack
EN When a request is received or delivered in Pipefy, send a direct or channel message to stakeholders
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| é | is |
| recebida | received |
| ou | or |
PT O processo deve ser iniciado no Brasil, pela instituição patrocinadora (em nome do solicitante), com a apresentação da solicitação pertinente e documentação de suporte ao Ministério
EN The process must be initiated in Brazil, by the sponsoring institution (on behalf of the applicant), with submission of the pertinent application and supporting documentation to that Ministry
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| instituição | institution |
| documentação | documentation |
| ministério | ministry |
| iniciado | initiated |
| suporte | supporting |
PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação
EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| necessário | necessary |
| decisão | decision |
| solicitação | application |
PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:
EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| reconhece | acknowledges |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| divulgar | disclose |
| subjacentes | underlying |
| circunstâncias | circumstances |
PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:
EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| reconhece | acknowledges |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| divulgar | disclose |
| subjacentes | underlying |
| circunstâncias | circumstances |
PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação
EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| necessário | necessary |
| decisão | decision |
| solicitação | application |
PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação
EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| necessário | necessary |
| decisão | decision |
| solicitação | application |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
EN Requesting agent name and badge/identification number
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| agente | agent |
| número | number |
| identificação | identification |
PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão
EN Requesting agent phone contact, including any extension
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| telefone | phone |
| agente | agent |
| incluindo | including |
| extensão | extension |
PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| agente | agent |
| caixa | box |
| não | not |
| aceita | accepted |
| o | o |
PT Agora, sempre que um funcionário envia um incidente ao suporte, o solicitante deve indicar a gravidade do incidente e os componentes afetados
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| um | an |
| funcionário | employee |
| incidente | incident |
| gravidade | severity |
| componentes | components |
| afetados | affected |
PT Se o seu registrador de domínios for Squarespace Domains LLC, aparecerá um link para o formulário de contato no campo de e-mail do solicitante
EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| squarespace | squarespace |
| formulário | form |
| campo | field |
| llc | llc |
PT Você verá esse tipo em sistemas bancários para prever as chances de um solicitante de empréstimo deixar de pagar, com base em sua pontuação de crédito, renda, sexo, idade e uma série de outros fatores pessoais.
EN You will see this utilized in banking systems that use it to predict the chances of a loan applicant defaulting on loans based on their credit score, income, gender, age, and a host of other personal factors.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| bancários | banking |
| prever | predict |
| chances | chances |
| pontuação | score |
| renda | income |
| sexo | gender |
| idade | age |
| fatores | factors |
PT Isso evita que o solicitante tenha que verificar o encadeamento em busca de respostas e permite que outras pessoas saibam que a solicitação foi respondida.
EN This saves the requester from having to check the thread for responses and lets others know that the request has been answered.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| permite | lets |
| outras | others |
| solicitação | request |
PT Isso inclui o nome, o endereço de e-mail, a idade da solicitação e uma mensagem do solicitante (caso tenha incluído)
EN This includes their name, email address, the age of their request, and a message from the requester if they’ve included one
PT Use fórmulas para criar automaticamente um formulário pré-preenchido e gerar itens de acompanhamento, como um alerta automatizado para enviar o URL para o solicitante original.
EN Use formulas to automatically create a prefilled form and generate follow-up items, like an automated alert to send the URL to the original requestor.
PT Use o recurso de @menção para avisar o solicitante de que você concluiu a revisão. Ao fazer a @menção, a pessoa receberá uma notificação com um link para a prova na qual ela foi marcada.
EN Use the @mention feature to let the requestor know you’ve completed the review. When you @mention them, they'll receive a notification with a link to the proof where you tagged them.
PT Só usaremos as informações pessoais fornecidas em uma solicitação verificável do cliente para verificar a identidade ou autoridade do solicitante ao fazer a solicitação.
EN We will only use personal information provided in a verifiable consumer request to verify the requestor’s identity or authority to make the request.
PT Que informações as Empresas PADI obtêm? Das pessoas que fazem consultas à PADI, apenas as informações fornecidas pelo solicitante são obtidas.
EN What information do the PADI Companies obtain? From persons making inquiries to PADI, only the information provided by the inquirer is obtained.
PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent
EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| comunidade | community |
| entretenimento | entertainment |
| onde | where |
| membros | members |
| conteúdo | content |
| chance | chance |
| clube | club |
PT Para os Jogos Olímpicos de Inverno, o cubo d'água foi transformado em "Cubo de Gelo", em preparação para a competição de curling.
EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.
| português | inglês |
|---|---|
| inverno | winter |
| cubo | cube |
| água | water |
| foi | been |
| transformado | transformed |
| gelo | ice |
| preparação | preparation |
PT O mais novo conjunto Porsche 911 da Lego pode ser transformado no 911 Turbo ou no Porsche 911 Targa
EN Lego's newest Porsche 911 set can be made into either the 911 Turbo or the Porsche 911 Targa
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| lego | lego |
| turbo | turbo |
PT No coração do centro da cidade está esse banco antigo. Um glorioso edifício ao estilo Art Noveu transformado em um animado, urbano e moderno hostel.
EN In the very heart of the city centre lies this former bank; a glorious art-noveu building transformed into a lively, urban, modern hostel.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| antigo | former |
| um | a |
| glorioso | glorious |
| edifício | building |
| art | art |
| transformado | transformed |
| animado | lively |
| moderno | modern |
| hostel | hostel |
PT transformado em eletricidade ou combustíveis sintéticos
EN transformed into electricity or synthetic gas
| português | inglês |
|---|---|
| transformado | transformed |
| em | into |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
PT PDF Converter para iPad, uma ferramenta indispensável. Com ela praticamente qualquer arquivo pode ser transformado em PDF no seu iPad.
EN PDF Converter for iPad, An Indispensable Tool... It takes pretty much any file on your iPad and turns it into a PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| indispensável | indispensable |
| arquivo | file |
PT Planejamento e engenharia: Sendo transformado por meio de design centrado no ser humano e modelos 3D digitais para antecipar e minimizar choques e tensões, sejam econômicos, ambientais ou sociais
EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social
| português | inglês |
|---|---|
| transformado | transformed |
| centrado | centered |
| d | d |
| minimizar | minimize |
| choques | shocks |
| sociais | social |
PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| oferta | supply |
| varejo | retail |
| transformado | transformed |
| inteligência | intelligence |
| particular | particular |
| crescente | rising |
| rastreabilidade | traceability |
PT Localizada no Campus da Penha, a Antiga Casa do Reitor é um edifício transformado numa residência para docentes e investigadores.
EN Located in the Campus da Penha, the Former Casa do Rector is a building transformed into a residence for teachers and researchers.
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| reitor | rector |
| é | is |
| transformado | transformed |
| docentes | teachers |
| investigadores | researchers |
PT Este projeto foi transformado em lei pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama
EN This bill was signed into law by United States President Barack Obama
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| presidente | president |
| obama | obama |
PT Por mais de um século, os Leões têm transformado o mundo
EN For more than a century, Lions have changed the world
| português | inglês |
|---|---|
| século | century |
| leões | lions |
| mundo | world |
PT No coração do centro da cidade está esse banco antigo. Um glorioso edifício ao estilo Art Noveu transformado em um ani...
EN In the very heart of the city centre lies this former bank; a glorious art-noveu building transformed into a lively, ur...
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| banco | bank |
| antigo | former |
| um | a |
| glorioso | glorious |
| edifício | building |
| art | art |
| transformado | transformed |
PT transformado em eletricidade ou combustíveis sintéticos
EN transformed into electricity or synthetic gas
| português | inglês |
|---|---|
| transformado | transformed |
| em | into |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
PT O som das ruas de Teerão é transformado em batidas proibidas, pessoas cantam e mulheres e homens jovens rimam os seus sentimentos íntimos
EN The sound of the streets of Teheran is transformed into forbidden beats, people sing and young women and men rhyme their inner feelings
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| transformado | transformed |
| mulheres | women |
| jovens | young |
| sentimentos | feelings |
PT Construído como residência real e sede do poder da monarquia francesa, em 1392 o edifício da Conciergerie foi transformado em uma das prisões mais duras da época.
EN The Conciergerie was built as a Royal Family residence and seat of the French Parliament between the tenth and fourteenth century, the building was turned into one of the worst prisons of the period in 1392.
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| real | royal |
| francesa | french |
| foi | was |
| época | period |
PT Os ODS representam um compromisso coletivo e global com um mundo transformado
EN The SDGs represent a collective, global commitment to a transformed world
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdgs |
| representam | represent |
| um | a |
| compromisso | commitment |
| coletivo | collective |
| transformado | transformed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solicitante será transformado será transformado lugar será transformado transformado cent transformado varejo sendo transformado agente solicitante solicitante solicitante são armazenados solicitante ver consulta do solicitante fornecidas pelo solicitante solicitante deve indicar solicitante é notificado será compartilhado será design será será será baseada será capaz será definido será responsável será usada será usado será pago plano pago será primeira vez será será apresentado maior será será contactado será especialista será tomada controle será será somente página será aberta será exibida será ótimo será notificado será necessária será disponibilizado será solicitado cta será estabelecimento será será necessário será considerado será exibido será direcionado si será será feita será tudo página será exibido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe