EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
Traduzir "ongoing conversation between" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongoing conversation between" de inglês para português
Traduções de ongoing conversation between
"ongoing conversation between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ongoing conversation between
inglês
português
PT “A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.
| inglês | português |
|---|---|
| conversation | conversa |
| founder | fundadora |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| creative | criativo |
| director | diretor |
| gordon | gordon |
| between | entre |
| our | nossa |
| and | e |
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
| inglês | português |
|---|---|
| developments | desenvolvimentos |
| compliance | conformidade |
| uk | reino unido |
| global | globais |
| data | dados |
| regulations | regulamentos |
| protection | proteção |
| ongoing | contínua |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| in | de |
| and | e |
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
| inglês | português |
|---|---|
| developments | desenvolvimentos |
| compliance | conformidade |
| uk | reino unido |
| global | globais |
| data | dados |
| regulations | regulamentos |
| protection | proteção |
| ongoing | contínua |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| in | de |
| and | e |
EN 12. Maintain an ongoing conversation with customers
PT 12. Mantenha uma conversa constante com seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| ongoing | constante |
| conversation | conversa |
| customers | clientes |
| an | uma |
EN If you don't have the time to resolve your issue in one sitting, you can always come back to it when it's convenient for you (just like email), without having to re-start the conversation—your entire conversation and context will still be right there
PT Se não tiver tempo para resolver seu problema em uma única sessão, pode retomar a conversa quando for mais conveniente para você (como faz por e-mail), sem precisar recomeçá-la, pois sua conversa e o contexto estão sempre disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| convenient | conveniente |
| context | contexto |
| if | se |
| without | sem |
| and | e |
| time | tempo |
| always | sempre |
| one | única |
| resolve | resolver |
| the | o |
| can | pode |
| conversation | conversa |
| issue | problema |
| you | você |
| in | em |
| have | tiver |
| when | quando |
EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation
PT Por exemplo, você pode iniciar a conversa conosco, falar com um agente, fechar seu navegador e voltar para a conversa três dias depois
| inglês | português |
|---|---|
| agent | agente |
| days | dias |
| browser | navegador |
| a | um |
| can | pode |
| conversation | conversa |
| you | você |
| close | fechar |
| three | três |
| us | conosco |
| example | exemplo |
| start | para |
| and | e |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| default | padrão |
| conversation | conversas |
| automatically | automaticamente |
| cell | célula |
| tab | guia |
| is | é |
| or | ou |
| in | no |
| panel | painel |
| you | você |
| also | também |
| the | o |
| select | que |
| this | essa |
| whenever | sempre que |
| a | uma |
| when | quando |
| first | primeira |
| while | com |
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
PT (Você pode observar que o endereço de e-mail da resposta será "Conversa Smartsheet" com a notificação de endereço de e-mail ++ [unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| unique | unique |
| key | key |
| address | endereço |
| notification | notificação |
| you | você |
| the | o |
| conversation | conversa |
| will | será |
| to | a |
| that | que |
| may | pode |
EN The Conversation Handover plugin allows you to pass control of the Messenger conversation from Chatfuel to other Facebook apps.
PT Termos e definições principais na Chatfuel
| inglês | português |
|---|---|
| to | na |
| chatfuel | chatfuel |
| the | termos |
EN Error Conversation helps the team identify errors, understand their nature and have a productive conversation about them. It is...
PT Os Três Porquinhos é uma atividade de retrospectiva divertida que usa essa historinha para fomentar uma conversa sobre melhorias,...
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| about | sobre |
| the | os |
| understand | para |
| conversation | conversa |
| a | uma |
| and | de |
| it | que |
EN Decide the limit of time for each item conversation (e.g., at most three minutes per item conversation) and the activity time (e.g., thirty minutes).
PT Defina o limite de tempo de discussão de cada item (por exemplo: no máximo três minutos por item) e o tempo da atividade (por exemplo: trinta minutos no total).
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| thirty | trinta |
| time | tempo |
| minutes | minutos |
| at | no |
| the | o |
| limit | limite |
| e | e |
| three | três |
| each | cada |
| of | de |
| item | item |
EN Fishbowl Conversation is great for keeping a focused conversation when you have a large group of people. At any...
PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| of | de |
| at | para |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| default | padrão |
| conversation | conversas |
| automatically | automaticamente |
| cell | célula |
| tab | guia |
| or | ou |
| is | é |
| in | no |
| panel | painel |
| you | você |
| the | o |
| this | essa |
| whenever | sempre que |
| select | que |
| a | uma |
| when | quando |
| first | primeira |
| while | enquanto |
EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
PT (Você notará que o endereço de e-mail em Responder para será Conversa do Smartsheet com a notificação do endereço de e-mail++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
| inglês | português |
|---|---|
| key | key |
| smartsheet | smartsheet |
| notification | notificação |
| you | você |
| be | ser |
| reply | responder |
| notice | com |
| address | endereço |
| conversation | conversa |
| the | o |
| will | será |
| unique | de |
EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases
PT Com base na conversa ao vivo, seus playbooks e guias de conversação reais são dinamicamente colocados em tempo real, com base em palavras e frases de gatilho
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| dynamically | dinamicamente |
| time | tempo |
| trigger | gatilho |
| phrases | frases |
| real | real |
| actual | reais |
| live | vivo |
| conversation | conversa |
| in | em |
| are | são |
| based | com |
| your | seus |
| and | e |
| words | palavras |
EN Establish a direct line of communication between clients and dedicated employees for ongoing support.
PT Estabeleça uma linha direta de comunicação entre clientes e funcionários dedicados ao suporte contínuo.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| communication | comunicação |
| clients | clientes |
| ongoing | contínuo |
| line | linha |
| employees | funcionários |
| support | suporte |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Instead, provide ongoing training in between projects so they can acquire new skills without having to take much time away from their actual work.
PT Em vez disso, forneça treinamento contínuo entre os projetos para que possam adquirir novas habilidades sem ter que se afastar muito de seu trabalho real.
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínuo |
| training | treinamento |
| new | novas |
| projects | projetos |
| skills | habilidades |
| work | trabalho |
| without | sem |
| actual | real |
| in | em |
| they can | possam |
| instead | em vez |
| away | de |
| acquire | que |
| to | a |
EN Establish a direct line of communication between clients and dedicated employees for ongoing support.
PT Estabeleça uma linha direta de comunicação entre clientes e funcionários dedicados ao suporte contínuo.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| communication | comunicação |
| clients | clientes |
| ongoing | contínuo |
| line | linha |
| employees | funcionários |
| support | suporte |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| button | botão |
| decision | decisão |
| click | clica |
| process | processo |
| is | é |
| submit | enviar |
| final | final |
| receive | receber |
| application | candidatura |
| conversation | conversa |
| the | o |
| a | uma |
| four | quatro |
| between | de |
| our | nosso |
EN It’s an informal live conversation between a group of developers and experts discussing various topics related to programming and more
PT É uma conversa informal ao vivo entre um grupo de desenvolvedores e especialistas discutindo vários tópicos relacionados à programação e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| informal | informal |
| developers | desenvolvedores |
| experts | especialistas |
| discussing | discutindo |
| topics | tópicos |
| related | relacionados |
| programming | programação |
| group | grupo |
| a | um |
| live | vivo |
| conversation | conversa |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| button | botão |
| decision | decisão |
| click | clica |
| process | processo |
| is | é |
| submit | enviar |
| final | final |
| receive | receber |
| application | candidatura |
| conversation | conversa |
| the | o |
| a | uma |
| four | quatro |
| between | de |
| our | nosso |
EN The conversation between Kopp and Brier, the main conclusions of which are summarised in this article, revolved around these common goals and approaches and the far-reaching experience of both institutions in practice and on the ground.
PT A conversa de Wendy Kopp e Magdalena Brier, cujas principais conclusões são resumidas neste artigo, girou em torno desses objetivos e abordagens comuns e da ampla experiência de ambas as instituições na prática e no terreno.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| conclusions | conclusões |
| goals | objetivos |
| approaches | abordagens |
| institutions | instituições |
| ground | terreno |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| common | comuns |
| conversation | conversa |
| in | em |
| are | são |
| these | desses |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
| this | neste |
EN An open conversation between Ricardo Vargas and André Choma about career, challenges and the future of project management.
PT Uma conversa franca entre Ricardo Vargas e André Choma sobre carreira, desafios e o futuro do gerenciamento de projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| career | carreira |
| project | projetos |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| challenges | desafios |
| about | sobre |
| conversation | conversa |
| future | futuro |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Conversation between Alierta and Iñaki Gabilondo
PT Conversa entre César Alierta e Iñaki Gabilondo
| inglês | português |
|---|---|
| between | entre |
| conversation | conversa |
| and | e |
EN Seamless conversation between popular chat tools and support helps to provide robust context to a problem, leading to a fast resolution.
PT A conversa ininterrupta entre ferramentas de bate-papo consagradas e o suporte ajudam a dar informações de contexto robustas sobre um problema, levando a uma resolução rápida.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| context | contexto |
| problem | problema |
| fast | rápida |
| resolution | resolução |
| support | suporte |
| helps | ajudam |
| provide | dar |
| a | um |
| leading | uma |
| conversation | conversa |
| between | de |
| and | e |
| to | a |
EN View the conversation between Moor Insights & Strategy analyst and tech strategist Will Townsend and Meraki executives on the transformation of the digital workplace.
PT Veja a conversa entre Will Townsend, analista e estrategista tecnológico da Moor Insights & Strategy, e os executivos da Meraki sobre a transformação do local de trabalho digital.
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analista |
| strategist | estrategista |
| meraki | meraki |
| executives | executivos |
| amp | amp |
| strategy | strategy |
| insights | insights |
| view | veja |
| workplace | local de trabalho |
| conversation | conversa |
| tech | tecnológico |
| on | sobre |
| the | os |
| transformation | transformação |
| of | do |
EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.
PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.
| inglês | português |
|---|---|
| piano | piano |
| conversation | conversas |
| pool | piscina |
| of | do |
| bar | bar |
| a | um |
| ocean | mar |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN Conversation between psychologists, educators, and family members of high school and pre-college students.
PT Conversa entre psicólogos, educadores e familiares de estudantes do ensino médio e pré-vestibular.
| inglês | português |
|---|---|
| educators | educadores |
| school | ensino médio |
| students | estudantes |
| family | familiares |
| conversation | conversa |
| and | e |
| of | do |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| inglês | português |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| environment | ambiente |
| globally | globalmente |
| page | página |
| evolving | evolução |
| we continue | continuamos |
| ever | constante |
| is | está |
| ongoing | em curso |
| as | conforme |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| this | esta |
| appropriate | de |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| good | boa |
| taking | tomar |
| investigation | investigação |
| atlassian | atlassian |
| if | se |
| actions | ações |
| action | ação |
| in | em |
| an | uma |
| you | você |
| may | pode |
| request | solicitação |
| will | vai |
| that | que |
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| ongoing | em curso |
| upcoming | futuros |
| assignment | atribuição |
| details | detalhes |
| successful | sucesso |
| collaboration | colaboração |
| production | produção |
| projects | projetos |
| team | equipa |
| be | ser |
| will | irá |
| is | estiver |
| discuss | discutir |
| start | para |
EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America
PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| chloe | chloe |
| responsible | responsável |
| expansion | expansão |
| operations | operações |
| countries | países |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| outside | fora |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| automated | automatizadas |
| request | solicitação |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| support | suporte |
| tiers | níveis |
| live | vivo |
| here | aqui |
| tasks | tarefas |
| our | nossos |
| of | do |
| to | mediante |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scaling | escala |
| steve | steve |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| initiatives | iniciativas |
| ongoing | contínuo |
| growth | crescimento |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| now | agora |
| a | um |
| team | equipe |
| facilitate | facilitar |
| business | negócios |
| company | empresa |
| wider | mais amplo |
| wide | amplo |
| of | de |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.
PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| programme | programa |
| we | temos |
| have | de |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| indicates | indica |
| expect | esperar |
| comply | conformidade |
| obligations | obrigações |
| data | dados |
| transfers | transferência |
| privacy | privacy |
| commerce | comércio |
| the | o |
| us | eua |
| of | de |
| companies | com |
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
PT Separe uma área acessível para documentar informações fundamentais do projeto. Mantenha essa área sempre atualizada!
| inglês | português |
|---|---|
| accessible | acessível |
| document | documentar |
| key | fundamentais |
| project | projeto |
| details | informações |
| update | atualizada |
| area | área |
| basis | uma |
| and | do |
| to | para |
EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.
PT Configure e coloque em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado. Assim você maximiza os resultados com treinamento premium, consultoria de onboarding e serviços técnicos.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| personalized | personalizado |
| onboarding | onboarding |
| plan | plano |
| training | treinamento |
| technical | técnicos |
| a | um |
| results | resultados |
| premium | premium |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| the | os |
| with | assim |
| running | em |
| way | de |
| and | e |
EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.
PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínuo |
| social | social |
| analyzing | analisando |
| topics | tópicos |
| trends | tendências |
| industries | indústrias |
| time | tempo |
| real | real |
| listening | listening |
| and | e |
| specific | específicos |
| real-time | tempo real |
EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| channel | canal |
| campaign | campanha |
| insight | insights |
| logic | lógica |
| recommendations | recomendações |
| max | max |
| serve | fornecer |
| existing | existente |
| or | ou |
| side | lado |
| a | um |
| business | negócios |
| basis | uma |
| the | o |
| are | fazem |
| of | de |
| anything | que |
| your | seu |
EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.
PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| exercise | exercício |
| effort | esforço |
| outbrain | outbrain |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| ongoing | contínua |
| in | em |
| team | equipes |
| journey | jornada |
| this | desse |
| but | mas |
| to | a |
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| ongoing | contínuo |
| training | formação |
| user | utilizadores |
| country | países |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| you | os |
| materials | materiais |
| end | finais |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
| your | seus |
| that | que |
EN If you sell an expensive B2B product, you might measure success by leads, since it will take ongoing communication to convert that lead into a customer.
PT Se você vende um produto B2B caro, você pode medir seu sucesso através de leads, uma vez que será necessária uma comunicação constante para converter esse lead em cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| sell | vende |
| expensive | caro |
| measure | medir |
| success | sucesso |
| ongoing | constante |
| communication | comunicação |
| lead | lead |
| if | se |
| product | produto |
| leads | leads |
| customer | cliente |
| you | você |
| will | será |
| a | um |
| to | em |
| might | você pode |
| since | o |
| it | seu |
| convert | converter |
| that | que |
EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.
PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| content | conteúdo |
| prevent | evitar |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conversation—your entire conversation before conversation between conversation between kopp monitor ongoing developments ongoing compliance ongoing process ongoing monitoring ongoing ongoing operations ongoing conversations ongoing communication ongoing server maintenance discuss ongoing projects ongoing commitment ongoing basis ongoing research ongoing audits ongoing management ongoing technical ongoing business ongoing governance keysight’s ongoing leadership ongoing armed conflict ongoing updates ongoing training providing ongoing provide ongoing ongoing maintenance ongoing humanitarian crisis provides ongoing ongoing cause ongoing pandemic ongoing growth ongoing development ongoing dialogue ongoing investment ongoing product ongoing performance ongoing improvements ongoing billing ongoing relationships ongoing journey ongoing measurement ongoing sales ongoing service still ongoing ongoing record ongoing basis – ongoing change ongoing debateTraduzir ongoing conversation between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe