Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "number of significant" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of significant" de inglês para português

Traduções de number of significant

"number of significant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

number 1 a ainda além disso ano anos antes ao apenas as através até base bem cada cobrança com com a como conta conteúdo criar da dados das data de depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em entre então equipe essas esse este está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo informações isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso não não é número número de telefone números o o número o que obter onde os os dados ou outro outros pagamento para para a para o particular pela pelo pessoais pessoas por por exemplo precisa preço primeiro produtos quais qualquer quando quantidade que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são série tais tamanho também tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando vai valor vezes você várias vários à é é um é uma único
significant alta bem grande grandes importante importantes maior mais significativa significativas significativo significativos uma

Tradução de inglês para português de number of significant

inglês
português

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

inglês português
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

inglês português
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

inglês português
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

inglês português
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

inglês português
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

inglês português
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

inglês português
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

inglês português
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

inglês português
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

inglês português
note observação
the o
in nesses
by com
number do
for nenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

inglês português
encrypted criptografadas
includes incluem
high alto
risk risco
information informações
address endereço
of de
records registros
number número
and e

EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.

PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.

inglês português
start começa
survey pesquisa
significant significativo
impact impacto
people pessoas
can pode
a um
on no
regardless independentemente
the o
number número
long tamanho
you você
of do
way de

EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.

PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.

inglês português
significant significativo
collaborate colaboração
employees funcionários
other outros
a um
of do
number número
products produtos
progress progresso
communicate com
and e
to a
on em

EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.

PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.

inglês português
income renda
company companhia
margin margem
nearest perto
exchange câmbio
rates taxas
is é
final final
cost custo
currency moeda
the o
number número
but mas
of de
comes vem
and e

EN A significant number of Summit DigiTel’s tower locations are unique and built on difficult terrains

PT Grande parte das torres da Summit DigiTel está localizada em pontos exclusivos e de terreno difícil

inglês português
summit summit
locations pontos
difficult difícil
on em
significant grande
of de
and e

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.

inglês português
apple apple
seemingly aparentemente
significant significativo
app app
store store
a um
number número
of do

EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system

PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma da matriz, o método de conexão elétrica dos LEDs e até mesmo o tamanho dos LEDs têm um impacto significativo no desempenho do sistema

inglês português
leds leds
combined combinados
chosen escolhidos
array matriz
significant significativo
method método
impact impacto
performance desempenho
system sistema
connecting conexão
type tipo
size tamanho
on no
shape forma
are são
number número
and e
of do
the o
how como

EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system

PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma, o método de conexão elétrica dos LEDs, e até mesmo o tamanho dos LEDs, todos têm um impacto significativo no desempenho do sistema

inglês português
leds leds
combined combinados
chosen escolhidos
significant significativo
method método
impact impacto
performance desempenho
system sistema
connecting conexão
type tipo
size tamanho
on no
shape forma
are são
all todos
number número
and e
of do
the o
how como

EN Algorithms can work faster than humans and can account for a significant number of variables to determine the ideal price

PT Os algoritmos podem funcionar mais rapidamente que os humanos e podem ser responsáveis por um número significativo de variáveis para determinar o preço ideal

inglês português
algorithms algoritmos
humans humanos
significant significativo
variables variáveis
ideal ideal
a um
price preço
can podem
faster mais rapidamente
determine determinar
of de
and e
number número
the o

EN A significant number of third-party marketplaces now exist online

PT Um número significativo de mercados de terceiros agora existe online

inglês português
significant significativo
marketplaces mercados
now agora
online online
a um
exist existe
of de
third terceiros
number número

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.

inglês português
apple apple
seemingly aparentemente
significant significativo
app app
store store
a um
number número
of do

EN The latest update offers a number of significant health-focused changes to both the Fitbit app and its wearables

PT A atualização mais recente oferece uma série de mudanças significativas com foco na saúde tanto para o app Fitbit quanto para seus wearables

inglês português
significant significativas
fitbit fitbit
app app
health saúde
offers oferece
changes mudanças
update atualização
number série
of de
the o
a uma
the latest recente

EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.

PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.

inglês português
start começa
survey pesquisa
significant significativo
impact impacto
people pessoas
can pode
a um
on no
regardless independentemente
the o
number número
long tamanho
you você
of do
way de

EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.

PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.

inglês português
significant significativo
collaborate colaboração
employees funcionários
other outros
a um
of do
number número
products produtos
progress progresso
communicate com
and e
to a
on em

EN Once your business grows and your website starts attracting significant traffic, you can upgrade to one of our paid plans that expand your chatbot reach to even an unlimited number of monthly visitors.

PT Assim que a sua empresa crescer e o seu site começar a atrair tráfego considerável, você poderá fazer o upgrade para um dos nossos planos pagos, que expandem o alcance do chatbot até mesmo para um número ilimitado de visitantes mensais.

inglês português
grows crescer
website site
starts começar
attracting atrair
traffic tráfego
paid pagos
chatbot chatbot
unlimited ilimitado
monthly mensais
visitors visitantes
plans planos
upgrade upgrade
business empresa
an um
number número
you você
and e
can poderá
of do
our nossos

EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.

PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.

inglês português
start começa
survey pesquisa
significant significativo
impact impacto
people pessoas
can pode
a um
on no
regardless independentemente
the o
number número
long tamanho
you você
of do
way de

EN There are a number of significant benefits for businesses looking to adopt microservices and integrate them into their offerings, which will be explored in greater detail below.

PT Há uma série de benefícios significativos para as empresas que desejam adotar microsserviços e integrá-los em suas ofertas, que serão explorados em mais detalhes abaixo.

inglês português
significant significativos
benefits benefícios
businesses empresas
microservices microsserviços
detail detalhes
be ser
a uma
number série
adopt adotar
offerings ofertas
in em
below abaixo
of de
which o
and e
greater mais
will be serão

EN Of the results analyzed so far, the entire size and number of requests were being considered. In a majority of websites however, a significant portion of the JavaScript code fetched and used comes from third-party sources.

PT Dos resultados analisados até o momento, foram considerados todo o tamanho e número de solicitações. Na maioria dos sites, no entanto, uma parte significativa do código JavaScript obtido e usado vem de fontes de terceiros.

inglês português
analyzed analisados
requests solicitações
considered considerados
significant significativa
javascript javascript
code código
used usado
sources fontes
results resultados
the o
majority maioria
size tamanho
comes vem
third terceiros
were foram
a uma
websites sites
number número
of do
far de
and e

EN A significant proportion of ecommerce pages have sizable image payloads and make a large number of image requests on first load

PT Uma proporção significativa de páginas de comércio eletrônico tem cargas úteis de imagem consideráveis ​​e faz um grande número de solicitações de imagem no primeiro carregamento

inglês português
ecommerce comércio eletrônico
pages páginas
image imagem
payloads cargas
load carregamento
large grande
significant significativa
of de
on no
requests solicitações
a uma
number número
first primeiro
and e

EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs

PT A ferramenta é particularmente útil ao fazer encomendas com múltiplas unidades ou caso tenha um grande número de designs diferentes

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

inglês português
guru guru
popular popular
growing crescimento
differ diferem
tools ferramentas
limits limites
or ou
plans planos
available disponíveis
plan plano
is é
subscription assinatura
agencies agências
you você
choose escolher
in em
pro pro
of de
might você pode
and e
number número
the o

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

inglês português
healthcare saúde
professionals profissionais
information informações
phones celulares
tablets tablets
an um
apps aplicativos
number número
of de
which o
to significa
on em
now vez
and e

EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.

inglês português
visit visite
atlassian atlassian
pst pst
or ou
gst gst
info informações
id id
profile perfil
save salvar
account conta
registration registro
page página
the a
vat iva
number número
in em
personal pessoais
click clique
tax impostos
and e

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

inglês português
licenses licenças
environment ambiente
tier nível
users usuários
upgrade upgrade
a um
you você
user usuário
single único
need precisa
the o
number número
obtain obter
of de
be ser
increase aumentar

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

inglês português
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

inglês português
check verifique
health saúde
errors erros
found encontrados
overall geral
performance desempenho
score pontuação
digit dígitos
a um
seo seo
based com
of de
based on baseado
the o
number número
two dois
websites websites
your seus
at no

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

inglês português
backlinks backlinks
flow flow
advanced avançadas
strength força
domains domínios
metric metric
data dados
measures medidas
statistics estatísticas
link link
the o
number número
of do
our nossos
with junto

EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.

PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.

inglês português
domains domínios
empty vazio
is é
the o
total total
text texto
number número
of do

Mostrando 50 de 50 traduções