Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "number of alleged" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of alleged" de inglês para português

Traduções de number of alleged

"number of alleged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

number 1 a ainda além disso ano anos antes ao apenas as através até base bem cada cobrança com com a como conta conteúdo criar da dados das data de depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em entre então equipe essas esse este está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo informações isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso não não é número número de telefone números o o número o que obter onde os os dados ou outro outros pagamento para para a para o particular pela pelo pessoais pessoas por por exemplo precisa preço primeiro produtos quais qualquer quando quantidade que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são série tais tamanho também tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando vai valor vezes você várias vários à é é um é uma único

Tradução de inglês para português de number of alleged

inglês
português

EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.

PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.

inglês português
pictures fotos
leaked vazaram
s s
series série
a uma
of do

EN A number of companies are facing lawsuits over alleged copyright infringement due to how their AI models were trained.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

inglês português
companies negócios
of do
to a
are e
a par

EN A number of companies are facing lawsuits over alleged copyright infringement due to how their AI models were trained.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

inglês português
companies negócios
of do
to a
are e
a par

EN In an extensive Instagram Story, Ruby Rose discussed their exit from Batwoman in 2020 and alleged difficult working conditions while filming.

PT A atriz se revoltou com um post da estrela!

inglês português
an um

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

inglês português
responsible responsáveis
supervisory supervisão
authorities autoridades
member membro
residence residência
or ou
infringement violação
state estado
the as
are são
workplace local de trabalho
place local
of the trabalho
of do

EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law

PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável

inglês português
infringement violação
comply conformidade
applicable aplicável
notifications notificações
of de
law lei
to a
with estejam
that que

EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.

PT A atualização do iPad Pro está chegando - e esses supostos renderizadores CAD podem nos oferecer nosso primeiro olhar sobre os novos tablets da

inglês português
refresh atualização
cad cad
may podem
tablets tablets
ipad ipad
new novos
pro pro
offer oferecer
the os
is está
us nos
look at olhar
and e
our nosso
first primeiro
over do

EN In today?s post, we will briefly present the Crypto case, and conduct a broader analysis of how other governments seek to circumvent the use of cryptographic techniques for surveillance purposes and the alleged protection of national security

PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional

inglês português
post post
briefly brevemente
broader ampla
analysis análise
governments governos
circumvent contornar
national nacional
other outros
use uso
techniques técnicas
protection proteção
crypto crypto
today hoje
cryptographic criptográficas
security segurança
seek buscam
the o
a uma
and e
of de
surveillance vigilância

EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement

PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais

inglês português
dmca dmca
process processo
owner titular
online on-line
service serviços
infringement violação
provides fornece
the o
a um
for de
provider provedor
copyright direitos autorais
to sobre
give para

EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any linked sites or resources

PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causada ou supostamente causada por ou em conexão com o uso ou confiança nos sites ou recursos vinculados

inglês português
lumos lumos
labs labs
indirectly indiretamente
caused causada
connection conexão
resources recursos
or ou
damage dano
loss perda
responsible responsável
sites sites
you você
be ser
acknowledge reconhece
and e
agree concorda
directly com
in em
use uso
reliance confiança

EN A few weeks ago, the release of the draft of the document proposing guidelines for inclusive communication in the European Commission generated, in Italy and in Europe, a series of controversies for an alleged attempt to ?cancel? Christmas

PT Há poucas semanas, o vazamento do documento preliminar que propunha diretrizes para uma comunicação inclusiva na Comissão Europeia gerou uma série de polêmicas na Itália e na Europa sobre uma suposta tentativa de “cancelar” o Natal

inglês português
weeks semanas
document documento
guidelines diretrizes
inclusive inclusiva
communication comunicação
commission comissão
italy itália
series série
attempt tentativa
cancel cancelar
christmas natal
a uma
europe europa
european europeia
of de
to para
and e

EN Keysight may terminate an account, deny access to this Site or a service, or terminate any user who is alleged to have infringed the copyright or proprietary rights of another.

PT A Keysight pode encerrar uma conta, negar o acesso a este Site ou um serviço, ou encerrar qualquer usuário que seja acusado de ter infringido os direitos autorais ou direitos à propriedade de terceiros.

inglês português
terminate encerrar
account conta
deny negar
user usuário
access acesso
site site
or ou
service serviço
rights direitos
of de
a um
copyright direitos autorais
this este
may pode
the o

EN No videos are published that camouflage scams under alleged application of "blockchain" or "cryptocurrency" technology, many of them creative hoaxes that end in theft of people's money.

PT Não são publicados vídeos que camuflem os golpes sob a alegada aplicação da tecnologia "blockchain" ou "criptomoedas", muitos deles boatos criativos que terminam em roubo de dinheiro das pessoas.

inglês português
videos vídeos
published publicados
scams golpes
blockchain blockchain
cryptocurrency criptomoedas
creative criativos
theft roubo
money dinheiro
application aplicação
or ou
technology tecnologia
are são
end o
in em
of de
many muitos
that que
no não

EN We've been treated to a fresh set of leaked images - this time of the official-looking kind, in the shape of some alleged Samsung marketing snapshots.

PT Fomos tratados com um novo conjunto de imagens vazadas - desta vez do tipo oficial, na forma de alguns supostos instantâneos de marketing da Samsung.

inglês português
fresh novo
images imagens
shape forma
samsung samsung
marketing marketing
snapshots instantâneos
official oficial
a um
time vez
kind tipo
set com
of do

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

inglês português
responsible responsáveis
supervisory supervisão
authorities autoridades
member membro
residence residência
or ou
infringement violação
state estado
the as
are são
workplace local de trabalho
place local
of the trabalho
of do

EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement

PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais

inglês português
dmca dmca
process processo
owner titular
online on-line
service serviços
infringement violação
provides fornece
the o
a um
for de
provider provedor
copyright direitos autorais
to sobre
give para

EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.

PT As imagens vazadas mostram o suposto aparelho do Google vindo com uma tela frontal curva.

inglês português
images imagens
screen tela
show mostram
google google
the o
coming do
a frontal

EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from

PT Foi no final de outubro quando o suposto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra apareceu , completo com um entalhe para abrigar suas câmeras. Seis semanas depois

inglês português
october outubro
ultra ultra
notch entalhe
cameras câmeras
weeks semanas
the o
a um
was foi
samsung samsung
galaxy galaxy
six seis
complete com
when quando

EN Hence, few foods and food substances with alleged functional and/or health properties have been approved by the institutions that regulate food production, both in Brazil and internationally.

PT Em função disso, ainda são poucos os alimentos e substâncias com alegações de propriedades funcionais e/ou de saúde aprovadas perante as instituições que regulamentam a produção de alimentos, no Brasil e em nível internacional.

inglês português
substances substâncias
functional funcionais
health saúde
institutions instituições
production produção
brazil brasil
internationally internacional
or ou
properties propriedades
in em
with perante
the os
and e

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

inglês português
responsible responsáveis
supervisory supervisão
authorities autoridades
member membro
residence residência
or ou
infringement violação
state estado
the as
are são
workplace local de trabalho
place local
of the trabalho
of do

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

inglês português
responsible responsáveis
supervisory supervisão
authorities autoridades
member membro
residence residência
or ou
infringement violação
state estado
the as
are são
workplace local de trabalho
place local
of the trabalho
of do

EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.

PT Uma declaração de que você concorda com a jurisdição do Distrito Sul de Nova York e que aceitará a intimação da pessoa que forneceu a notificação da suposta violação.

inglês português
statement declaração
jurisdiction jurisdição
southern sul
district distrito
new nova
notification notificação
infringement violação
york york
you você
the a
a uma
accept aceitar
that concorda
person pessoa
of do
and e

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

PT Como tal, a DOMESTIKA não é responsável por qualquer dano ou perda causado ou alegadamente causado por ou em conexão com o uso ou confiança em tais serviços de mídia social

inglês português
liable responsável
domestika domestika
damage dano
or ou
loss perda
services serviços
is é
in em
connection conexão
of de
caused causado
by com
use uso
reliance confiança

EN The company fabricated evidence of alleged misconduct by paying millions of dollars in cash and benefits to its star witness, Alberto Guerra, who later admitted that he lied under oath

PT A empresa fabricou provas de suposta má conduta ao pagar milhões de dólares em dinheiro e benefícios à sua testemunha estrela, Alberto Guerra, que mais tarde admitiu ter mentido sob juramento

inglês português
company empresa
evidence provas
benefits benefícios
star estrela
witness testemunha
alberto alberto
guerra guerra
dollars dólares
paying pagar
millions milhões de
in em
of de
and e
the a

EN Squarespace's response to notices of alleged copyright infringement may include the removal or restriction of access to allegedly infringing material

PT A resposta do Squarespace às notificações sobre uma suposta infração de direitos autorais pode incluir a retirada ou restrição do acesso a material supostamente ilegal

inglês português
notices notificações
infringement infração
include incluir
restriction restrição
material material
or ou
access acesso
the a
copyright direitos autorais
of do
may pode

EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law

PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável

inglês português
infringement violação
comply conformidade
applicable aplicável
notifications notificações
of de
law lei
to a
with estejam
that que

EN You have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs

PT Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados para seu país ou região ou onde ocorrer uma suposta violação da lei de proteção de dados aplicável

inglês português
lodge apresentar
complaint reclamação
data dados
infringement violação
applicable aplicável
occurs ocorrer
protection proteção
authority autoridade
country país
or ou
region região
law lei
where onde
the o
a uma
you você
of de
right para

EN SEBIN took Natera Febres, who is 80 and suffers from health problems, and detained and interrogated him for over four hours about the newspaper?s alleged connection to his son, a member of Guaidó?s interim government

PT O Sebin deteve Natera Febres, de 80 anos e com problemas de saúde, e o interrogou por mais de quatro horas sobre a suposta ligação do jornal com seu filho, que é membro do governo interino de Guaidó

inglês português
newspaper jornal
government governo
is é
health saúde
problems problemas
son filho
the o
four quatro
hours horas
and e
member membro
of do
about sobre

EN Serbia slammed NATO-led peacekeepers stationed in neighbouring Kosovo for their alleged failure to stop "brutal actions" by police against ethnic Serbs.

PT Tensão elevada no norte do Kosovo, onde a população é maioritariamente de origem sérvia, na sequência das eleições locais

inglês português
serbia sérvia

EN Identify the material or link to the alleged infringement, including at a minimum, if applicable, the URL of the link shown on the Site or the exact location where such material may be found.

PT Identifique o material ou link para a suposta infração, incluindo no mínimo, se aplicável, a URL do link mostrado no Site ou o local exato onde tal material pode ser encontrado.

inglês português
identify identifique
material material
infringement infração
including incluindo
minimum mínimo
applicable aplicável
exact exato
or ou
if se
url url
of do
link link
site site
be ser
the o
where onde
found encontrado
at no
may pode

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

inglês português
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

inglês português
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

inglês português
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

inglês português
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

inglês português
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

inglês português
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

inglês português
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

inglês português
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

inglês português
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

inglês português
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

inglês português
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

inglês português
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

inglês português
note observação
the o
in nesses
by com
number do
for nenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

inglês português
encrypted criptografadas
includes incluem
high alto
risk risco
information informações
address endereço
of de
records registros
number número
and e

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

inglês português
guru guru
popular popular
growing crescimento
differ diferem
tools ferramentas
limits limites
or ou
plans planos
available disponíveis
plan plano
is é
subscription assinatura
agencies agências
you você
choose escolher
in em
pro pro
of de
might você pode
and e
number número
the o

Mostrando 50 de 50 traduções