Traduzir "particular platform" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular platform" de inglês para português

Tradução de inglês para português de particular platform

inglês
português

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

inglêsportuguês
comprehensiveabrangente
madefeitas
performerartista
orou
ofde
aum
listlista
recordingsgravações
bypor
worksobras

EN Here when you will enter particular keywords while using Shopify Product Search with that you will easily find all of the stores that are currently selling particular products

PT Aqui, quando você inserir palavras-chave específicas ao usar o Shopify Product Search, você encontrará facilmente todas as lojas que estão vendendo produtos específicos no momento

inglêsportuguês
shopifyshopify
easilyfacilmente
storeslojas
sellingvendendo
findencontrar
currentlyno momento
hereaqui
youvocê
searchsearch
whenquando
areestão
keywordschave
theo
withusar
productsprodutos
thatque

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...

inglêsportuguês
aum
isé
youro
inem
theele
thatque

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

PT O uso de um pixel nos permite registrar, por exemplo, que um usuário visitou uma página web específica ou clicou em um determinado anúncio

inglêsportuguês
pixelpixel
allowspermite
visitedvisitou
clickedclicou
advertisementanúncio
userusuário
webweb
pagepágina
orou
theo
useuso
aum
recordregistrar
usnos
ofde
exampleexemplo

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

inglêsportuguês
dependingdependendo
tabletabela
structuredestruturada
headerscabeçalhos
losingperder
refersrefere
useuso
orou
contextcontexto
isé
datadados
columnscolunas
withoutsem
columncoluna
rowslinhas
makes ittorna
easiermais fácil
rowlinha
theo
auma
readler

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

PT Por exemplo, uma função pode ser usada para obter o número total de posts de um determinado blog ou para clarear/escurecer uma variável de cor em uma determinada quantidade.

inglêsportuguês
functionfunção
usedusada
postsposts
blogblog
variablevariável
orou
canpode
theo
colorcor
aum
beser
numbernúmero
amountquantidade
ofde
exampleexemplo

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN * In-game progress or identity may exclude items that are not cross-platform supported, such as (but not limited to) Call of Duty Endowment Packs, or items exclusive to a particular platform.

PT * O progresso ou a identidade no jogo poderão excluir itens que não possuem suporte ao crossplay, incluindo, entre outros, os Pacotes Call of Duty Endowment ou itens exclusivos de uma plataforma em particular.

inglêsportuguês
excludeexcluir
callcall
packspacotes
gamejogo
dutyduty
orou
identityidentidade
ofof
platformplataforma
supportedsuporte
progressprogresso
arepossuem
itemsitens
auma
particularparticular
toa
exclusiveexclusivos
thatque

EN We might not be able to catch all websites that use a particular ecommerce platform, but we?re confident that the ones we do detect are actually on that platform.

PT Podemos não ser capazes de capturar todos os sites que usam uma plataforma de comércio eletrônico específica, mas estamos confiantes de que aqueles que detectamos estão realmente nessa plataforma.

inglêsportuguês
websitessites
ecommercecomércio eletrônico
theos
beser
auma
platformplataforma
butmas
areestão
weestamos
dopodemos
alltodos
usecom
be able tocapazes

EN Mostly, I watched videos posted on a particular platform and I read texts in forums

PT Principalmente, assistia a vídeos postados em uma plataforma específica e li textos em fóruns

inglêsportuguês
videosvídeos
platformplataforma
textstextos
forumsfóruns
mostlyprincipalmente
auma
inem

EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.

PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.

inglêsportuguês
ptypty
ltdltd
platformplataforma
moodlecloudmoodlecloud
datadados
administratoradministrador
moodlemoodle
processorprocessador
isé
installationinstalação
websitesite
particularparticular
whereonde
theo
ascomo
ofdo
thatdessa

EN You can divide a single Content Platform into multiple virtual object stores, secure access to each and uniquely configure them for particular workloads.

PT Você pode dividir uma única Content Platform em múltiplos repositórios de objetos virtuais, proteger o acesso a cada um e configurá-los individualmente para cargas de trabalho específicas.

inglêsportuguês
dividedividir
contentcontent
platformplatform
virtualvirtuais
objectobjetos
accessacesso
workloadscargas de trabalho
youvocê
canpode
aum
eachcada
singleúnica
ande

EN Feeling locked in to a vendor or a particular platform

PT Dependência de um fornecedor ou determinada plataforma

inglêsportuguês
inde
aum
vendorfornecedor
orou
particulardeterminada
platformplataforma

EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models

PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets

inglêsportuguês
platformplataforma
technologytecnologia
silossilos
labelrótulo
modelsmodelos
tickettickets
simplysimplesmente
existingexistentes
teamtimes
theo
thatque
assob
againstde

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.

inglêsportuguês
prioritiesprioridades
bibi
recommendationsrecomendações
choosingescolher
nowagora
platformplataforma
beser
companyempresa
thea
auma
willserá
youvocê
rightpara
ande

EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.

PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.

inglêsportuguês
twiliotwilio
growthcrescimento
automationautomação
combinescombina
customercliente
datadados
scalableescaláveis
apisapis
classnível
worldmundial
marketingmarketing
reliableconfiáveis
platformplataforma
inem
oneúnica
theo
ande
communicationsde

EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub

PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack

EN Favourite Artists (In no particular order) by VinMart

PT Favourite Artists (In no particular order) por VinMart

inglêsportuguês
orderorder
inin
bypor
particularparticular

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

inglêsportuguês
dynamicsdinâmica
trendstendências
varietyvariedade
areaárea
canpodem
analysesanálises
researchpesquisa
auma
particularparticular
such asexemplo
ofde
ascomo
theos

EN Accepting more articles authored by a particular gender

PT Aceitar mais artigos de autoria de um determinado gênero

inglêsportuguês
acceptingaceitar
gendergênero
moremais
aum
particulardeterminado
articlesartigos

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

inglêsportuguês
intendeddestinam
resourcerecurso
obligationsobrigações
atlassianatlassian
particularespecífica
guidelinesdiretrizes
anum
orou
respondresponder
requestsolicitação
inem
serveservir
willvai
ande

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

inglêsportuguês
selectedselecionados
factorsfatores
usersusuários
termtermo
autocompleteautocomplete
googlegoogle
searchingprocurando
differentdiferentes
isé
aresão
wereestavam
aum
termstermos
inem
theos
basedcom
ofde

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

inglêsportuguês
stomachestômago
badruim
doctormédico
goir
butmas
youvocê
decidedecide
somethingalgo
particularparticular
getsque
andde
thisessa
aboutsobre

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

inglêsportuguês
rememberlembre
strategyestratégia
failurefalha
risksriscos
testingtestando
growcrescer
ifse
orou
ideasideias
nevernunca
youvocê
timetempo
workfuncionou
auma
ande

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.

inglêsportuguês
timesvezes
receivedrecebeu
likescurtidas
wasfoi
particularparticular
thisesse
ande
overde

EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey

PT Neste post em particular, uma cliente pergunta o prazo de entrega para Nova Jersey

inglêsportuguês
postpost
customercliente
shipentrega
newnova
jerseyjersey
howpergunta
inem
auma
thisneste
particularparticular

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

inglêsportuguês
customerclientes
segmentsegmento
spendgastar
competitivecompetitivas
brandmarca
meansignifica
orou
timetempo
youvocê
butum
moremais
anotheroutro
particularparticular
socialsociais
mightvocê pode
ande
awayde

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

inglêsportuguês
campaigncampanha
we recommendrecomendamos
auma
choosingque
canpode
youvocê
brandmarca
deeppara
learne
find outdescobrir

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

inglêsportuguês
storedarmazenados
relaterelacionam
filearquivo
theos
datadados
butmas
particularespecífico
inem
directlydiretamente
generalgeral
alsotambém
need toprecisam
beser

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

inglêsportuguês
guaranteegarantia
periodperíodo
requestsolicitar
vpnvpn
monthlymensais
subscriptionsassinaturas
providerprovedor
theo
thiseste
aum
canpode
moneydinheiro
youvocê

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

inglêsportuguês
indicatesindica
vpnvpn
emergencyemergência
internetinternet
traffictráfego
ifse
theo
aum
isé
thisesta
usinguso
arehouver
thatque
hasda
whilede
switchbotão

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.

PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.

inglêsportuguês
torrentstorrents
supportsuporte
specifiesespecifica
downloadedbaixados
vpnvpn
whetherse
auma
bypor
particularparticular
beser
canpodem

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.

inglêsportuguês
netflixnetflix
streamingstreaming
indicatesindica
accessacessar
americanamericana
particularespecífico
vpnvpn
providerprovedor
youvocê
whetherse
canpode
theo
ofdo

EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.

inglêsportuguês
netflixnetflix
streamingstreaming
indicatesindica
particularespecífica
vpnvpn
worksfunciona
americanamericana
ofdo
thea
whetherse

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

inglêsportuguês
guaranteegarantia
periodperíodo
moneydinheiro
satisfiedsatisfeito
particularespecífica
vpnvpn
ifse
requestpedir
canpode
backvolta
theo
withinde
youvocê

EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).

PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).

inglêsportuguês
ipip
specifiesespecifica
fixedfixo
vpnvpn
providerprovedor
oftengeralmente
smallpequena
chargetaxa
monthmês
theo
additionaladicional
whetherse
youvocê
aum
canpode
addressendereço

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

inglêsportuguês
vpnvpn
indicatesindica
internetinternet
providerprovedor
serversservidores
serverservidor
aum
ofde
particulardeterminado
doubledouble
youvocê
withpossui
whetherse
connectconectar
insteadem vez de
thea

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente um custo extra.

inglêsportuguês
ipip
specifiesespecifica
vpnvpn
offersoferece
oftengeralmente
costscusto
particularparticular
addressesendereços
youvocê
thea
addressendereço
extraextra
itmas
elsemais
sharecom
anum
dedicateddedicado
whetherse

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

inglêsportuguês
showsmostra
vpnvpn
killkill
datadados
availabledisponíveis
switchswitch
ifse
isé
ensuresgarante
aum
onem
thea
thisesta
particularparticular
thatque
yourseus

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark

inglêsportuguês
dailydiário
internetinternet
nordvpnnordvpn
surfsharksurfshark
orou
inem
noticecom
particularparticular
anythingnada
useuso

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

PT Não intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

inglêsportuguês
meetsatende
qualityqualidade
standardspadrões
legallegais
obligationsobrigações
orou
particularparticular
tofornecer
isgarantir
anyqualquer

EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.

PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.

inglêsportuguês
giveoferecemos
otheroutras
contentconteúdo
websitewebsite
accuracyprecisão
completenessintegridade
particularespecífica
purposefinalidade
orou
ofdo
warrantygarantia
thea
asquanto
thisnesse

EN Explore databases of keywords in a particular language

PT Explorar bancos de dados de palavras-chave em um determinado idioma

inglêsportuguês
exploreexplorar
databasesbancos de dados
languageidioma
aum
particulardeterminado
keywordschave
inem
ofde

EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.

PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.

inglêsportuguês
searchespesquisas
rankingsrankings
monthlymensais
monthsmeses
theo
averagemédio
valuevalor
auma
numbernúmero
ofde
ande
yourseus

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.

inglêsportuguês
richrich
learndescubra
websitesite
serpserp
queryconsulta
ifse
canpotencial
theo
keywordchave
auma
numbernúmero
acquireque
ofde
appearaparecer
yourseu

EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.

PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.

inglêsportuguês
domainsdomínios
resultsresultados
termtermo
pagepágina
searchpesquisa
aum
theos
seever
youvocê
whoquem
forde
canpode
onnos
particulardeterminado
firstprimeira

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.

inglêsportuguês
checkerverificador
analyzesanalisa
suggestssugere
optimizeotimizar
rankingranking
pagespáginas
highalto
canpode
keywordschave
theo
youvocê
websitesdo
ande
forde

EN You can see all the available reviews of a particular listing

PT Você pode consultar todos os comentários disponíveis sobre uma determinada ficha

inglêsportuguês
reviewscomentários
availabledisponíveis
theos
youvocê
auma
canpode
alltodos
seeconsultar

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page

PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página

inglêsportuguês
identifyidentificar
analyzeanalisar
metricsmétricas
performingdesempenho
domaindomínio
tabguia
aum
pagepágina
ofde
keywordschave
topmelhor
ande
thisessa
theas

EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.

PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.

inglêsportuguês
canpode
monitormonitorar
performingdesempenho
queryconsulta
competitorconcorrente
orou
auma
yourseu
alsotambém
pagespáginas
itque
websitesite
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções