Traduzir "miss a day" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miss a day" de inglês para português

Tradução de inglês para português de miss a day

inglês
português

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

inglêsportuguês
focusedfoco
missperder
addingadicionar
locationlocal
ensuregarante
nevernunca
messagemensagem
aum
ofde
singleúnico
youvocê
staymanter
toa
ande
networksredes

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Never miss a day of your skincare routine

PT Nunca perca um dia da sua rotina de cuidados da pele

inglêsportuguês
missperca
aum
routinerotina
nevernunca
ofde
daydia
yoursua

EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.

PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.

inglêsportuguês
womenmulheres
afraidmedo
vaccinevacina
virusvírus
missperder
effectsefeitos
fatiguefadiga
feverfebre
otheroutras
ifse
aum
theas
daydia
moremais
worktrabalho
saynão
simplysimplesmente
ascomo
ofdo
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.

PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.

inglêsportuguês
basilicabasílica
unforgettableinesquecíveis
experienceexperiências
romeroma
missperder
viewsem
squarepraça
domecúpula
ifse
isé
theo
whereonde
auma
daydia
ofde
ande

EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.

PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.

inglêsportuguês
womenmulheres
afraidmedo
vaccinevacina
virusvírus
missperder
effectsefeitos
fatiguefadiga
feverfebre
otheroutras
ifse
aum
theas
daydia
moremais
worktrabalho
saynão
simplysimplesmente
ascomo
ofdo
ande

EN Don’t miss a new employee’s first day at your company.

PT Não perca o primeiro dia dos novos funcionários.

inglêsportuguês
missperca
newnovos
employeesfuncionários
daydia
youro

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

inglêsportuguês
loversamantes
ticketingressos
winterinverno
orou
longermais
aum
ablepoder
mountainsmontanhas
willpoderão
useusar
freegratuitamente
to enjoycurtir
frompartir
theos
daydia
ofdo

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

inglêsportuguês
closedfechado
christmasnatal
newnovo
thanksgivingação de graças
daydia
ande

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

inglêsportuguês
closedfechado
christmasnatal
newnovo
thanksgivingação de graças
daydia
ande
yearsano

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

inglêsportuguês
representingrepresenta
teamequipe
lessmenos
valuevalor
orou
aum
fieldcampo
lengthduração
moremais
theo
numbernúmero
hourshoras
daydia
ifcaso
workingtrabalho
ofdo
yoursua

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo

inglêsportuguês
closedfechado
christmasnatal
newnovo
thanksgivingação de graças
daydia
ande
yearsano

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

inglêsportuguês
newsnotícias
validatesvalida
successsucesso
formformar
theo
daydia
worktrabalho
thisessa
hereaqui
makesé
dofazem
pleasefavor
yessim
ournosso
ande
inatravés
throughdo

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

inglêsportuguês
closedfechado
evevéspera
christmasnatal
newnovo
thanksgivingação de graças
daydia
ande
yearsano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

inglêsportuguês
closedfechado
evevéspera
christmasnatal
newnovo
thanksgivingação de graças
daydia
ande
yearsano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

inglêsportuguês
closedfechado
christmasnatal
newnovo
thanksgivingação de graças
daydia
ande

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

inglêsportuguês
closedfechado
christmasnatal
newnovo
thanksgivingação de graças
daydia
ande
yearsano

EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.

PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias

inglêsportuguês
parisparis
freegrátis
monumentsmonumentos
passpass
isé
cardcartão
aum
museumsmuseus
theo
daydias
youvocê
ofde
timesvezes
museummuseum
thatque
ande
canpode

EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day

PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia estará economizando.

EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.

PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
transactionstransações
consequencesconsequências
portfolioportfólio
usesusa
daydia
orou
worldmundo
continuecontinuar
fardo
inno
moneydinheiro
canpode
theo
whoquem
youvocê
willhaverá

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

inglêsportuguês
philadelphiaphiladelphia
museummuseum
varyvaria
officialoficial
websitesite
planningplaneja
pleaseplease
touchtouch
checkverifique
weeksemana
butmas
hourshorário
youvocê
isestá
ofde
dependingpara
theo
daydia

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

inglêsportuguês
customercliente
leavesdeixar
windowjanela
traffictráfego
sourcesorigens
revenuereceita
occurredocorreu
ifse
browsernavegador
orderpedido
sitesite
aum
visitvisita
theo
daydia
exampleexemplo
butmas
ande

EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?

PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?

inglêsportuguês
backgroundexperiência
thea
auma

EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!

PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!

inglêsportuguês
mothermãe
valentinenamorados
newnovo
daydia
christmasnatal
yearano
ande
canpodem

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias

inglêsportuguês
selectedselecionado
conversionconversão
managergestor
datadados
engagementinterações
clickcliques
ifse
aum
adsanúncios
daydia
viewpara
ande

EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter

PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update

inglêsportuguês
missperca
updateupdate
newsletterboletim
sign upinscreva-se
latestrecentes
articlesartigos
theo
forpara

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache

inglêsportuguês
customersclientes
transittrânsito
providerprovedor
cachecache
benefitbeneficiar
costscustos
reducedredução
inem
theos
ande
ofdo

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.

inglêsportuguês
missperca
codecódigo
worktrabalho
nevernunca
stayfique
ande
tosobre

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.

inglêsportuguês
industrysetor
innovativeinovadoras
waysmaneiras
leaderslíderes
exploreexplore
eventseventos
youvocê
want toquerer
theos
ande
toem
ournossos

EN Don't miss the amazing keynote presentations on January.

PT Mark Evenepoel e Allison McDougall partilham a sua experiência e visão relativamente ao futuro na conferência LocWorldWide43, online em janeiro de 2021.

inglêsportuguês
onem
januaryjaneiro
thea

EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes

PT Embora você esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

inglêsportuguês
hashtaghashtag
missperder
mentionsmenções
associatedassociados
keychave
termstermos
speakerspalestrantes
themestemas
eventevento
orou
conferenceconferência
sessionsessão
titlestítulos
usingusando
titletítulo
theo
auma
justapenas
youvocê
maypode
ande

EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

inglêsportuguês
activelyativamente
missperder
importantimportantes
ifse
messagesmensagens
conversationsconversas
youvocê
maypoderá
ofde

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.

inglêsportuguês
audiencepúblico
sayingdizendo
forumsfóruns
blogsblogs
contentconteúdo
isestá
ownedpropriedade
saydizer
socialsociais
brandmarca
sotanto
ande
outde

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.

inglêsportuguês
missperca
customersclientes
theas
informationinformações
importantimportantes
aboutsobre
outo
yourseus

EN Even so, there are a few options we miss when we compare the service to that of, for example, NordVPN

PT Mesmo assim, existem algumas opções que negligenciamos quando comparamos este serviço, por exemplo, com a NordVPN

inglêsportuguês
nordvpnnordvpn
comparecom
serviceserviço
optionsopções
thea
areexistem
whenquando
exampleexemplo

EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.

PT Embora haja uma página “sobrecom informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence

inglêsportuguês
lawrencelawrence
towncidade
pointpoint
orou
goldouro
thea
ofdo

EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss

PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos

inglêsportuguês
youde
toem

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.

inglêsportuguês
missperca
viewsexibições
easyfáceis
aum
datesdatas
calendarcalendário
deadlineprazo
nevernunca
ande
setconfigurar

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

inglêsportuguês
beachespraias
nightlifevida noturna
miamimiami
neighborhoodsbairros
muralsmurais
missperca
epicépica
tourvisitando
worldmundialmente
baselbasel
isé
bestmelhor
artart
architecturearquitetura
famousfamosa
moremais
seeveja
ande

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

inglêsportuguês
beachespraias
nightlifevida noturna
miamimiami
neighborhoodsbairros
muralsmurais
missperca
epicépica
tourvisitando
worldmundialmente
baselbasel
isé
bestmelhor
artart
architecturearquitetura
famousfamosa
moremais
seeveja
ande

Mostrando 50 de 50 traduções