Traduzir "measurably successful projects" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measurably successful projects" de inglês para português

Tradução de inglês para português de measurably successful projects

inglês
português

EN A move toward greater automation should start with small, measurably successful projects, which you can then scale and optimize for other processes and in other parts of your organization.

PT Uma mudança em direção a uma maior automação deve começar com projetos pequenos e mensuráveis de sucesso, que você pode ajustar a escala e otimizar para outros processos e em outras partes da sua organização.

inglêsportuguês
automationautomação
smallpequenos
successfulsucesso
scaleescala
projectsprojetos
optimizeotimizar
organizationorganização
processesprocessos
auma
greaterque
shoulddeve
canpode
inem
youvocê
otheroutros
ofde
partspartes
startcomeçar
ande
movepara

EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand

PT Usando os insights obtidos em nossa chamada de descoberta, formulamos uma estratégia que ajudará sua empresa a se destacar em qualquer mercado e aumentar sua marca de forma mensurável

inglêsportuguês
insightsinsights
discoverydescoberta
callchamada
helpajudar
strategyestratégia
marketmercado
usingusando
companyempresa
inem
growaumentar
theos
auma
standé
thatque
anyqualquer
brandmarca
ande

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado

inglêsportuguês
successfulsucesso
requiresrequer
knowledgeconhecimento
variousvários
topicstópicos
usefulúteis
developmentdesenvolvimento
iotiot
projectsprojetos
orou
servicesserviços
onno
marketmercado
theo
topara
createcriar
ofde
productsprodutos

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglêsportuguês
allowpermitem
groupagrupar
repositoriesrepositórios
easierfacilitar
newnovos
clickingclicar
projectsprojetos
organizeorganizar
projectprojeto
theos
existingexistentes
displaysexibe
canpode
alltodos
youvocê
seever
inno
ande
yourseus
createcriar

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglêsportuguês
allowpermitem
groupagrupar
repositoriesrepositórios
easierfacilitar
newnovos
clickingclicar
projectsprojetos
organizeorganizar
projectprojeto
theos
existingexistentes
displaysexibe
canpode
alltodos
youvocê
seever
inno
ande
yourseus
createcriar

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.

inglêsportuguês
dropshippingdropshipping
yearano
factorsfatores
involvedenvolvidos
peoplepessoas
understandentendem
riskrisco
isé
businessesempresas
startinício
businessnegócio
inem
successfulsucesso
becauseporque
aroundde
theo
thisisso

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

inglêsportuguês
adoptionadoção
followsiga
practicespráticas
planplaneja
userusuário
endfinal
stepsetapas
ande
successfulsucedida
bestpara
fivecinco
auma
toenquanto

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

inglêsportuguês
purposefinalidade
sitesite
designdesign
templatesmodelos
styleestilo
youvocê
pagepágina
howcomo
thatque
aresão
moremais
othersoutros
ande

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real

inglêsportuguês
visualsvisuais
processprocesso
ledlevou
solutionsolução
realreal
isé
worldmundo
beautifulbelos
aum
successfulsucedida
creativecriativo
graphic designgráfico
theo
problemproblema
alsotambém
itsde
findingencontrar

EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.

PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

inglêsportuguês
collaborationcolaboração
bettermelhor
visibilityvisibilidade
taskstarefas
issuesdo
ande
forde

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

inglêsportuguês
containercontêiner
repositoriesrepositórios
easierfacilitam
processprocesso
organizingorganizando
publicpública
aum
teamsequipes
focusfoco
goalmeta
orou
isé
productproduto
projectprojeto
projectsprojetos
visiblepara
forem
yourseus
beser
canpodem

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

inglêsportuguês
smallpequenos
projectsprojetos
bettermelhores
largegrandes
nothingnada
aresão
butporém
thanque

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglêsportuguês
isé
managementdesktop
keepque
theo
inno
itele
ande
ofdo

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglêsportuguês
isé
managementdesktop
keepque
theo
inno
itele
ande
ofdo

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglêsportuguês
isé
managementdesktop
keepque
theo
inno
itele
ande
ofdo

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglêsportuguês
isé
managementdesktop
keepque
theo
inno
itele
ande
ofdo

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglêsportuguês
isé
managementdesktop
keepque
theo
inno
itele
ande
ofdo

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglêsportuguês
isé
managementdesktop
keepque
theo
inno
itele
ande
ofdo

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

inglêsportuguês
containercontêiner
repositoriesrepositórios
easierfacilitam
processprocesso
organizingorganizando
publicpública
aum
teamsequipes
focusfoco
goalmeta
orou
isé
productproduto
projectprojeto
projectsprojetos
visiblepara
forem
yourseus
beser
canpodem

EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded

PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados

inglêsportuguês
selectedselecionados
projectsprojetos

EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.

PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.

inglêsportuguês
realreal
imagesimagens
downloadbaixe
dxfdxf
projectsprojetos
pdfpdf
modifymodificar
inem
formatformato
timetempo
ande
yourseus
createcriar
toa
visualizepara

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

inglêsportuguês
platformsplataformas
enablepermitem
interactiveinterativa
discoverdescobrir
materialmateriais
successfulsucesso
experienceexperiência
studentsestudantes
projectsprojetos
preparepreparar
researchpesquisa
careercarreira
auma
worktrabalhar
createcriar

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

inglêsportuguês
profileperfil
ongoingem curso
upcomingfuturos
assignmentatribuição
detailsdetalhes
successfulsucesso
collaborationcolaboração
productionprodução
projectsprojetos
teamequipa
beser
willirá
isestiver
discussdiscutir
startpara

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

inglêsportuguês
maturemaduro
responsibleresponsável
usersusuários
complexcomplexos
completionconclusão
entityentidade
ande
projectsprojetos
isé
businesscorporativos
auma
toestado
forem

EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

inglêsportuguês
fullcompleta
aerospaceaeroespacial
successfulsucesso
internationalinternacionais
recordhistórico
rangegama
consultingconsultoria
projectsprojetos
theo
servicesserviços
teamsequipas
aum
sectorsetor
bycom
ofde

EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

inglêsportuguês
fullcompleta
energyenergia
successfulsucesso
multidisciplinarymultidisciplinar
expertiseespecialização
recordhistórico
rangegama
engineeringengenharia
consultingconsultoria
projectsprojetos
theo
servicesserviços
sectorsetor
aum
internationalinternacionais
ofde
ande

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes

inglêsportuguês
gartnergartner
experienceexperiência
collectcoletar
analyzeanalisar
feedbackfeedback
projectsprojetos
customercliente
toa
ande
onem

EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience

PT Dessas pessoas, apenas 16% disseram que seu projeto foi muito bem-sucedido e apenas 11% acham que melhoraram a experiência do funcionário

inglêsportuguês
improvedmelhoraram
employeefuncionário
ofdo
experienceexperiência
thea
werefoi
ande
highlymuito bem
onlyapenas
successfulsucedido

EN “Unity was key for building and launching Last Day on Earth. And it’s our most successful game to date. As for the future, our new projects will be daring as always!”

PT A Unity foi essencial no desenvolvimento e no lançamento de Last Day on Earth. E esse é o nosso jogo mais bem-sucedido até hoje. E, no futuro, nossos novos projetos serão ousados como de costume!”

EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:

PT Centenas de milhares de empresas de todos os setores confiam no MindMeister para compartilhar ideias e desenvolvê-las em projetos bem-sucedidos. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:

inglêsportuguês
mindmeistermindmeister
storieshistórias
ideasideias
projectsprojetos
amazingincríveis
businessesempresas
industriessetores
hundredscentenas
ofde
hereaqui
thousandsmilhares
ande
justapenas
areestão
to sharecompartilhar

EN Successful projects and bids require solid strategies

PT Projetos e propostas bem-sucedidos exigem estratégias sólidas

inglêsportuguês
requireexigem
projectsprojetos
ande
strategiesestratégias

EN Sanitation in small towns: lessons from three successful projects | WASH Matters

PT Saneamento em cidades pequenas: as lições de três projetos de sucesso | WASH Matters

inglêsportuguês
sanitationsaneamento
smallpequenas
townscidades
lessonslições
threetrês
successfulsucesso
projectsprojetos
inem

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

inglêsportuguês
opinionopinião
successfulsucedidas
studentsestudantes
publicpúblicas
policiespolíticas
couldpoderiam
supportapoiar
inem
projectsprojetos
orou
particularlyparticularmente
bestmelhor
initiativesiniciativas
theos
actionsações
challengesdesafios
faceenfrentam
thatque
yourseus
ande
whatquais

EN , where the terms and conditions of the invitation can also be consulted. The foundation plans to announcethe successful entities in October, and the projects will be implemented throughout 2022.

PT , onde também podem consultar o regulamento da convocatória. O resultado da convocatória será divulgado em outubro e os projetos poderão ser executados durante os 12 meses de 2022.

inglêsportuguês
octoberoutubro
projectsprojetos
inem
whereonde
ofde
alsotambém
ande
beser
theo
canpodem

EN Google, Rockwell Automation, Electronic Arts and Santander are some of the top brands that trust us to deliver successful projects.

PT Google, Rockwell Automation, Eletrinic Arts e Santander Group são algumas das marcas que confiaram em nós para desenvolver projetos de sucesso.

inglêsportuguês
automationautomation
santandersantander
brandsmarcas
successfulsucesso
projectsprojetos
googlegoogle
ofde
aresão
usnós
thedas
electronice
toem
toppara
thatque

EN Apart from being the CEO, Daniele is also best known for his successful Delphi open-source project on GitHub, the DelphiMVCFramework which is considered to be one of the most popular Delphi projects since 2017

PT Além de ser o CEO, Daniele também é mais conhecido por seu projeto de código aberto Delphi bem-sucedido no GitHub, o DelphiMVCFramework which is considered to be one of the most popular Delphi projects since 2017

inglêsportuguês
ceoceo
githubgithub
delphidelphi
knownconhecido
projectprojeto
ofof
popularpopular
theo
oneone
openaberto
bebe
mostmost
forde
toalém
alsotambém
bestpor
isis
successfulsucedido
onno

EN Top 15 online courses to develop successful IoT projects

PT Como aprender habilidades tecnológicas sob demanda no Coursera e Udemy

inglêsportuguês
topno
tocomo
coursesaprender

EN To develop successful IoT projects you need a mix of knowledge ranging from engineering to marketing through business and product development.

PT Para desenvolver projetos de IoT bem-sucedidos, você precisa de uma combinação de conhecimentos que vão da engenharia ao marketing, passando pelo desenvolvimento de negócios e produtos.

inglêsportuguês
iotiot
mixcombinação
projectsprojetos
engineeringengenharia
marketingmarketing
developmentdesenvolvimento
developdesenvolver
youvocê
needprecisa
ofde
businessnegócios
auma
productprodutos
tovão
ande

EN We have selected 15 useful courses for you to create your successful IoT projects.

PT Selecionamos 15 cursos úteis para você criar seus projetos de IoT de sucesso.

inglêsportuguês
coursescursos
successfulsucesso
iotiot
usefulúteis
projectsprojetos
createcriar
forde
topara
youvocê
yourseus

EN What are the top 15 online courses to develop successful IoT projects? We?ve created a list for you. Choose one of our recommended courses!

PT Quais são os 15 principais cursos online para desenvolver projetos de IoT de sucesso? Criamos uma lista para você. Escolha um dos nossos cursos recomendados!

inglêsportuguês
onlineonline
coursescursos
successfulsucesso
iotiot
chooseescolha
recommendedrecomendados
projectsprojetos
theos
aresão
developdesenvolver
aum
youvocê
listlista
ofde
topara
ournossos

EN Sanitation in small towns: lessons from three successful projects | WASH Matters

PT Saneamento em cidades pequenas: as lições de três projetos de sucesso | WASH Matters

inglêsportuguês
sanitationsaneamento
smallpequenas
townscidades
lessonslições
threetrês
successfulsucesso
projectsprojetos
inem

EN Get structured intakes and turn submissions into successful projects.

PT Garanta que sua equipe receba dados essenciais e encontre soluções mais rápido.

inglêsportuguês
projectsdados
getreceba
ande

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

inglêsportuguês
platformsplataformas
enablepermitem
interactiveinterativa
discoverdescobrir
materialmateriais
successfulsucesso
experienceexperiência
studentsestudantes
projectsprojetos
preparepreparar
researchpesquisa
careercarreira
auma
worktrabalhar
createcriar

EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

inglêsportuguês
fullcompleta
aerospaceaeroespacial
successfulsucesso
internationalinternacionais
recordhistórico
rangegama
consultingconsultoria
projectsprojetos
theo
servicesserviços
teamsequipas
aum
sectorsetor
bycom
ofde

EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

inglêsportuguês
fullcompleta
energyenergia
successfulsucesso
multidisciplinarymultidisciplinar
expertiseespecialização
recordhistórico
rangegama
engineeringengenharia
consultingconsultoria
projectsprojetos
theo
servicesserviços
sectorsetor
aum
internationalinternacionais
ofde
ande

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

inglêsportuguês
profileperfil
ongoingem curso
upcomingfuturos
assignmentatribuição
detailsdetalhes
successfulsucesso
collaborationcolaboração
productionprodução
projectsprojetos
teamequipa
beser
willirá
isestiver
discussdiscutir
startpara

EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience

PT Dessas pessoas, apenas 16% disseram que seu projeto foi muito bem-sucedido e apenas 11% acham que melhoraram a experiência do funcionário

inglêsportuguês
improvedmelhoraram
employeefuncionário
ofdo
experienceexperiência
thea
werefoi
ande
highlymuito bem
onlyapenas
successfulsucedido

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

inglêsportuguês
opinionopinião
successfulsucedidas
studentsestudantes
publicpúblicas
policiespolíticas
couldpoderiam
supportapoiar
inem
projectsprojetos
orou
particularlyparticularmente
bestmelhor
initiativesiniciativas
theos
actionsações
challengesdesafios
faceenfrentam
thatque
yourseus
ande
whatquais

Mostrando 50 de 50 traduções