Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "managing collaborative it" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing collaborative it" de inglês para português

Traduções de managing collaborative it

"managing collaborative it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

managing a administradores administrar ajuda ajudar ao aos aplicativos até base business com como configuração controle criar dados de desenvolvimento diretor dispositivos do e eles em empresa empresas equipe está executivo fazer foi gerencia gerenciamento gerenciando gerenciar gerencie gerente gerir gestão grupo há isso mais management manter marketing mesmo negócios nosso não o que obter oferece onde operações organização ou para para que plataforma políticas processo processos produtos projeto projetos práticas qualquer quando que recursos rede se seja ser servidor servidores serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma
collaborative clientes colaborativa colaborativo colaboração com de do empresa empresas equipe ferramentas não para por qualquer que sobre sua todos todos os uma usuários vez

Tradução de inglês para português de managing collaborative it

inglês
português

EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.

PT Proprietário: é o criador e responsável de um Workspace Colaborativo. Este usuário será o encarregado pela administração dos Assentos e deverá atribuir um nome a esse espaço, o qual ficará visível para o resto dos membros da Equipe.

inglês português
seats assentos
members membros
workspace workspace
owner proprietário
user usuário
responsible responsável
a um
rest resto
is é
collaborative colaborativo
be ser
name nome
visible visível
the o
will será
this este
of de
and e

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

inglês português
learning coaching
the o
of de
with aos
to em
an uma

EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.

PT O Proprietário de um Workspace Colaborativo com um plano premium terá uma funcionalidade que permite ativar ou desativar as criações que são marcadas como Reutilizáveis por outros membros de um Workspace Colaborativo.

inglês português
collaborative colaborativo
premium premium
plan plano
allow permite
activate ativar
deactivate desativar
creations criações
members membros
workspace workspace
owner proprietário
or ou
other outros
are são
of de
feature funcionalidade
a um
by com
the o
will terá

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

PT Tudo isto torna a caixa de entrada compartilhada um melhor local colaborativo para o trabalho em equipe e aumento da produtividade em toda a empresa.

inglês português
inbox caixa de entrada
productivity produtividade
a um
better melhor
company empresa
increases aumento
collaborative colaborativo
place local
teamwork equipe
the o
and e

EN We use a sustainable approach that ensures data quality, tech expertise, agile implementations and collaborative operations to deliver the best results while managing user consent and privacy properly.

PT Usamos uma abordagem que garante a qualidade dos dados, experiência em tecnologia e implementações e operações ágeis para fornecer os melhores resultados enquanto gerenciamos o consentimento do usuário e a privacidade de forma adequada.

inglês português
ensures garante
implementations implementações
privacy privacidade
agile ágeis
approach abordagem
data dados
tech tecnologia
expertise experiência
operations operações
results resultados
user usuário
consent consentimento
we use usamos
quality qualidade
a uma
to fornecer
best melhores
and e
the o
that que

EN This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members, among many other functions

PT Este Usuário será responsável pela gestão dos Assentos e atribuirá um nome ao referido Workspace Colaborativo que será visível para o resto dos membros, entre muitas outras funções

inglês português
managing gestão
seats assentos
collaborative colaborativo
rest resto
members membros
functions funções
charge responsável
workspace workspace
user usuário
and e
a um
other outras
the o
be ser
name nome
this este
visible visível
will será
assign atribuir
of dos
to muitas

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários no aplicativo Smartsheet, confira o artigo Gerenciamento de usuários.

inglês português
information informações
managing gerenciamento
users usuários
application aplicativo
smartsheet smartsheet
the o
for de
more mais
to sobre

EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:

PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:

inglês português
scrum scrum
researcher pesquisador
defined definido
less less
teams equipes
the o
is é
term termo
essential essencial
as como
of do
and e

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

PT Desde a definição da intenção estratégica de um projeto até a gestão do relacionamento com os consultores ou mesmo a gestão da categoria, podemos ajudá-lo. 

inglês português
defining definição
strategic estratégica
intent intenção
project projeto
managing gestão
relationship relacionamento
consultants consultores
category categoria
or ou
we can podemos
a um
the os
of do

EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.

PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.

inglês português
demands exigências
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
icloud icloud
itunes itunes
content conteúdo
lets permite
less menos
enjoying desfrutando
time tempo
but mas
more mais
spend passe
you você
any qualquer
of do
and e

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

inglês português
achieve atingir
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open aberta
benefit beneficiar
society sociedade
we believe acreditamos
research pesquisa
science ciência
performance desempenho
a um
more mais
working trabalhando
of de
and e

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.

inglês português
research pesquisa
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
we work trabalhamos
the o
and e
to make tornar
more mais

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

inglês português
large grandes
can podem
involve envolver
contributors colaboradores
smaller menores
research pesquisas
unusual incomum
is é
projects projetos
people pessoas
efforts iniciativas
hundreds centenas
even mesmo
not não
of de
and e

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.

inglês português
employees funcionários
collaborative colaborativo
workspace espaço de trabalho
feedback feedback
a um
voice voz
share com
to share compartilhamento
to para
and e
instant instantâneo
with aos

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

inglês português
collaborative colaborativa
platform plataforma
track monitore
work trabalho
enterprise empresa
the o
an uma
through meio

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

inglês português
scalable escaláveis
flexible flexíveis
solutions soluções
transform transformam
faster rapidez
teams equipes
it ti
deliver da
the o
with juntas
business com
and e

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

inglês português
the o
to para
that que
management empresas
and e
of do

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

inglês português
manage gerencie
campaigns campanhas
collaborative colaborativo
calendar calendário
facilitate facilitar
long-term longo prazo
planning planejamento
long longo
term prazo
content conteúdo
a um
posts publicações
improve melhorar
visibility visibilidade
in em
and e
to a

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

inglês português
customer cliente
care atendimento
tools ferramentas
deliver oferece
personalized personalizada
consistent consistente
experience experiência
a uma
to a
more mais
and e

EN Collaborative design in agile teams video

PT Vídeo sobre design colaborativo em equipes ágeis

inglês português
collaborative colaborativo
design design
teams equipes
video vídeo
agile ágeis
in em

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

inglês português
traditional tradicional
waterfall cascata
discipline disciplina
contributor colaborador
teams equipes
agile ágil
approach abordagem
project projeto
whereas com
the o
contribute contribui

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

inglês português
explore descubra
predictive preditiva
asset ativos
intelligent inteligente
workload carga de trabalho
optimisation otimização
scale escala
collaborative colaborativa
edge borda
solution solução
maintenance manutenção
management gerenciamento
you você
a uma
can pode
how como
and e
deploy com

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.

inglês português
respond reaja
needs necessidades
real real
collaborative colaborativo
start comece
fast rápido
comprehensive abrangentes
time tempo
management gestão
in em
business com
capabilities funções

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”

inglês português
accelerate acelerar
least menos
version versão
visual visual
collaborative colaborativo
process processo
very muito
a um
and e
first primeira
out o
to em

EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.

PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.

inglês português
manage gerencie
communications comunicações
customer clientes
scale escala
collaborative colaborativa
universal universal
chats chats
accessible acessível
is é
emails e-mails
team equipe
at as
and e
your sua
a uma
through através
more mais

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.

inglês português
save salve
drafts rascunhos
calendar calendário
collaborative colaborativa
post posts
or ou
reminder lembrete
creation criação
a um
build construa
as como
and e

EN Track the status of any piece of content your team is working on. Smoothly schedule publishing as you drag and drop content on your own collaborative calendar.

PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.

inglês português
publishing publicação
drag arrasta
drop solta
content conteúdo
calendar calendário
team equipe
working trabalhando
collaborative colaborativo
schedule agende
the o
as enquanto
status status
of do
any qualquer
is que
and e

EN Our data-driven, collaborative journey to Momentive

PT Nossa jornada colaborativa baseada em dados até a Momentive

inglês português
collaborative colaborativa
journey jornada
data dados
momentive momentive
our nossa
to a

EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.

PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.

inglês português
communications comunicações
a um
new novo
fully totalmente
tailored personalizados
ecosystems ecossistemas
ready pronta
to a
internal internas

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

inglês português
collective coletiva
real real
world mundo
of de
tools ferramentas
real-time tempo real
anytime a qualquer momento
anywhere em qualquer lugar
the o
time tempo
creation criação

EN Open the way to a new collaborative culture

PT Abra o caminho para uma nova cultura colaborativa

inglês português
way caminho
new nova
collaborative colaborativa
culture cultura
the o
a uma
to para

EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

inglês português
collaborative colaborativa
approach abordagem
takes leva
experience experiência
learning aprendizagem

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.

inglês português
whether se
end de
terminology terminologia
content conteúdos
dictionaries dicionários
or ou
compliance conformidade
global global
deliver fornecemos
scale escala
management gestão
services serviços
brand marca
to em

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

inglês português
amplexor amplexor
provide oferece
advice consultoria
virtual virtuais
content conteúdos
creation criação
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
record histórico
a um
visible visível
of de
and e
your seus

EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality

PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa

inglês português
offices escritórios
spaces espaços
creativity criatividade
are são
that que
our nossos
teamwork equipa
and e
collaborative colaboração

EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020

PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020

inglês português
strong forte
collaborative colaboração
culture cultura
amplexor amplexor
employee funcionários
focus prioridade
experience experiência
a uma
worldwide em todo o mundo
as como

EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo

PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working

PT O DevOps combina as disciplinas de desenvolvimento de software e operações de TI em uma forma de trabalhar colaborativa

inglês português
devops devops
disciplines disciplinas
software software
it ti
collaborative colaborativa
development desenvolvimento
operations operações
the o
a uma
working trabalhar
and e

EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems

PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais

inglês português
solution solução
collaborative colaborativo
integration integração
existing atuais
agile ágil
environment ambientes
support suporte
development desenvolvimento
workloads cargas de trabalho
systems sistemas
banking banco
a uma
that que
and e

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.

inglês português
leaders líderes
driven impulsionadas
connects conecta
organisations organizações
network rede
the o
data dados
a uma
establish por
learn e

EN Fostering collaborative colleagues and happier workers

PT Estimulando um ambiente colaborativo e deixando os funcionários mais felizes

inglês português
collaborative colaborativo
workers funcionários
and e

EN These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.

PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.

inglês português
interactive interativas
skill habilidades
classes aulas
levels nível
are são
schedule agenda
live se
and e
to em
any qualquer

EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy

PT A Red Hat tem uma equipe diversificada, colaborativa e multifuncional de especialistas com foco em segurança e privacidade

inglês português
experts especialistas
focuses foco
hat hat
security segurança
privacy privacidade
collaborative colaborativa
team equipe
on em
red red
a uma
of de
and e

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

inglês português
cookies cookies
gather coletar
activities atividades
advertising publicidade
technologies tecnologias
other outros
may podem
information informações
site site
sites sites
use usar
the as
third terceiros
for fins
of de
our nossos
and e
about sobre

EN Establish collaborative, creative development mindset

PT estabelecimento de uma mentalidade de desenvolvimento colaborativo e criativo

inglês português
collaborative colaborativo
creative criativo
development desenvolvimento
mindset mentalidade

EN Connect with a technical adviser for collaborative planning and specialized guidance

PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração

inglês português
technical técnico
collaborative colaboração
specialized especializadas
guidance orientações
a um
for em
and e

EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.

PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.

inglês português
agreements contratos
support suporte
collaborative colaborativo
established estabelecidos
or ou
vendors fornecedores
involved envolvidos
cases casos
regardless independentemente
of do
the o
number número

EN How to create a collaborative playlist on Spotify

PT Como criar uma lista de reprodução colaborativa no Spotify

inglês português
collaborative colaborativa
playlist lista de reprodução
spotify spotify
create criar
a uma
on no

Mostrando 50 de 50 traduções