EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.
Traduzir "liberty media took" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liberty media took" de inglês para português
Traduções de liberty media took
"liberty media took" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de liberty media took
inglês
português
PT Quando a Liberty Media assumiu o controle, o chefe de mídia digital de Adam Crothers Fórmula 1 foi encarregado de criar uma estratégia para ganhar dinheiro com apostas esportivas.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| formula | fórmula |
| head | chefe |
| strategy | estratégia |
| sports | esportivas |
| betting | apostas |
| digital | digital |
| was | foi |
| media | mídia |
| money | dinheiro |
| of | de |
| when | quando |
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| vast | vasta |
| cultural | culturais |
| artifacts | artefatos |
| history | história |
| museum | museu |
| at | no |
| deeper | mais |
| collection | coleção |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| vast | vasta |
| cultural | culturais |
| artifacts | artefatos |
| history | história |
| museum | museu |
| at | no |
| deeper | mais |
| collection | coleção |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| space | espaço |
| liberty | liberdade |
| bell | sino |
| backdrop | cenário |
| located | localizado |
| mall | shopping |
| center | center |
| details | detalhes |
| myths | mitos |
| facts | fatos |
| hall | hall |
| a | um |
| gives | da |
| as | como |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
EN The guide - Jule - was very knowledgeable on Edinburgh’s history & told it in a engaging way. The tour took 1.5 hours and took us around the highlights of the city, ending where we started on royal mile. It is great value for money. Thanks J
PT Adoramos, muito receptivos, visita melhor do que o esperado e excelente almoço. Tudo muito organizado. Estão de parabéns!
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| is | é |
| the | o |
| great | excelente |
| very | muito |
| a | tudo |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete
PT Em seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada em várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX
| inglês | português |
|---|---|
| cathedral | catedral |
| times | ocasiões |
| centuries | séculos |
| significant | importante |
| the | a |
| eight | oito |
| in | em |
| has | é |
| and | de |
| several | várias |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
PT Mídia da Liberdade surpresa surpresa decidiu ficar com o dinheiro e, de maneira muito parecida com sua postura em outras questões éticas, apresentou o argumento 'nós somos parte da solução'.
| inglês | português |
|---|---|
| liberty | liberdade |
| media | mídia |
| surprise | surpresa |
| decided | decidiu |
| stance | postura |
| other | outras |
| solution | solução |
| argument | argumento |
| the | o |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| of | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| categories | categorias |
| advocacy | defesa |
| employee | funcionários |
| analytics | análises |
| management | gestão |
| monitoring | monitoramento |
| brand | marca |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | de |
| the | dos |
EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.
PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| massive | maciça |
| decision | decisão |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| keywords | chave |
| and | e |
| social media | sociais |
EN For example, the protests held last year, which took a stance against extreme censorship for journalists, made it clear that the country's media landscape would be a battleground for these country wide protests
PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional
| inglês | português |
|---|---|
| protests | protestos |
| last | passado |
| extreme | extrema |
| censorship | censura |
| journalists | jornalistas |
| landscape | cenário |
| a | um |
| country | país |
| year | ano |
| be | seria |
| example | exemplo |
| against | de |
| the | o |
| clear | claro |
| that | que |
EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.
PT A essa altura, as mulheres de Sare Gibel já tinham ouvido os boatos nas redes sociais: as vacinas podem fazer seu sangue parar ou causar um aborto espontâneo. As mulheres que o tomavam não voltariam a engravidar.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| heard | ouvido |
| vaccines | vacinas |
| blood | sangue |
| or | ou |
| could | podem |
| in | de |
| social media | sociais |
| your | seu |
| the | o |
EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.
PT A essa altura, as mulheres de Sare Gibel já tinham ouvido os boatos nas redes sociais: as vacinas podem fazer seu sangue parar ou causar um aborto espontâneo. As mulheres que o tomavam não voltariam a engravidar.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| heard | ouvido |
| vaccines | vacinas |
| blood | sangue |
| or | ou |
| could | podem |
| in | de |
| social media | sociais |
| your | seu |
| the | o |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| tours | passeios |
| ellis | ellis |
| ferry | balsa |
| tickets | ingressos |
| attraction | atração |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| discount | desconto |
| of | do |
| island | ilha |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island.
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis.
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| the | o |
| to | oferecer |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Admission to Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island:
PT Admission to Estátua da Liberdade e Ilha Ellis:
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normal |
| wait | espera |
| screening | triagem |
| facility | instalações |
| generally | geralmente |
| or | ou |
| park | park |
| battery | battery |
| state | state |
| minutes | minutos |
| the | o |
| is | é |
| time | tempo |
| to | nas |
| more | mais |
| at | na |
| and | e |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| large | grandes |
| allowed | permitidos |
| food | alimentos |
| beverages | bebidas |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| you | você |
| a | um |
| of | pelos |
| are | são |
| and | e |
| may | pode |
| within | da |
| bring | trazer |
| but | mas |
EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.
PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| wait | espera |
| times | tempos |
| arriving | chegando |
| park | park |
| or | ou |
| battery | battery |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| longer | mais |
| in | em |
| at | no |
| before | antes |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| clinton | clinton |
| historic | histórica |
| central | central |
| terminal | terminal |
| battery | battery |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| water | água |
| the | a |
| ticketing | bilhetes |
| area | área |
| is | localizada |
| at | na |
| of | do |
| near | perto |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| the | as |
EN And we’re inspired every single day by our clients and their vision for a better way to work – like Duncan MacDonald at Liberty Global.
PT Todos os dias, nossos clientes nos inspiram com sua visão de melhores formas de trabalho, como Duncan MacDonald, da Liberty Global.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| better | melhores |
| way | formas |
| global | global |
| day | dias |
| vision | visão |
| our | nossos |
| work | trabalho |
EN Boutique Hotels Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
PT Hotel Exclusivo em Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| a | exclusivo |
| the | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN If you organize your work on a Kanban board, after the team gets familiar with the way it works, discuss possible changes to the steps of your process and give them the liberty of suggesting improvements.
PT Se você organiza seu trabalho em um quadro Kanban, depois que o time se familiarizar com seu funcionamento, discuta possíveis mudanças nos passos do seu processo e dê a liberdade para que eles indiquem melhorias.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possíveis |
| liberty | liberdade |
| if | se |
| a | um |
| kanban | kanban |
| changes | mudanças |
| steps | passos |
| process | processo |
| improvements | melhorias |
| work | trabalho |
| team | time |
| of | do |
| gets | que |
| the | o |
| you | você |
| discuss | e |
EN If you are in the process of forming a new team of this sort, gather every person that is going to be on it together and provide them with the liberty of developing the collaboration process on their own.
PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| liberty | liberdade |
| collaboration | colaboração |
| if | se |
| a | um |
| process | processo |
| you | você |
| team | time |
| is | está |
| the | o |
| this | deste |
| be | estarão |
| with | juntas |
| of | de |
| and | e |
EN Lean management relies heavily on shared leadership, so be sure to listen to your employees and give them the liberty to suggest changes to achieve continuous improvement.
PT A gestão Lean conta muito com a liderança compartilhada, então certifique-se de ouvir seus funcionários e dar a liberdade para eles sugerirem mudanças para alcançar a melhoria contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| liberty | liberdade |
| changes | mudanças |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| lean | lean |
| leadership | liderança |
| the | a |
| shared | com |
| heavily | muito |
| your | seus |
EN The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia
PT Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| university | university |
| virginia | virginia |
| at | na |
| in | em |
| the | os |
| three | três |
| were | eram |
| while | enquanto |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que si… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchbur… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &qu… leia mais
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
| inglês | português |
|---|---|
| claim | afirmam |
| trying | tentando |
| others | outros |
| reality | realidade |
| exercise | exercício |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| but | mas |
| are | estão |
| protect | proteger |
| ourselves | mesmos |
| to | que |
| our | nosso |
| of | do |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| inglês | português |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| bridge | bridge |
| fleet | frota |
| boats | barcos |
| water | água |
| views | vistas |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| all | todos |
| world | world |
| of | do |
| in | de |
EN Get within 100 feet of Lady Liberty for up-close views and photo opportunities you can’t get anywhere else
PT Fique a 100 pés da Lady Liberty para ver de perto e ter oportunidades de tirar fotos que você não conseguirá em mais nenhum lugar
| inglês | português |
|---|---|
| feet | pés |
| photo | fotos |
| opportunities | oportunidades |
| close | perto |
| you | você |
| of | de |
| get | para |
| and | e |
| else | mais |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.
| inglês | português |
|---|---|
| western | oeste |
| side | lado |
| manhattan | manhattan |
| central | central |
| park | park |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| skyline | horizonte |
| place | lugar |
| point | ponto |
| tip | ponta |
| one | um |
| vantage | vista |
| the | o |
| of | do |
| lets | permite |
| and | e |
| way | de |
EN The Minister guaranteed that Portugal will maintain its total commitment to “European police cooperation and in the future to the upholding of the values of Europe as an area of liberty, security and justice”.
PT O Ministro garantiu que Portugal manterá o empenho total em matéria de “cooperação policial europeia, e no futuro da afirmação dos valores de uma Europa como Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça”.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| american | americana |
| immigration | imigração |
| ellis | ellis |
| museum | museu |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| monument | monumento |
| parks | parques |
| a | um |
| national | nacional |
| is | é |
| service | serviço |
| care | cuidados |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Fun facts about the Statue of Liberty
PT Passeie pela história em um tour com o ônibus Big Philadelphia
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | pela |
EN on zoo tickets and on other popular Philadelphia attractions like the Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, and more.
PT o zoológico e outras atrações populares da Philadelphia, como o Adventure Aquarium, o Please Touch Museum, o One Liberty Observation Deck e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| philadelphia | philadelphia |
| aquarium | aquarium |
| deck | deck |
| adventure | adventure |
| touch | touch |
| other | outras |
| popular | populares |
| attractions | atrações |
| please | please |
| museum | museum |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| more | mais |
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| statue | estátua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridges | pontes |
| jersey | jersey |
| tower | tower |
| river | river |
| east | east |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
| a | várias |
| and | e |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
| inglês | português |
|---|---|
| plant | fábrica |
| utah | utah |
| processes | processa |
| packaging | embalagem |
| including | incluindo |
| or | ou |
| range | variedade |
| west | west |
| the | a |
| options | opções |
| in | em |
| a | uma |
| meat | carne |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liberty media surprise liberty liberty national monument lady liberty liberty island lady liberty’s history liberty state park statue of liberty liberty of making boston liberty tree york newark liberty liberty museum religious liberty liberty vps review liberty bell center minutes at liberty liberty tree boarding from liberty republican liberty caucus liberty observation deck liberty cruise newark liberty international liberty bell liberty of developing west liberty foods liberty midtown cruise liberty university colorful parx liberty took hours took idea took off—and took part took place iberdrola took really took plans took initially took took weeks he took recently took later took transfer took took home took three took care took me clinicians took cues then took took jack often tookTraduzir liberty media took para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe