Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conjunction with boundary" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conjunction with boundary" de inglês para português

Traduções de conjunction with boundary

"conjunction with boundary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

conjunction conjunção e
boundary limite

Tradução de inglês para português de conjunction with boundary

inglês
português

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.

inglês português
drawing desenhar
boundary limite
reduces reduz
likelihood probabilidade
guardian guardião
room sala
direction direção
the a
in em
of de
future futuro
your seu

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.

inglês português
drawing desenhar
boundary limite
reduces reduz
likelihood probabilidade
guardian guardião
room sala
direction direção
the a
in em
of de
future futuro
your seu

EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.

PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.

inglês português
various vários
boundary limite
possible possível
points pontos
and e
to tão
the verdes
are estão

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create accurate an existing conditions model of the project.

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

inglês português
surveys pesquisas
conditions condições
an um
project projeto
existing existentes
are são
the as
used com
model modelo
in em
create criar
with conjunto
accurate para
of do

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

inglês português
surveys pesquisas
conditions condições
an um
project projeto
existing existentes
are são
the as
used com
model modelo
in em
create criar
with conjunto
accurate para
of do

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.

inglês português
miss perder
exact exato
conjunction conjunção
night noite
objects objetos
if se
you você
of do
see ver
will estarão
moment momento
quite bem
the o

EN Thales key management solutions interface with the Oracle Wallet to protect and manage these MEKs within a secure FIPS-certified boundary.

PT As soluções de gerenciamento de chaves da Thales fazem interface com a Oracle Wallet para proteger e gerenciar estas chaves-mestras dentro de um limite seguro certificado pelo FIPS.

inglês português
thales thales
interface interface
boundary limite
oracle oracle
fips fips
key chaves
management gerenciamento
solutions soluções
a um
certified certificado
manage gerenciar
protect proteger
wallet com
and e
within de
the as

EN Protection of cryptographic keys inside the device, even if the security boundary is breached

PT Proteção de chaves criptográficas dentro do dispositivo, mesmo se o limite de segurança for violado

inglês português
keys chaves
if se
boundary limite
protection proteção
device dispositivo
security segurança
cryptographic criptográficas
the o
even mesmo
of do

EN Various types of overnight accommodation can be found in Taumarunui, which is close to the northern boundary of the park

PT Há diversos tipos de acomodação para passar a noite em Taumarunui, que fica próximo ao limite norte do parque

inglês português
accommodation acomodação
northern norte
boundary limite
park parque
the a
in em
is fica
various diversos
of do
which o

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .

inglês português
range variedade
historic histórico
truly verdadeiramente
iconic icônico
chateau chateau
park parque
hotel hotel
the o
national nacional
accommodation acomodações
a uma
to até
of do
and e

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

inglês português
identity identidade
needed necessário
hosts hosts
cloud nuvem
management gerenciamento
access acesso
services serviços
place lugar
if se
networking rede
a um
in em
resources recursos
of de
and e
your seus
the o

EN HashiCorp Boundary supports a growing number of identity providers and can be integrated with parts of your service landscape to help define permissions, not just on host but also on a service level

PT O HashiCorp Boundary oferece suporte a um número crescente de provedores de identidade e pode ser integrado a partes de sua configuração de serviços para ajudar a definir permissões, não apenas no host, mas também em um nível de serviço

inglês português
growing crescente
identity identidade
integrated integrado
permissions permissões
level nível
providers provedores
host host
can pode
a um
service serviço
number número
of de
be ser
parts partes
also também
and e
help ajudar
but mas

EN All of this stays out of the way of the engineering end users who get the shell experience they're used to, securely connected through Boundary's network management layer.

PT Tudo isso fica fora do caminho das pessoas usuárias finais de engenharia, que obtêm a experiência de shell com a qual estão acostumadas, com uma conexão segura por meio da camada de gerenciamento de rede do Boundary.

inglês português
engineering engenharia
management gerenciamento
layer camada
shell shell
network rede
experience experiência
the a
connected com
of do
through meio
way de

EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication

PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação

inglês português
strategy estratégia
removing remover
boundary limite
authentication autenticação
is é
standard padrão
system sistema
network rede
internet internet
built baseado
the a
encryption criptografia
on em
a um
and e
creating criar
security segurança
of do

EN 2nd overall on Old JMT to Horseshoe via Boundary Creek (25:16) 30 September 2021

PT 2.º geral em Old JMT to Horseshoe via Boundary Creek (25:16) 30 de setembro de 2021

inglês português
overall geral
september setembro
old old

EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.

PT Se você sentir que alguém está cruzando uma fronteira ali, você tem todo o direito de encerrar isso e pedir o apoio de outros membros.

inglês português
feel sentir
support apoio
members membros
if se
other outros
is é
you você
a uma
someone alguém
ask pedir
right direito
to todo
and e

EN Streamline cross-boundary digital processes - Deploy custom solutions or leverage pre-configured, best-practice workflows, tasking, content templates, reports and services.

PT Otimize processos digitais internacionais - Implemente soluções personalizadas ou utilize fluxos de trabalho, tarefas, modelos de conteúdo, relatórios e serviços pré-configurados com as melhores práticas.

inglês português
or ou
leverage utilize
templates modelos
processes processos
solutions soluções
workflows fluxos de trabalho
content conteúdo
reports relatórios
best melhores
practice práticas
streamline otimize
services serviços
digital e

EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location

PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede

inglês português
perimeter perímetro
boundary limite
granted concedida
users usuários
physical física
network rede
or ou
services serviços
a um
longer mais
location localização
trust confiança
be ser
based on baseada
the a
no nenhuma
of de
should deve
based com
and e
solely não

EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.

PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.

inglês português
windows janelas
external externa
lighting iluminação
changed mudou
significantly significativamente
common comum
difference diferença
affect afetar
boundary limite
area área
is é
system sistema
can pode
you você
versus versus
ability capacidade
the o
a uma
near perto
play jogo
and e

EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.

PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.

inglês português
possible possível
center centro
guardian guardião
boundary limite
area área
the o
to the próximo
to mais
of do
your seu

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”

EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process

PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary

inglês português
mentioned mencionado
project projeto
manager gerente
process processo
prepare preparar
and e
tasks tarefas
stage stage
keep que
start para
products produtos
the o
above acima
will irá

EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.

PT O processo Stage Boundary começa perto do final da estágio atual.

inglês português
near perto
process processo
current atual
the o
of do
stage stage
the end final

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

inglês português
remember lembre
controls controla
provides fornece
necessary necessárias
information informações
consider considera
project projeto
is é
stage stage
process processo
and e
board comitê
the o

EN It gives better controls over the electrical gadgets and appliances without any distance and time boundary

PT Ele oferece melhores controles sobre os aparelhos e aparelhos elétricos sem qualquer distância e limite de tempo

inglês português
controls controles
distance distância
boundary limite
the os
it ele
without sem
time tempo
better melhores
appliances aparelhos
any qualquer
gives é

EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication

PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação

inglês português
strategy estratégia
removing remover
boundary limite
authentication autenticação
is é
standard padrão
system sistema
network rede
internet internet
built baseado
the a
encryption criptografia
on em
a um
and e
creating criar
security segurança
of do

EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

inglês português
scope escopo
govcloud govcloud
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
high alta
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

inglês português
aws aws
scope escopo
fedramp fedramp
dod dod
srg srg
boundary limite
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
services serviços
in em
of do
and e
be ser
are estão
can podem
by por

EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

inglês português
scope escopo
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN Highly crafted, quintessentially British and boundary-breaking for over a century.

PT Altamente detalhados, quintessencialmente britânicos e inovadores há mais de um século.

inglês português
century século
highly altamente
a um
and e
for de

EN Thales key management solutions interface with the Oracle Wallet to protect and manage these MEKs within a secure FIPS-certified boundary.

PT As soluções de gerenciamento de chaves da Thales fazem interface com a Oracle Wallet para proteger e gerenciar estas chaves-mestras dentro de um limite seguro certificado pelo FIPS.

inglês português
thales thales
interface interface
boundary limite
oracle oracle
fips fips
key chaves
management gerenciamento
solutions soluções
a um
certified certificado
manage gerenciar
protect proteger
wallet com
and e
within de
the as

EN Protection of cryptographic keys inside the device, even if the security boundary is breached

PT Proteção de chaves criptográficas dentro do dispositivo, mesmo se o limite de segurança for violado

inglês português
keys chaves
if se
boundary limite
protection proteção
device dispositivo
security segurança
cryptographic criptográficas
the o
even mesmo
of do

EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.

PT O SafeNet eToken 5300 possui certificação FIPS 140-2 (mini de nível 3 e micro de nível 2) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.

inglês português
etoken etoken
fips fips
mini mini
level nível
micro micro
criteria criteria
chip chip
boundary limite
the o
safenet safenet
common common
certification certificação
at no
is possui
and e

EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.

PT O SafeNet eToken 5300-C possui certificação FIPS 140-2 de nível 3 (chip SC e sistema operacional) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.

inglês português
etoken etoken
fips fips
level nível
chip chip
criteria criteria
certification certificação
boundary limite
the o
safenet safenet
os sistema
common common
at no
holds possui
and e

EN Various types of overnight accommodation can be found in Taumarunui, which is close to the northern boundary of the park

PT Há diversos tipos de acomodação para passar a noite em Taumarunui, que fica próximo ao limite norte do parque

inglês português
accommodation acomodação
northern norte
boundary limite
park parque
the a
in em
is fica
various diversos
of do
which o

EN A geofence is a geographical boundary defined on a map

PT Uma cerca geográfica é um limite geográfico definido em um mapa

inglês português
boundary limite
defined definido
on em
map mapa
is é
a um

EN Amazon Location Service Geofences gives your application the ability to detect and act when a tracked device enters or exits a geographical boundary you define as a geofence

PT O recurso de Cercas geográficas do Amazon Location Service oferece à sua aplicação a capacidade de detectar e agir quando um dispositivo rastreado entra em ou sai de um limite geográfico definido como uma cerca geográfica

inglês português
amazon amazon
ability capacidade
act agir
tracked rastreado
boundary limite
location location
device dispositivo
or ou
application aplicação
detect detectar
a um
gives oferece
the o
enters entra
when quando
and e

EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.

PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.

inglês português
windows janelas
external externa
lighting iluminação
changed mudou
significantly significativamente
common comum
difference diferença
affect afetar
boundary limite
area área
is é
system sistema
can pode
you você
versus versus
ability capacidade
the o
a uma
near perto
play jogo
and e

EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.

PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.

inglês português
possible possível
center centro
guardian guardião
boundary limite
area área
the o
to the próximo
to mais
of do
your seu

EN These sculptures are a proclamation of Burberry’s future heritage – cast across water and sand. Modern craft and boundary-pushing beauty collide.

PT Essas esculturas proclamam a tradição futura da Burberry — desbravando águas e adornando a areia do deserto. Elas retratam o contraste entre o artesanato moderno e a beleza que desafia fronteiras.

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”

EN The changes to the block?s boundary overlap additional areas of the indigenous territories of the Shuar, Kichwa, and the Achuar

PT As mudanças nos limites do bloco sobrepõem áreas adicionais dos territórios indígenas dos Shuar, Kichwa e Achuar

inglês português
block bloco
additional adicionais
territories territórios
kichwa kichwa
areas áreas
changes mudanças
the as
to em
of do
and e

EN Approximately 400 kilometres (250 miles) west of Helsinki, the municipality of Eckerö, in Finland’s autonomous Åland Islands, is also situated adjacent to an international boundary

PT A aproximadamente 400 quilômetros a oeste de Helsinque, o município de Eckerö, nas Ilhas Åland, área autônoma da Finlândia, também está situado ao lado de uma fronteira internacional

inglês português
helsinki helsinque
municipality município
islands ilhas
is é
miles quilômetros
west oeste
international internacional
the o
approximately aproximadamente
also também
of de

EN An additional idea to smooth seeking operations is to send a vibration pattern when the user seeks over a significant part of the content, for example, passing the opening credits or a chapter boundary.

PT Uma ideia adicional para suavizar as operações de busca é enviar um padrão de vibração quando o usuário estiver buscando uma parte significativa do conteúdo, por exemplo, passando os créditos de abertura ou o limite de um capítulo.

inglês português
idea ideia
operations operações
vibration vibração
significant significativa
passing passando
credits créditos
chapter capítulo
boundary limite
is é
content conteúdo
or ou
pattern padrão
user usuário
seeking buscando
a um
seeks busca
additional adicional
when quando
to enviar
of do
example exemplo
the o

EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating segmentation and a multi-layered security system built on encryption and authentication

PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, cria segmentação e um sistema de segurança em multicamadas baseado em criptografia e autenticação

inglês português
strategy estratégia
removing remover
boundary limite
creating cria
segmentation segmentação
built baseado
authentication autenticação
is é
standard padrão
system sistema
network rede
internet internet
the a
encryption criptografia
on em
a um
and e
security segurança
of do

EN For example, if a visitor had a late-night shopping session that technically spanned multiple days because it straddled the midnight boundary, certain events will count toward different days.

PT Por exemplo, se um visitante teve uma sessão de compras tardia que tecnicamente abrangeu vários dias porque ultrapassou o limite da meia-noite, certos eventos contarão como dias diferentes.

inglês português
visitor visitante
shopping compras
session sessão
technically tecnicamente
midnight meia-noite
boundary limite
events eventos
if se
different diferentes
the o
days dias
a um
for de
because porque
count contar
example exemplo
certain que

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

inglês português
conference conferência
workshop workshop
image image
of of
in in
and and
research pesquisa
the a
additionally também

EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds

PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

inglês português
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

Mostrando 50 de 50 traduções