EN Leading fashion retailer Nordstrom returned for another year to support International Women’s Day, and as our email partner, matched donations to CARE up to $25,000 during the week of March 8
Traduzir "leading fashion retailer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading fashion retailer" de inglês para português
Traduções de leading fashion retailer
"leading fashion retailer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de leading fashion retailer
inglês
português
PT Líder varejista de moda Nordstrom voltou por mais um ano para apoiar o Dia Internacional da Mulher e, como nosso parceiro de e-mail, equiparou doações para a CARE de até $ 25,000 durante a semana de 8 de março
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| fashion | moda |
| retailer | varejista |
| partner | parceiro |
| donations | doações |
| care | care |
| march | março |
| to support | apoiar |
| year | ano |
| week | semana |
| international | internacional |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| during | durante |
EN If you do not have the Auto Order, we will send both you and the retailer a notification, and the retailer has to place the order in your store.
PT Se não tiver a Encomenda Automática, enviaremos uma notificação a si e ao retalhista, e o retalhista terá de colocar a encomenda na sua loja.
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| notification | notificação |
| store | loja |
| if | se |
| do | ter |
| the | o |
| auto | a |
| a | uma |
| will | terá |
| we will send | enviaremos |
| in | de |
| and | e |
EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
PT Junte-se a modelos e estilistas de topo em todo o mundo e construa o seu belo website de moda com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de portfólios de moda.
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| world | mundo |
| beautiful | belo |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| stunning | impressionantes |
| models | modelos |
| examples | exemplos |
| build | construa |
| join | junte |
| top | topo |
| the | o |
| and | e |
| around | de |
| by | com |
EN Olivela, a top retailer of luxury fashion and beauty brands, is a longtime CARE partner. A company rooted in giving back, Olivela donates up to 20% of purchase proceeds to CARE to support girls’ education in Jordan.
PT Olivela, uma grande varejista de marcas de moda e beleza de luxo, é parceira da CARE de longa data. Uma empresa empenhada em retribuir, Olivela doa até 20% dos lucros da compra para a CARE para apoiar a educação de meninas na Jordânia.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| luxury | luxo |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| brands | marcas |
| care | care |
| partner | parceira |
| donates | doa |
| girls | meninas |
| education | educação |
| jordan | jordânia |
| company | empresa |
| purchase | compra |
| is | é |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| in | em |
| giving | da |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| back | para |
EN Olivela, a top retailer of luxury fashion and beauty brands, is a longtime CARE partner. A company rooted in giving back, Olivela donates up to 20% of purchase proceeds to CARE to support girls’ education in Jordan.
PT Olivela, uma grande varejista de marcas de moda e beleza de luxo, é parceira da CARE de longa data. Uma empresa empenhada em retribuir, Olivela doa até 20% dos lucros da compra para a CARE para apoiar a educação de meninas na Jordânia.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| luxury | luxo |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| brands | marcas |
| care | care |
| partner | parceira |
| donates | doa |
| girls | meninas |
| education | educação |
| jordan | jordânia |
| company | empresa |
| purchase | compra |
| is | é |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| in | em |
| giving | da |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| back | para |
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico > Explore a transformação da intranet da Multipharma
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| intranet | intranet |
| leading | líder |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| explore | explore |
| gt | gt |
| transformation | transformação |
| for | a |
EN Leading home improvement retailer, credit card issuer and consumer finance company in the south of Brazil
PT Líder em varejo de materiais de construção e serviços financeiros na região sul do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| finance | financeiros |
| brazil | brasil |
| south | sul |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Mercado Livre is the leading online retailer in Brazil, with 27.7 million unique visitors. As for spending, the most popular categories among Brazilian e-shoppers are household appliances and clothes.
PT O Mercado Livre é a principal varejista online do Brasil, com 27.7 milhões de visitas únicas. As categorias mais populares entre consumidores brasileiros são produtos eletrodomésticos e roupas.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| retailer | varejista |
| visitors | visitas |
| categories | categorias |
| appliances | eletrodomésticos |
| clothes | roupas |
| shoppers | consumidores |
| is | é |
| brazil | brasil |
| leading | principal |
| popular | populares |
| the | o |
| are | são |
| with | entre |
| million | milhões |
| and | e |
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico > Explore a transformação da intranet da Multipharma
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| intranet | intranet |
| leading | líder |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| explore | explore |
| gt | gt |
| transformation | transformação |
| for | a |
EN GoPro, a leading consumer electronics brand and maker of world-class cameras, invests heavily in merchandising its products through specialized in-store displays across thousands of retailer locations
PT GoPro, uma marca líder em eletrônica de consumo e fabricante de câmeras de classe mundial, investe fortemente na comercialização de seus produtos através de displays especializados em lojas em milhares de locais de varejo
| inglês | português |
|---|---|
| gopro | gopro |
| consumer | consumo |
| cameras | câmeras |
| invests | investe |
| heavily | fortemente |
| specialized | especializados |
| locations | locais |
| class | classe |
| world | mundial |
| displays | displays |
| brand | marca |
| leading | líder |
| in | em |
| products | produtos |
| store | lojas |
| maker | fabricante |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Leading home improvement retailer, credit card issuer and consumer finance company in the south of Brazil
PT Líder em varejo de materiais de construção e serviços financeiros na região sul do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| finance | financeiros |
| brazil | brasil |
| south | sul |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies
PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| bloggers | blogueiros |
| can | podem |
| income | receita |
| good | boa |
| if | se |
| also | também |
| a | uma |
| earn | ganhar |
| other | outro |
| of | de |
| and | e |
| case | caso |
| companies | com |
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
| inglês | português |
|---|---|
| motto | lema |
| fashion | moda |
| participation | participação |
| average | média |
| motivations | motivações |
| trend | tendência |
| pink | pink |
| is | é |
| network | rede |
| using | usando |
| age | idade |
| purchase | compra |
| years | anos |
| in | de |
| color | cor |
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
| inglês | português |
|---|---|
| uploading | upload |
| lookbook | lookbook |
| flipsnack | flipsnack |
| app | aplicativo |
| retailers | varejistas |
| designers | designers |
| or | ou |
| fashion | moda |
| a | um |
| template | modelo |
| models | modelos |
| designing | design |
| the | o |
| scratch | zero |
| from | partir |
| your | seu |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| wide | amplo |
| helping | ajudado |
| needs | necessita |
| a | um |
| fashion | moda |
| agency | agência |
| branding | branding |
| create | criar |
| companies | empresas |
| sector | setor |
| at | na |
| us | nos |
| company | empresa |
| the | a |
| brand | marca |
| of | do |
| making | tornando |
| your | sua |
| that | que |
EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household
PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| clothes | roupas |
| and | a |
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.
| inglês | português |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| shirt | camisa |
| sexy | sexy |
| short | curto |
| dropshipping | dropshipping |
| always | sempre |
| online | online |
| selling | vendendo |
| world | mundo |
| clothes | roupas |
| dress | vestido |
| a | um |
| fashion | moda |
| the | a |
| become | se |
| is | está |
| in | de |
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
| inglês | português |
|---|---|
| motto | lema |
| fashion | moda |
| participation | participação |
| average | média |
| motivations | motivações |
| trend | tendência |
| pink | pink |
| is | é |
| network | rede |
| using | usando |
| age | idade |
| purchase | compra |
| years | anos |
| in | de |
| color | cor |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| wide | amplo |
| helping | ajudado |
| needs | necessita |
| a | um |
| fashion | moda |
| agency | agência |
| branding | branding |
| create | criar |
| companies | empresas |
| sector | setor |
| at | na |
| us | nos |
| company | empresa |
| the | a |
| brand | marca |
| of | do |
| making | tornando |
| your | sua |
| that | que |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
PT Acessórios, modelagem, maquiagem e confecção são alguns dos segredos do mundo da moda, que você poderá descobrir com esta seleção especial de cursos ao lado dos melhores profissionais. Oferta por tempo limitado.
| inglês | português |
|---|---|
| accessories | acessórios |
| makeup | maquiagem |
| discover | descobrir |
| selection | seleção |
| courses | cursos |
| professionals | profissionais |
| limited | limitado |
| fashion | moda |
| world | mundo |
| time | tempo |
| top | melhores |
| are | são |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| special | especial |
| by | com |
| only | o |
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
PT Pedro Ivan González Yescas, mais conhecido como Peter Wasp, é um designer de moda mexicano cujo trabalho está centrado no slow fashion e na sustentabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| ivan | ivan |
| known | conhecido |
| mexican | mexicano |
| sustainability | sustentabilidade |
| slow | slow |
| a | um |
| designer | designer |
| work | trabalho |
| is | é |
| better | mais |
| whose | cujo |
| on | no |
| as | como |
| fashion | fashion |
| pedro | pedro |
| and | e |
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| consumption | consumo |
| professor | professor |
| school | school |
| new | nova |
| york | iorque |
| preserving | preservar |
| nature | natureza |
| of | of |
| design | design |
| clothing | roupas |
| fashion | moda |
| is | é |
| at | as |
| resources | recursos |
| in | em |
| can | podem |
| also | também |
| quick | rápida |
| houses | a |
| create | criar |
| and | e |
| a | está |
EN “The fashion industry is a massive carbon emitter and source of waste,” says Kirsi Niinimäki, professor of fashion research at Aalto University, just outside Helsinki.
PT “A indústria da moda é um grande emissor de carbono e uma fonte de resíduos”, diz Kirsi Niinimäki, professora de pesquisa de moda na Aalto University, localizada nos arredores de Helsinque.
EN “Second-hand clothing is a way of moving beyond fashion’s linear ‘take, make, waste’ model of consumption,” she says. “In the future, all climate-positive ways of consuming fashion are bound to gain popularity and acceptance.”
PT “Roupas de segunda mão são uma forma de ir além do modelo linear de consumo da moda, de ?pegar, fazer, desperdiçar’”, diz ela. “No futuro, todas as formas positivas para o clima de consumir moda ganharão popularidade e aceitação.”
EN Pixpa’s all-in-one fashion portfolio website builder empowers fashion models and stylists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
PT O construtor de websites de moda tudo-em-um da Pixpa permite aos modelos e estilistas de moda mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente, sem qualquer conhecimento de codificação
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| builder | construtor |
| empowers | permite |
| models | modelos |
| work | trabalho |
| coding | codificação |
| sell | vender |
| online | online |
| easily | facilmente |
| without | sem |
| to | em |
| knowledge | conhecimento |
| one | da |
| website | websites |
| any | qualquer |
| in | de |
| and | e |
EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.
PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| experienced | experientes |
| offer | oferecem |
| successful | sucesso |
| fashion | moda |
| a | um |
| models | modelos |
| to become | tornar-se |
| model | modelo |
| become | se |
| to | sobre |
| and | e |
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| working | trabalham |
| photographers | fotógrafos |
| training | formação |
| period | final |
| fashion | moda |
| models | modelos |
| or | ou |
| schools | escolas |
| my | minha |
| school | escola |
| need | precisa |
| money | dinheiro |
| pay | pagar |
| important | importante |
EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamentos |
| photography | fotografia |
| business | empresa |
| oklahoma | oklahoma |
| money | dinheiro |
| fashion | moda |
| london | londres |
| paris | paris |
| service | serviço |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| same | mesmo |
| as | como |
| kind | não |
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| helps | ajuda |
| professional | profissionais |
| glamour | glamour |
| designer | designer |
| pick | escolher |
| magazine | revista |
| fashion | moda |
| or | ou |
| magazines | revistas |
| without | sem |
| a | um |
| liking | gosto |
| it | lo |
| you | você |
| template | modelo |
| to | basta |
| create | criar |
| and | e |
| creator | de |
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
| inglês | português |
|---|---|
| uploading | upload |
| lookbook | lookbook |
| flipsnack | flipsnack |
| app | aplicativo |
| retailers | varejistas |
| designers | designers |
| or | ou |
| fashion | moda |
| a | um |
| template | modelo |
| models | modelos |
| designing | design |
| the | o |
| scratch | zero |
| from | partir |
| your | seu |
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
| inglês | português |
|---|---|
| spotlight | destaque |
| giving | dando |
| clothing | roupas |
| preferred | preferidos |
| logo | logo |
| the | os |
| a | uma |
| with | entre |
| take | de |
| brand | marca |
EN Architecturally stunning, The Colombo in Sydenham (only a five minute walk from the city centre) boasts leading fashion stores and outstanding eateries – a must visit.
PT Arquitetonicamente impressionante, The Colombo em Sydenham (apenas a cinco minutos a pé do centro da cidade) pode gabar-se de ter não apenas lojas de moda de primeira, mas também excepcionais restaurantes - uma visita é obrigatória.
| inglês | português |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| minute | minutos |
| centre | centro |
| city | cidade |
| stores | lojas |
| fashion | moda |
| outstanding | excepcionais |
| visit | visita |
| in | em |
| only | apenas |
| the | a |
| five | cinco |
| a | uma |
| and | do |
EN One of Brazil's leading producers and retailers of fashion, business and casual wear
PT Varejista e fabricante líder de roupas de alto padrão no Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| fashion | roupas |
| of | de |
| and | e |
EN One of Brazil's leading producers and retailers of fashion, business and casual wear
PT Varejista e fabricante líder de roupas de alto padrão no Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| fashion | roupas |
| of | de |
| and | e |
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| guide | orientar |
| promotion | promoção |
| figure out | descobrir |
| use | usar |
| insight | insight |
| data | dados |
| a | um |
| can | pode |
| conversation | conversa |
| product | produto |
| the | a |
| products | produtos |
| social media | sociais |
| start | começar |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| retailer | varejista |
| expansion | expansão |
| software | software |
| unicorn | unicórnio |
| finding | encontrar |
| critical | fundamental |
| social | social |
| help | ajudar |
| or | ou |
| company | empresa |
| is | é |
| listening | listening |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| next | de |
EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy
PT A Wayfair, uma varejista de móveis, utiliza conteúdo gerado pelo usuário em sua estratégia social
| inglês | português |
|---|---|
| furniture | móveis |
| retailer | varejista |
| content | conteúdo |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| generated | gerado |
| user | usuário |
| utilizes | utiliza |
| a | uma |
| in | em |
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
| inglês | português |
|---|---|
| shoppers | compradores |
| retailer | varejista |
| exchange | troca |
| prices | preços |
| guarantees | garantias |
| store | loja |
| is | é |
| brand | marca |
| a | um |
| exactly | exatamente |
| in | em |
| of | de |
| are | fazem |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| internet | internet |
| company | empresa |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| while | enquanto |
| as | como |
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| challenges | desafios |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| increase | aumentar |
| productivity | produtividade |
| limit | limitar |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| physically | física |
| you | você |
| best | melhor |
| to | oferecer |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
| as | como |
EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages
PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com páginas promocionais completas
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| pixel | pixel |
| promo | promocionais |
| pages | páginas |
| full | completas |
| the | o |
| on | sobre |
| pro | pro |
EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.
PT Para enfrentar os titãs da concorrência, você deve pensar como um varejista: mais proativo, mais personalizado e mais direcionado.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| targeted | direcionado |
| a | um |
| personalized | personalizado |
| the | os |
| more | mais |
| and | e |
| to think | pensar |
EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms
PT Seja você um editor de livros, um revendedor de videogames ou um restaurante movimentado, gere um burburinho para sua empresa usando nossos formulários para pré-venda online
| inglês | português |
|---|---|
| book | livros |
| publisher | editor |
| retailer | revendedor |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| forms | formulários |
| a | um |
| or | ou |
| business | empresa |
| with | usando |
| our | nossos |
| for | de |
EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation
PT Os membros da cooperativa contribuem para a conta da REI com mais de 90% das compras no varejo; portanto, é fundamental monitorar métricas como aquisição, retenção e reativação
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| account | conta |
| critical | fundamental |
| track | monitorar |
| metrics | métricas |
| acquisition | aquisição |
| retention | retenção |
| is | é |
| the | os |
| purchases | compras |
| of | de |
| more | mais |
| so | portanto |
| and | e |
| like | com |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| purchases | compras |
| purchased | comprou |
| retailer | revendedor |
| check | verifique |
| return | reembolso |
| policy | política |
| made | realizadas |
| offers | oferece |
| if | se |
| day | dias |
| another | outro |
| this | este |
| a | uma |
| you | você |
EN Amazon.com is the largest online retailer in the world
PT Amazon.com é o maior varejista online do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| retailer | varejista |
| world | mundo |
| is | é |
| amazon | amazon |
| the | o |
| largest | o maior |
EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.
PT Veja como a varejista de móveis modernos Design Within Reach capacitou seus associados de vendas com uma análise de dados móvel e prática.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernos |
| retailer | varejista |
| design | design |
| sales | vendas |
| associates | associados |
| see | veja |
| within | de |
| how | como |
| mobile | móveis |
| data | dados |
EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.
PT A AmeriGas, a maior varejista de propano nos EUA, analisa dados em tempo real para priorizar a entrega, otimizar a distribuição e prever com mais precisão as necessidades da produção.
| inglês | português |
|---|---|
| retailer | varejista |
| analyzes | analisa |
| production | produção |
| needs | necessidades |
| data | dados |
| distribution | distribuição |
| real | real |
| delivery | entrega |
| optimize | otimizar |
| time | tempo |
| prioritize | priorizar |
| largest | mais |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| accurately | precisão |
| us | nos |
| and | e |
| the | as |
EN This event on December 1, 2020 concentrated on AT4 - livelihoods at the various points within food systems - from the small-scale farmer to the retailer - and how we advance equity throughout.
PT Este evento em 1 de dezembro de 2020 concentrou-se em AT4 - meios de subsistência em vários pontos dentro dos sistemas alimentares - do pequeno agricultor ao varejista - e como avançamos a equidade em todo o processo.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| december | dezembro |
| livelihoods | meios de subsistência |
| various | vários |
| points | pontos |
| systems | sistemas |
| retailer | varejista |
| equity | equidade |
| small | pequeno |
| at | at |
| the | o |
| this | este |
| within | de |
| and | e |
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | uma |
| to | a |
| are | está |
| even | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fashion clothing fashion boasts leading fashion retailer online retailer top retailer famous bridal retailer retailer compliance retailer leak we're a retailer retailer like marshalls retailer of natural largest online retailer retailer of organic electricity retailer high end retailer different retailer retailer can start digital retailer retailer customers furniture retailer top pharmacy retailer oil retailer a clothing retailer furnishings retailer design a furniture retailer exceed retailer expectations beer retailer beer newly spotted retailer local retailer local retailer planning retailer while cracking aproved solar retailer retailer to change retailer site ahead decide which retailer internet retailer top fashion fashion history local fashion boutiques fashion blogging fashion blog successful fashion … read fashion designer surprise fashion spanish fashion fashion contemporary elements fashion hot fashion icons fashion trends fashion lookTraduzir leading fashion retailer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe