EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
"lasting first impression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.
inglês | português |
---|---|
delay | atraso |
users | usuário |
impression | impressão |
impressions | impressões |
overall | geral |
responsiveness | capacidade de resposta |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
a | um |
be | ser |
the | o |
the first | primeiras |
are | são |
will | será |
of | do |
and | e |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
inglês | português |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
good | boa |
can | criar |
you | você |
a | um |
work | trabalho |
to | a |
first | primeira |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
inglês | português |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
good | boa |
can | criar |
you | você |
a | um |
work | trabalho |
to | a |
first | primeira |
it | apenas |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
inglês | português |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
good | boa |
can | criar |
you | você |
a | um |
work | trabalho |
to | a |
first | primeira |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
inglês | português |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
good | boa |
can | criar |
you | você |
a | um |
work | trabalho |
to | a |
first | primeira |
it | apenas |
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
PT Prepare-se para causar uma primeira impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
lasting | duradoura |
make | causar |
a | uma |
first | primeira |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
PT É hora de escolher o conteúdo do seu blog para sua revista e deixar uma primeira impressão duradoura
inglês | português |
---|---|
pick | escolher |
blog | blog |
content | conteúdo |
magazine | revista |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
a | uma |
first | primeira |
of | do |
and | e |
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
blog | blogs |
post | postagens |
strong | forte |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
wordpress | wordpress |
themes | temas |
websites | sites |
best | melhores |
a | uma |
logo | para |
first | primeira |
maker | criador |
and | e |
EN Leave a long-lasting first impression on the viewers with a well-constructed YouTube logo, have AI come up with the right color and font combinations, and communicate your channel's value with an intuitive logo.
PT Criar um logotipo atraente para o seu canal do Youtube agora é simples, rápido e prático. A criação de logotipos exclusivos levam poucos minutos para qualquer Youtuber. Siga as instruções e obtenha o seu. Experimente grátis!
inglês | português |
---|---|
channels | canal |
youtube | youtube |
a | um |
logo | logotipo |
the | o |
right | para |
on | qualquer |
and | e |
leave | de |
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
PT Prepare-se para causar uma primeira impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
lasting | duradoura |
make | causar |
a | uma |
first | primeira |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
customers | clientes |
bad | ruim |
top | ponta |
says | diz |
or | ou |
services | serviços |
brand | marca |
logo | logo |
a | um |
products | produtos |
are | sejam |
could | pode |
even | mesmo |
leave | de |
about | sobre |
your | seus |
good | boa |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
customers | clientes |
bad | ruim |
top | ponta |
says | diz |
or | ou |
services | serviços |
brand | marca |
logo | logo |
a | um |
products | produtos |
are | sejam |
could | pode |
even | mesmo |
leave | de |
about | sobre |
your | seus |
good | boa |
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
complex | complexas |
easily | facilmente |
infographics | infográficos |
helps | ajuda |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
people | pessoas |
information | informações |
data | dados |
or | ou |
more | mais |
when | quando |
in | em |
a | uma |
rather | em vez |
EN From fridge to car, custom magnets make a lasting impression on anyone who sees them
PT Do frigorífico ao carro, os ímans personalizados ficam na memória de quem os vê
inglês | português |
---|---|
who | quem |
to | ao |
them | os |
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
increase | aumente |
engagement | engajamento |
viewers | espectadores |
audiences | público |
a | uma |
with | use |
infogram | gráficos |
to | deixar |
and | e |
use | com |
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes
inglês | português |
---|---|
can | pode |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
credibility | credibilidade |
loss | perda |
customers | clientes |
of | de |
a | uma |
lead | levar |
your | seus |
and | e |
to | deixar |
the | a |
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
PT Selecione um modelo de guia adequado e faça uma impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
suitable | adequado |
guide | guia |
template | modelo |
impression | impressão |
lasting | duradoura |
a | um |
and | e |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
PT No cenário de negócios altamente competitivo de hoje, a identidade da marca significa que você se destaca e cria uma impressão duradoura nas mentes do seu público-alvo
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
competitive | competitivo |
identity | identidade |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
minds | mentes |
audience | público |
target audience | público-alvo |
creates | cria |
business | negócios |
target | alvo |
the | a |
a | uma |
you | você |
brand | marca |
means | significa |
landscape | cenário |
and | e |
of | do |
EN We want to leave a lasting impression on our clients. If you aren't satisfied with the quality or delivery of your order, tell us. We'll refund any order that isn't fulfilled.
PT Queremos deixar uma impressão memorável em nossos clientes. Se você não estiver satisfeito com a qualidade ou entrega do seu pedido, informe-nos. Reembolsaremos qualquer pedido que não seja cumprido.
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
clients | clientes |
satisfied | satisfeito |
delivery | entrega |
if | se |
or | ou |
order | pedido |
quality | qualidade |
of | do |
us | nos |
the | a |
a | uma |
we | queremos |
you | você |
our | nossos |
to | deixar |
on | em |
any | qualquer |
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
fascinating | fascinante |
starry | estrelado |
sky | céu |
cabin | cabine |
windows | janelas |
highlighted | destacadas |
subtle | sutil |
contour | contorno |
lighting | iluminação |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
night | noturna |
or | ou |
a | um |
the | uma |
in | de |
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
complex | complexas |
easily | facilmente |
infographics | infográficos |
helps | ajuda |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
people | pessoas |
information | informações |
data | dados |
or | ou |
more | mais |
when | quando |
in | em |
a | uma |
rather | em vez |
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
increase | aumente |
engagement | engajamento |
viewers | espectadores |
audiences | público |
a | uma |
with | use |
infogram | gráficos |
to | deixar |
and | e |
use | com |
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
fascinating | fascinante |
starry | estrelado |
sky | céu |
cabin | cabine |
windows | janelas |
highlighted | destacadas |
subtle | sutil |
contour | contorno |
lighting | iluminação |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
night | noturna |
or | ou |
a | um |
the | uma |
in | de |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
PT No cenário de negócios altamente competitivo de hoje, a identidade da marca significa que você se destaca e cria uma impressão duradoura nas mentes do seu público-alvo
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
competitive | competitivo |
identity | identidade |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
minds | mentes |
audience | público |
target audience | público-alvo |
creates | cria |
business | negócios |
target | alvo |
the | a |
a | uma |
you | você |
brand | marca |
means | significa |
landscape | cenário |
and | e |
of | do |
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online
inglês | português |
---|---|
lasting | duradoura |
impression | impressão |
portfolio | portfólio |
sell | vender |
prints | impressões |
downloads | downloads |
grow | crescer |
photography | fotografia |
visitors | visitantes |
images | imagens |
or | ou |
online | online |
clients | clientes |
to | a |
digital | e |
as | como |
a | digitais |
convert | converter |
business | com |
need to | precisam |
EN Choose psychologically influential color presets pre-created by Renderforest, or come up with your own combinations to leave a long-lasting impression on your audience.
PT Escolha predefinições de cores psicologicamente influentes pré-criadas pela Renderforest ou crie suas próprias combinações para impressionar seu público.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
influential | influentes |
color | cores |
presets | predefinições |
renderforest | renderforest |
combinations | combinações |
audience | público |
or | ou |
your | seu |
leave | de |
to | para |
by | pela |
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
thumbnail | miniatura |
key | essencial |
attention | atenção |
video | vídeo |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
is | é |
click | clicar |
on | no |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.
inglês | português |
---|---|
lasting | duradoura |
elegant | elegante |
wedding | casamento |
invitation | convite |
bought | comprados |
store | lojas |
impression | impressão |
or | ou |
of | de |
a | um |
are | e |
receiving | é |
card | cartão |
cards | cartões |
when | quando |
you | precisar |
EN Bring your brand forward, make a long-lasting impression with added interactivity, collaborate with teammates, and share flipbooks in the safest environment
PT Traga sua marca para frente, deixe uma impressão duradoura com interatividade adicional, colabore com colegas de equipe e compartilhe flipbooks no ambiente mais seguro
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
interactivity | interatividade |
collaborate | colabore |
teammates | colegas |
flipbooks | flipbooks |
environment | ambiente |
lasting | duradoura |
brand | marca |
a | uma |
the | frente |
added | mais |
share | com |
and | e |
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
PT Selecione um modelo de guia adequado e faça uma impressão duradoura.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
suitable | adequado |
guide | guia |
template | modelo |
impression | impressão |
lasting | duradoura |
a | um |
and | e |
EN And that anyone can make a long-lasting impression using interactive flipbooks
PT E que qualquer um pode dar uma excelente impressão duradoura ao usar flipbooks interativos
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
interactive | interativos |
flipbooks | flipbooks |
lasting | duradoura |
can | pode |
and | e |
a | um |
using | usar |
that | que |
EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
PT Todas estas coisas desempenham um papel na criação de uma impressão duradoura nos consumidores.
inglês | português |
---|---|
role | papel |
making | criação |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
consumers | consumidores |
a | um |
of | de |
things | coisas |
EN From fridge to car, die cut magnets will make a lasting impression on anyone who sees them
PT Do carro ao frigorífico, os ímans cortados em matriz vão ficar na memória de quem os vir
EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.
PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.
inglês | português |
---|---|
effect | efeito |
ads | anúncios |
rank | classificação |
site | site |
long | longa |
the | o |
lasting | duradouro |
seo | seo |
on | no |
other | outro |
a | um |
for | de |
it | ele |
will | terá |
paying | pagar |
your | seu |
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
respondents | respondentes |
best | boa |
type | tipo |
to | deixar |
of | de |
should | deve |
you | você |
want | quer |
so | então |
question | pergunta |
EN The first impression users have of how fast your site loads can be measured with First Contentful Paint (FCP)
PT A primeira impressão que os usuários têm de quão rápido seu site carrega pode ser medida com a First Contentful Paint (FCP)
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
users | usuários |
fast | rápido |
site | site |
measured | medida |
fcp | fcp |
loads | carrega |
paint | paint |
how | quão |
first | first |
can | pode |
of | de |
be | ser |
the | os |
your | seu |
EN The First Input Delay (FID) metric helps measure your user's first impression of your site's interactivity and responsiveness.
PT A métrica First Input Delay (FID) ajuda a medir a primeira impressão do usuário sobre a interatividade e capacidade de resposta do seu site.
inglês | português |
---|---|
fid | fid |
helps | ajuda |
users | usuário |
impression | impressão |
interactivity | interatividade |
measure | medir |
responsiveness | capacidade de resposta |
metric | métrica |
first | first |
the | a |
of | do |
and | e |
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
respondents | respondentes |
best | boa |
type | tipo |
to | deixar |
of | de |
should | deve |
you | você |
want | quer |
so | então |
question | pergunta |
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
respondents | respondentes |
best | boa |
type | tipo |
to | deixar |
of | de |
should | deve |
you | você |
want | quer |
so | então |
question | pergunta |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
trello | trello |
new | novos |
impression | impressão |
day | dias |
add | adicione |
great | ótima |
a | um |
start | para |
and | e |
first | primeira |
with | aos |
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
inglês | português |
---|---|
important | importância |
tips | dicas |
impression | impressão |
now | agora |
survey | pesquisa |
you know | sabe |
great | boa |
you | você |
a | uma |
question | pergunta |
first | primeira |
our | de |
top | principais |
to | a |
that | que |
EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.
PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
rate | taxa |
completion | conclusão |
impression | impressão |
engage | engajar |
respondents | respondentes |
question | pergunta |
or | ou |
get | obter |
difference | diferença |
the | os |
make | causar |
right | certa |
first | primeira |
to | a |
makes | faz |
a | uma |
whether | esteja |
all | toda |
EN The design of a website is what drives our first impression 94% of the time.
PT O design de um site gera nossa primeira impressão em 94% dos casos.
inglês | português |
---|---|
website | site |
impression | impressão |
design | design |
a | um |
the | o |
of | de |
first | primeira |
EN Second: Visit the writer’s site and check out his samples. If you don?t find any samples, don’t bother contacting the writer, because the first impression isn’t very positive.
PT Segundo: Visite o site do redator e confira suas amostras. Se você não encontrar quaisquer amostras, não se incomode em entrar em contato com o redator, porque a primeira impressão não é muito positiva.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
samples | amostras |
impression | impressão |
positive | positiva |
second | segundo |
site | site |
if | se |
very | muito |
contacting | entrar em contato |
you | você |
because | porque |
the | o |
check | confira |
first | primeira |
and | e |
find | encontrar |
EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement
PT Você se lembra do ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você for como a maioria das instituições financeiras, há margem para melhorias
EN You’ve heard the saying “you only get one chance to make a first impression.” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most firms, your onboarding processes – and, ultimately, time to transact – have room to improve
PT Você já ouviu o ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você é como a maioria das empresas, seus processos de integração e o tempo de transação podem ser melhorados
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
summer | verão |
job | emprego |
good | boa |
impression | impressão |
applicants | candidatos |
form | formulário |
a | uma |
application | candidatura |
to | a |
first | primeira |
on | em |
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
PT A primeira impressão conta. Com nosso criador de lookbook, você pode transformar seu lookbook em PDF em uma experiência interativa.
inglês | português |
---|---|
counts | conta |
lookbook | lookbook |
maker | criador |
interactive | interativa |
experience | experiência |
impression | impressão |
can | pode |
the | a |
an | uma |
you | você |
turn | transformar |
first | primeira |
our | nosso |
EN It is absolutely anonymous and is only intended to give you a first impression.
PT Ela é totalmente anônima e se destina apenas a ajudar você a criar uma imagem prévia.
inglês | português |
---|---|
absolutely | totalmente |
intended | destina |
is | é |
you | você |
and | e |
to | a |
a | uma |
only | apenas |
it | ela |
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
PT Branding é o processo de criar uma primeira impressão forte e positiva em seus clientes novos e atuais
inglês | português |
---|---|
branding | branding |
strong | forte |
positive | positiva |
impression | impressão |
customers | clientes |
is | é |
process | processo |
new | novos |
current | atuais |
the | o |
of | de |
on | em |
a | uma |
first | primeira |
and | e |
your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções