Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handling user data" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling user data" de inglês para português

Traduções de handling user data

"handling user data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

handling do gerenciamento gerenciar gestão lidar manipulação manuseio para processamento práticas serviço sistema tratamento
user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é

Tradução de inglês para português de handling user data

inglês
português

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

PT A Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para o envio e manuseio, e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas

inglês português
moodle moodle
shop shop
vendor fornecedor
shipping envio
handling manuseio
responsibility responsabilidade
issues problemas
uses usa
a um
or ou
third a
and e
cannot não pode
any qualquer

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

PT O Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para envio e manuseio e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas

inglês português
moodle moodle
shop shop
vendor fornecedor
shipping envio
handling manuseio
responsibility responsabilidade
issues problemas
uses usa
a um
or ou
and e
cannot não pode
any qualquer
for de

EN With attention focussed on customers’ material handling system and operational flow, BEUMER Group will operate, monitor and control the entire material handling system

PT Com atenção focada no sistema de manuseio de materiais e no fluxo operacional dos clientes, o BEUMER Group irá operar, monitorar e controlar todo o sistema de manuseio de materiais

EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.

PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.

inglês português
collected coletados
technical técnicas
precautions precauções
possible possível
stored armazenados
other outros
user usuário
data dados
is é
longer mais
the os
personal pessoais
assign atribuir
of do
way forma
this desta
with junto

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

inglês português
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

inglês português
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

PT Mais informações sobre o tratamento de dados de usuários, podem ser encontradas na declaração de proteção de dados do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

inglês português
handling tratamento
user usuários
found encontradas
declaration declaração
youtube youtube
https https
google google
policies policies
data dados
protection proteção
de de
privacy privacy
the o
information informações
in em
about sobre
be ser
of do
can podem

EN Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

PT Mais informações sobre o tratamento de dados do usuário podem ser encontradas na declaração de proteção de dados do Google em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

inglês português
handling tratamento
user usuário
found encontradas
declaration declaração
https https
policies policies
data dados
protection proteção
at na
de de
privacy privacy
the o
information informações
google google
in em
about sobre
be ser
of do
can podem

EN Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

PT Mais informações sobre o tratamento de dados de usuários, podem ser encontradas na declaração de proteção de dados do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

inglês português
handling tratamento
user usuários
found encontradas
declaration declaração
youtube youtube
https https
google google
policies policies
data dados
protection proteção
de de
privacy privacy
the o
information informações
in em
about sobre
be ser
of do
can podem

EN Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

PT Mais informações sobre o tratamento de dados do usuário podem ser encontradas na declaração de proteção de dados do Google em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

inglês português
handling tratamento
user usuário
found encontradas
declaration declaração
https https
policies policies
data dados
protection proteção
at na
de de
privacy privacy
the o
information informações
google google
in em
about sobre
be ser
of do
can podem

EN We have ensured Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data have been trained in handling that data and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

PT A gente garante que a equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes tenha sido treinada no manuseio desses dados e esteja comprometida a manter a confidencialidade e segurança deles

inglês português
atlassian atlassian
handling manuseio
access acessa
process processa
customer clientes
data dados
confidentiality confidencialidade
security segurança
in no
the os
personal pessoais
that desses
of dos
trained equipe
and e

EN Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.

PT Mais informações sobre o tratamento de dados do usuário podem ser encontradas em https://developers.google.com/fonts/faq e https://www.google.com/policies/privacy/.

inglês português
handling tratamento
user usuário
found encontradas
https https
google google
faq faq
fonts fonts
privacy privacy
data dados
information informações
policies policies
in em
about sobre
be ser
and e
can podem

EN Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.

PT Mais informações sobre o tratamento de dados do usuário podem ser encontradas em https://developers.google.com/fonts/faq e https://www.google.com/policies/privacy/.

inglês português
handling tratamento
user usuário
found encontradas
https https
google google
faq faq
fonts fonts
privacy privacy
data dados
information informações
policies policies
in em
about sobre
be ser
and e
can podem

EN Its user-friendly interface and the wide range of features for handling website files, MySQL, data tracking, stats, and other advanced aspects are what make cPanel one of the most popular control panels in the world.

PT A sua interface de fácil utilização e a vasta gama de funcionalidades para gerir ficheiros de sites, MySQL, rastreio de dados, estatísticas e outros aspetos avançados são o que fazem do cPanel um dos painéis de controlo mais populares do mundo.

inglês português
interface interface
wide vasta
range gama
features funcionalidades
website sites
mysql mysql
tracking rastreio
advanced avançados
aspects aspetos
cpanel cpanel
control controlo
panels painéis
world mundo
user utilização
data dados
other outros
stats estatísticas
popular populares
files ficheiros
one um
the o
are são
and e
of do

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

inglês português
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

inglês português
involved envolvido
handling manuseio
exponentially exponencialmente
growing crescentes
volumes volumes
critical fundamental
is é
level nível
risk risco
big big
encryption criptografia
the o
of de
high alto
data dados
with confidenciais

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização

inglês português
effective eficazes
practices práticas
preventing evitar
data dados
loss perda
starts começa
training treinamento
employees funcionários
precious preciosos
should devem
handling gerenciamento
the o
best melhores
of de
and e
do fazer

EN Once data handling policies are in place, you can move onto more technical remedies and best practices to ensure your data remains where it ought to be.

PT Assim que as políticas de gerenciamento estiverem em vigor, você poderá passar para uma ou mais remediações técnicas e melhores práticas para assegurar que seus dados permaneçam onde devem estar.

inglês português
handling gerenciamento
technical técnicas
data dados
policies políticas
practices práticas
where onde
in em
you você
best melhores
can poderá
more mais
and e
to assim
your seus

EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.

PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.

inglês português
ai ia
techniques técnicas
used usadas
suggest sugerir
data dados
preparation preparação
steps etapas
handling manipulação
pattern padrões
recognitions reconhecimentos
string string
others outros
be ser
to para
and e
can podem
as como

EN The data subject has the option of revoking their consent to the handling of personal data at any time vis-à-vis PayPal

PT O titular dos dados tem a opção de revogar seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento perante o PayPal

inglês português
handling tratamento
paypal paypal
data dados
consent consentimento
option opção
of de
has tem
the o
personal pessoais

EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data

PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados

inglês português
modern modernos
eliminate eliminar
manual manuais
minimize minimizar
risks riscos
data dados
management gerenciamento
systems sistemas
files arquivos
folders pastas
operations operações
handling manuseio
the os
all todos
of do
and e

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização

inglês português
effective eficazes
practices práticas
preventing evitar
data dados
loss perda
starts começa
training treinamento
employees funcionários
precious preciosos
should devem
handling gerenciamento
the o
best melhores
of de
and e
do fazer

EN Once data handling policies are in place, you can move onto more technical remedies and best practices to ensure your data remains where it ought to be.

PT Assim que as políticas de gerenciamento estiverem em vigor, você poderá passar para uma ou mais remediações técnicas e melhores práticas para assegurar que seus dados permaneçam onde devem estar.

inglês português
handling gerenciamento
technical técnicas
data dados
policies políticas
practices práticas
where onde
in em
you você
best melhores
can poderá
more mais
and e
to assim
your seus

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

inglês português
involved envolvido
handling manuseio
exponentially exponencialmente
growing crescentes
volumes volumes
critical fundamental
is é
level nível
risk risco
big big
encryption criptografia
the o
of de
high alto
data dados
with confidenciais

EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data

PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados

inglês português
modern modernos
eliminate eliminar
manual manuais
minimize minimizar
risks riscos
data dados
management gerenciamento
systems sistemas
files arquivos
folders pastas
operations operações
handling manuseio
the os
all todos
of do
and e

EN Data must be identified and labeled and kept current in a data flow map to ensure appropriate handling  

PT identificação, categorização e atualização dos dados em um mapa de fluxo de dados para garantir o tratamento adequado

inglês português
flow fluxo
map mapa
handling tratamento
identified identificação
data dados
a um
in em
ensure garantir
and e
appropriate de

EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.

PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.

inglês português
ai ia
techniques técnicas
used usadas
suggest sugerir
data dados
preparation preparação
steps etapas
handling manipulação
pattern padrões
recognitions reconhecimentos
string string
others outros
be ser
to para
and e
can podem
as como

EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.

PT Tentamos assegurar sensível e confiável para o tratamento de dados pessoais e motivar sua equipe para manter um elevado nível de protecção de dados.

inglês português
sensitive sensível
handling tratamento
data dados
protection protecção
a um
level nível
high elevado
staff equipe
trustworthy confiável
of de
personal pessoais
to para
maintain manter
and e

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

inglês português
represents representa
requesting solicitando
data dados
user usuário
in em
of do
application aplicativo
a um
the o
cases casos
be ser
this este
is está
end final
will será
many muitos
your seu

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

inglês português
represents representa
requesting solicitando
data dados
user usuário
in em
of do
application aplicativo
a um
the o
cases casos
be ser
this este
is está
end final
will será
many muitos
your seu

EN Public sector customers need to meet strict data-handling and storage requirements

PT Os clientes do setor público precisam cumprir com requisitos rígidos de tratamento e armazenamento de dados

inglês português
public público
sector setor
customers clientes
storage armazenamento
handling tratamento
data dados
requirements requisitos
meet cumprir
need to precisam
need os
and e

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

PT O Payment Card Industries Data Security Standard é um padrão de segurança de informação para gerenciar informações de cartões de crédito.

inglês português
industries industries
is é
handling gerenciar
payment payment
card cartões
an um
credit crédito
the o
security segurança
information informações
data data
standard padrão
credit card card
of de

EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.

PT Mesmo estando dentro dos limites do firewall, ele se comunica com seu site do Tableau Online e processa tanto atualizações de extração agendadas como consultas em tempo real às suas fontes de dados publicadas.

inglês português
communicates comunica
firewall firewall
scheduled agendadas
published publicadas
tableau tableau
online online
site site
queries consultas
data dados
sources fontes
of do

EN We will post and maintain a privacy notice that discloses Our practices with respect to the handling of Usage Data

PT Iremos publicar e manter um aviso de privacidade que revela as nossas práticas no que diz respeito ao tratamento dos Dados de Utilização

inglês português
post publicar
privacy privacidade
notice aviso
practices práticas
respect respeito
handling tratamento
usage utilização
data dados
a um
the as
of de
and e
to ao

EN This new piece of legislation has had a great impact on anyone whose business involves handling personal data about EU residents or within the EU

PT Essa nova peça legislativa apresenta um grande impacto para qualquer pessoa cujo negócio envolva a manipulação de dados pessoais de residentes da UE ou que estejam na UE

inglês português
new nova
piece peça
impact impacto
business negócio
handling manipulação
data dados
eu ue
residents residentes
or ou
a um
the a
this essa
personal pessoais
great grande
of de
on qualquer

EN For us, the GDPR is truly a lifestyle of respect to individuals’ privacy and responsibility in handling personal data.

PT Para nós, o GDPR é um verdadeiro estilo de vida de respeito à privacidade dos indivíduos e responsabilidade no manuseio de dados pessoais.

inglês português
truly verdadeiro
lifestyle estilo de vida
respect respeito
responsibility responsabilidade
handling manuseio
data dados
gdpr gdpr
a um
privacy privacidade
is é
individuals indivíduos
the o
personal pessoais
us nós
of de
to para
and e

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

PT À medida que mais usuários finais trabalham remotamente, existe um risco maior de dados e contas comprometidos. Infelizmente, administrar permissões e privilégios em vários dispositivos em várias localizações é algo complexo e confuso.

inglês português
working trabalham
remotely remotamente
risk risco
data dados
accounts contas
unfortunately infelizmente
permissions permissões
privileges privilégios
devices dispositivos
locations localizações
an um
as que
more mais
is é
increased maior
and e
multiple vários

EN With TensorIoT's strong focus on ML and IoT spaces, Amazon Timestream has filled a critical place in our toolkit, standing as the go-to time series data storage for companies handling telemetry and IoT."

PT Considerando o forte foco da TensorIoT nas áreas de ML e IoT, o Amazon Timestream ocupou um espaço essencial em nosso toolkit como o armazenamento preferencial para dados de séries temporais em empresas que processam telemetria e IoT.”

inglês português
strong forte
focus foco
ml ml
iot iot
spaces espaço
amazon amazon
timestream timestream
critical essencial
series séries
storage armazenamento
companies empresas
a um
data dados
standing é
on para
and e
our nosso
as como

EN The person concerned has the option of revoking their consent to the handling of personal data from Klarna at any time

PT A pessoa em questão tem a opção de revogar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais da Klarna a qualquer momento

inglês português
handling tratamento
consent consentimento
data dados
option opção
of de
the o
personal pessoais
person pessoa
has da

EN The person concerned has the option of revoking their consent to the handling of personal data at any time by means of Sofortüberweisung

PT A pessoa em questão tem a opção de revogar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento por meio da Sofortüberweisung

inglês português
handling tratamento
consent consentimento
data dados
option opção
of de
the o
personal pessoais
person pessoa
has da
by meio
means para

EN Auth0 offers HIPAA Business Associate agreements for identity and authentication services for companies handling PHI data.

PT A Auth0 oferece acordos de associados comerciais do HIPAA para serviços de identidade e autenticação para empresas que lidam com dados PHI (Informação de saúde protegida).

inglês português
hipaa hipaa
agreements acordos
phi phi
identity identidade
offers oferece
authentication autenticação
services serviços
data dados
and e
companies com

EN By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website.

PT Ao enviar este formulário, você aceita que este site salve e gerencie seus dados.

inglês português
form formulário
data dados
website site
using ao
agree aceita
you você
this este
and e
your seus

EN Data access and handling is a particular strength of Delphi

PT O acesso e manuseio de dados é um ponto forte do Delphi

inglês português
data dados
access acesso
handling manuseio
is é
delphi delphi
a um
and e
of do

EN Each layer is tasked with handling inputs and relaying relevant responses to the appropriate parts of the data access components

PT Cada camada tem a tarefa de lidar com entradas e retransmitir respostas relevantes para as partes apropriadas dos componentes de acesso a dados

inglês português
layer camada
data dados
access acesso
components componentes
handling lidar
inputs entradas
each cada
relevant relevantes
of de
parts partes
and e
the as

EN Confidential information can be protected through multiple layers of content control and data handling for administrators.

PT Informações confidenciais podem ser protegidas através de várias camadas de controle de conteúdo e de tratamento para os administradores.

inglês português
layers camadas
control controle
handling tratamento
administrators administradores
information informações
multiple várias
content conteúdo
confidential confidenciais
be ser
of do
and e
can podem

EN Python basics: data structures (arrays, maps, linked lists etc), strings, regex, exception handling, JSON, XML, sorting, inheritance

PT Noções básicas do Python: estruturas de dados (matrizes, mapas, listas vinculadas, etc), cordas, regex, manuseio de exceções, JSON, XML, classificação, herança

inglês português
python python
basics básicas
data dados
structures estruturas
maps mapas
linked vinculadas
etc etc
handling manuseio
json json
xml xml
sorting classificação
lists listas

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data

PT Um desenvolvedor de Hadoop é especializado na manipulação e gerenciamento dos requisitos e processos associados a grandes dados

inglês português
hadoop hadoop
developer desenvolvedor
specializes especializado
requirements requisitos
associated associados
big grandes
data dados
a um
processes processos
the a
managing gerenciamento
in de
and e

EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.

PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.

inglês português
customers clientes
complaints reclamações
handling manuseio
data dados
eu ue
aws aws
or ou
privacy privacy
can podem
amazon amazon
contact contato
of de
personal pessoais
us conosco
the o
about sobre

EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data

PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais

inglês português
aws aws
customers clientes
apn apn
partners parceiros
including incluindo
configuration configuração
data dados
hardware hardware
controls controles
security segurança
infrastructure infraestrutura
is consiste
software software
facilities instalações
services serviços
the os
run executam
personal pessoais
networking redes
of do
and e
which o
provide da
to a
this essa

EN Auth0 offers HIPAA Business Associate agreements for identity and authentication services for companies handling PHI data.

PT A Auth0 oferece acordos de associados comerciais do HIPAA para serviços de identidade e autenticação para empresas que lidam com dados PHI (Informação de saúde protegida).

inglês português
hipaa hipaa
agreements acordos
phi phi
identity identidade
offers oferece
authentication autenticação
services serviços
data dados
and e
companies com

Mostrando 50 de 50 traduções