Traduzir "painéis de controlo" para inglês

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• fórmulas autônomas

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• fórmulas autônomas

PT para saber mais sobre como utilizamos as suas informações para personalização e controlo, visite Tecnologias de Controlo e Publicidade Online.

• personalização
• controlo
• Publicidade

PT Trabalho também na supervisão da implementação das ferramentas de acompanhamento e controlo da construção com vista a garantir um controlo eficaz dos aspetos ligados à qualidade, orçamento e cumprimento dos prazos previstos

• implementação das ferramentas
• acompanhamento
• controlo da construção
• vista a garantir
• ligados à qualidade
• orçamento
• cumprimento dos prazos

PT Painéis de controlo em tempo real para monitorização da sua reputação online.

• Painéis de controlo
• real para monitorização
• reputação

PT Painéis de controlo em tempo real para monitorização da sua reputação online.

• Painéis de controlo
• real para monitorização
• reputação

PT A sua interface de fácil utilização e a vasta gama de funcionalidades para gerir ficheiros de sites, MySQL, rastreio de dados, estatísticas e outros aspetos avançados são o que fazem do cPanel um dos painéis de controlo mais populares do mundo.

• interface de fácil
• MySQL
• estatísticas
• fazem do cPanel
• painéis de controlo

PT Quais são outros bons painéis de controlo para alojamento de sites?

• painéis de controlo
• alojamento de sites

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

• interface dos painéis
• SolarWinds Database Performance
• facilita a visualização
• milhares de métricas
• consultas
• infraestrutura
• É simples criar
• compartilhar

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

• ágil
• monitorar bugs
• roteiros de produtos
• retrospectivas de sprints
• Consulte os casos
• uso dos painéis

PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns

• biblioteca de modelos
• vida com painéis
• prontos para marketing
• vendas
• casos de uso
• comuns

PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.

• SmartStartxPainéis
• Saiba como criar
• adicionem conteúdo ativo
• útil como vídeos
• formulários

PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral

• criem painéis bonitos
• intuitivos
• compartilhem esses painéis
• organizações
• comunidade em geral

PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis

• acessibilidade para navegação
• guias mais consistente
• intuitiva que melhora
• experiência de navegação
• utilizam para navegar
• painéis

PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias. 

• Use esses painéis
• promover o trabalho
• equipe
• ações eficazes durante
• implementações diárias

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• editadas

PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.

• NOTA
• painéis não têm
• nível de permissão
• compartilhamento de Editor
• Administradores
• Proprietário podem visualizar
• Registros de atividades

PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.

• visualizados por qualquer
• recurso
• confira a seção

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

• trabalho têm opções
• permissões
• permissões de nível
• administrador podem editar

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

• ver uma lista
• verificar o status
• clique em Procurar
• seguida
• clique em Painéis

PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.

• criador de painéis
• Infogram
• criar painéis eficazes
• equipe

PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.  

• Ideal para painéis
• CIO
• monitoramento da integridade
• portfólio
• painéis de receita
• KPIs
• monitoramento do desempenho

PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.

• criador de painéis
• Infogram
• criar painéis eficazes
• equipe

PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.

• SmartStartxPainéis
• Saiba como criar
• adicionem conteúdo ativo
• útil como vídeos
• formulários

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

• Nissan Energy Solar
• alguns painéis solares
• Energy

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).

• Painéis
• resultados da fórmula
• visualizados nos painéis
• editadas

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

• ver uma lista
• verificar o status
• clique em Procurar
• seguida
• clique em Painéis

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

• trabalho têm opções
• permissões
• permissões de nível
• administrador podem editar

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

• interface dos painéis
• SolarWinds Database Performance
• facilita a visualização
• milhares de métricas
• consultas
• infraestrutura
• É simples criar
• compartilhar

PT Os painéis são mediados pelos nossos professores e recebem convidados especialistas de diferentes áreas do mercado e dos negócios. São diversos painéis com foco em temas diferentes, todos gratuitos

• painéis são mediados
• nossos professores
• recebem convidados especialistas
• negócios
• temas diferentes
• gratuitos

PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.

• disso
• acedam
• corrijam
• pessoais
• damos aos nossos
• passam pela nossa

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

• portal Rikai é
• plataforma de tradução

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

• é de admirar
• obtenção
• longo prazo
• conformidade a nível
• conteúdos
• vertentes
• é um desafio
• maioria das organizações
• respeito ao controlo
• custos com armazenamento

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

• Aumente o controlo
• longo do ciclo
• vida da documentação
• desde a criação
• armazenamento local
• cloud
• partilha interna
• externa

PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)

• Controlo de documentos
• qualquer CMS
• existente
• implementado pela Amplexor

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

• Dado o ritmo
• evolução tecnológica
• automatizadas para avaliar
• qualidade da tradução
• lá
• Amplexor tem tudo

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

• combinado do SPF
• DKIM para lhe
• electrónico
• falharam na autenticação
• tenha o controlo

PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.

• vigilância
• deteção adequadas destas
• essenciais para monitorizar
• impacto na transmissibilidade
• gravidade da doença
• determinar as medidas

PT Com o progresso da vacinação, as medidas restritivas de controlo da crise sanitária começam a ser aliviadas, e as economias estão a retomar a sua atividade por toda a Europa

• progresso da vacinação
• crise sanitária começam
• aliviadas
• atividade por toda
• Europa

PT Tem o controlo total sobre o que é medido e rastreado

• é medido
• rastreado

PT Sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, todos os lotes estagiam de acordo com os métodos tradicionais que imperam desde 1859. Em balseiros, em cascos de carvalho e em garrafa. Sem pressas.

• controlo de qualidade
• desde
• balseiros
• cascos de carvalho
• garrafa

PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.

• mundo digital
• descubra poque é
• milhões de utilizadores
• proteger contra ameaças
• vírus

PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!

• Disponível em línguas
• instalar o PrestaShop
• assumir o controlo
• back office
• Atualize
• melhore
• própria língua

PT Conecte a sua Google Search Console para alternar o modo do seu Painel de Controlo entre dados da Ahrefs & dados da GSC.

• Ahrefs

PT O nosso Gestor de canais é reconhecido pela sua facilidade de utilização, mas, às vezes (o mapeamento de um novo canal, por exemplo) ficará mais confortável se a nossa equipa assumir o controlo. Ligue-nos ou envie-nos um pedido!

• facilidade de utilização
• às vezes
• canal
• exemplo
• ficará mais confortável
• nossa equipa assumir
• controlo
• Ligue-nos
• envie-nos um pedido

PT Tome decisões comerciais inteligentes. Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI. Controle as estatísticas das suas propriedades num rápido e simples painel de controlo geral.

• Tome decisões comerciais
• Compreenda o desempenho
• KPI
• Controle as estatísticas
• propriedades num rápido

PT O nosso painel de controlo fornece uma descrição geral, clara e completa do desempenho da sua empresa, destacando KPI importantes sobre as suas vendas e distribuição.

• fornece uma descrição
• clara
• completa do desempenho
• empresa
• destacando KPI importantes
• vendas

PT Oferecemos diferentes programas para um progresso e um êxito coletivos. Também asseguramos que cada pessoa mantém o controlo sobre os seus dados, para que possa inovar e realizar-se livremente.

• Oferecemos diferentes programas
• progresso
• êxito coletivos
• mantém o controlo
• possa inovar
• realizar-se

PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...

• normas transparentes
• membros da nossa
• mantêm o controlo
• administradores
• decisores
• programadores
• parceiros
• utilizadores

PT Sem provas concretas de violação da lei, não é justificável um controlo permanente do conteúdo das páginas associadas

• lei
• permanente do conteúdo
• páginas associadas