EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
Traduzir "guarantee cannot" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantee cannot" de inglês para português
Traduções de guarantee cannot
"guarantee cannot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de guarantee cannot
inglês
português
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| information | informações |
| supplied | fornecidas |
| internet | internet |
| or | ou |
| security | segurança |
| behalf | nome |
| be | ser |
| these | desses |
| you | você |
| of | pela |
| on | em |
| the | as |
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| banks | bancos |
| guarantee | garantia |
| survival | sobrevivência |
| development | desenvolvimento |
| fairfax | fairfax |
| other | outras |
| on | sobre |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| offers | oferece |
| a | uma |
| and | e |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| satisfy | satisfazer |
| price | preço |
| guarantee | garantia |
| customer | clientes |
| indicating | indicando |
| apply | aplicada |
| if | se |
| an | um |
| cannot | não pode |
| conditions | condições |
| best | melhor |
| send | enviar |
| does | o |
| service | do |
| the | as |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reivindicação |
| meet | cumprir |
| price | preço |
| guarantee | garantia |
| customer | cliente |
| if | se |
| an | um |
| conditions | condições |
| best | melhor |
| service | serviço |
| the | o |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| cohort | coorte |
| replacement | substituição |
| fairfax | fairfax |
| is | é |
| if | se |
| quality | qualidade |
| standard | padrão |
| good | bom |
| guarantee | garantia |
| a | um |
| the | o |
| from | de |
| ensures | garante |
| that | que |
| offers | oferece |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
| inglês | português |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garante |
| website | website |
| equipment | equipamento |
| software | software |
| available | disponível |
| or | ou |
| compatible | compatível |
| and | e |
| the | o |
| be | esteja |
| that | que |
| with | utilizar |
| time | momento |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN That's why we guarantee – yes, guarantee – that our products work 99.9925% of the time
PT É por isso que garantimos – isso mesmo, garantimos – que nossos produtos funcionam 99,9925% do tempo
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
PT Não podemos garantir que o Serviço seja perfeito - nada nunca é
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| is | é |
| the | o |
| guarantee | garantir |
| nothing | nada |
| service | serviço |
| ever | nunca |
| that | que |
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| guarantee | garantir |
| availability | disponibilidade |
| internet | internet |
| of | do |
| site | site |
| at | por |
| the | a |
| due to | devido |
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
PT Portanto, não podemos garantir segurança completa se o usuário fornecer informações pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| information | informações |
| if | se |
| provide | fornecer |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| therefore | portanto |
EN We strive to protect the privacy of the Data that we keep in our records, however, we cannot guarantee total security
PT Nós nos esforçamos para proteger as Informações que guardarmos em nossos registros, contudo, nós não podemos garantir a mais completa segurança
| inglês | português |
|---|---|
| strive | nós nos esforçamos |
| we strive | esforçamos |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| in | em |
| data | informações |
| records | registros |
| our | nossos |
| keep | que |
| the | as |
EN Although we do our best to protect your Data, we cannot guarantee the security of the data transmitted to our website
PT Apesar de fazermos o nosso melhor para proteger as suas Informações, nós não podemos garantir a segurança dos dados transmitidos ao nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| do | podemos |
| data | dados |
| security | segurança |
| although | apesar |
| protect | proteger |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| our | nosso |
EN However, no information system can be 100% secure, so we cannot guarantee the absolute security of your information
PT Entretanto, não existe sistema de dados 100% seguro, de forma que não podemos garantir segurança absoluta de seus dados
| inglês | português |
|---|---|
| information | dados |
| absolute | absoluta |
| system | sistema |
| secure | seguro |
| security | segurança |
| of | de |
| be | podemos |
| your | seus |
| the | entretanto |
EN We cannot guarantee that unauthorized third-parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes
PT Não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca conseguirão derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| information | informações |
| or | ou |
| use | usar |
| third | terceiros |
| never | nunca |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| able | conseguir |
| to | a |
EN Uptime Institute cannot guarantee that it will be free of infection or that it will be available at any particular time or location.
PT O Uptime Institute não pode garantir que ele não será infectado ou que estará disponível a qualquer momento ou em qualquer local específico.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| particular | específico |
| location | local |
| or | ou |
| available | disponível |
| it | ele |
| be | ser |
| time | momento |
| guarantee | garantir |
| that | que |
| cannot | não pode |
| any | qualquer |
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| subject | sujeito |
| care | care |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| entity | entidade |
| was | foi |
| does | o |
| is | sendo |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Unfortunately, JFD cannot guarantee that the list is exhaustive or always up-to-date and refers only to the websites that were brought to our attention
PT Infelizmente, o JFD não pode garantir que a lista seja exaustiva ou sempre atualizada e se refere apenas aos sites que foram trazidos à nossa atenção
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| jfd | jfd |
| exhaustive | exaustiva |
| up-to-date | atualizada |
| refers | refere |
| websites | sites |
| attention | atenção |
| or | ou |
| always | sempre |
| were | foram |
| list | lista |
| the | o |
| cannot | não pode |
| is | garantir |
| and | e |
| our | nossa |
EN Applies only to stays at the public or full rate (the availability guarantee cannot be combined with discounts granted by the subscription card)
PT Apenas em caso de estadia paga de acordo com a tarifa disponível ao público ou tarifa completa (a garantia de disponibilidade não é acumulável com os descontos concedidos pelo cartão de membro)
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| discounts | descontos |
| granted | concedidos |
| card | cartão |
| or | ou |
| rate | tarifa |
| availability | disponibilidade |
| public | público |
| full | completa |
| combined | com |
| the | os |
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
PT Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança de suas informações pessoais transmitidas por meio de nossos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| services | serviços |
| do | podemos |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| best | para |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | de |
| although | embora |
| our | nossos |
| cannot | os |
| through | meio |
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
PT Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança de suas informações pessoais transmitidas ao nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| website | site |
| do | podemos |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| best | para |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | de |
| although | embora |
| our | nosso |
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| viruses | vírus |
| destructive | destrutivo |
| code | código |
| or | ou |
| the | os |
| available | disponíveis |
| internet | internet |
| website | site |
| you | você |
| other | outro |
| downloading | download |
| that | que |
| of | de |
EN However, we cannot guarantee you will see celebrities during your tour.
PT Entretanto, não podemos garantir que haverá celebridades durante a visita, visto que isso é imprevisível.
| inglês | português |
|---|---|
| celebrities | celebridades |
| during | durante |
| will | haverá |
| guarantee | garantir |
| we | entretanto |
| tour | visita |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
| inglês | português |
|---|---|
| repairs | reparos |
| restore | restaurar |
| functionality | funcionalidade |
| professionally | profissionalmente |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| preservation | preservação |
| original | original |
| appearance | aparência |
| carried out | realizados |
| be | ser |
| all | todos |
| the | os |
| guarantee | garantir |
| out | o |
| cannot | não pode |
| will be | serão |
EN We cannot guarantee the continuous, uninterrupted or error-free operability of the Site
PT Não podemos garantir a operacionalidade contínua, ininterrupta ou livre de erros do Site
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| continuous | contínua |
| free | livre |
| error | erros |
| or | ou |
| the | a |
| site | site |
| of | do |
EN We cannot and do not guarantee that any content of the Site will be free from viruses and/or other code that may have contaminating or destructive elements
PT Nós não podemos e não garantimos que qualquer conteúdo do Site esteja livre de vírus e/ou outro código que possa ter elementos contaminantes ou destrutivos
| inglês | português |
|---|---|
| viruses | vírus |
| code | código |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| we | nós |
| site | site |
| free | livre |
| elements | elementos |
| be | esteja |
| and | e |
| any | qualquer |
| of | do |
| other | outro |
EN We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor's display of any color will be accurate.
PT Fizemos todos os esforços para mostrar com maior precisão possível as cores e imagens de nossos produtos que aparecem na loja. Não podemos garantir que a exibição do monitor do computador de qualquer cor será precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforços |
| images | imagens |
| store | loja |
| computer | computador |
| possible | possível |
| display | exibição |
| be | ser |
| accurately | precisão |
| accurate | para |
| colors | cores |
| guarantee | garantir |
| color | cor |
| the | os |
| products | produtos |
| will | será |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| at | na |
EN If you choose not to receive our cookies, we cannot guarantee that your experience with our website will be as quick or responsive as if you do receive cookies.
PT Se optar por não receber os nossos cookies, não podemos garantir que a sua experiência com o nosso website seja tão rápida ou responsiva como se recebesse cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | experiência |
| quick | rápida |
| if | se |
| or | ou |
| website | website |
| receive | receber |
| choose | que |
| you choose | optar |
| guarantee | garantir |
| your | sua |
EN No data transmission over the internet can be entirely secure and therefore we cannot guarantee the security of your personal information and/or use of our sites
PT Nenhuma transmissão de dados através da internet pode ser totalmente segura e, portanto, não podemos garantir a segurança das suas informações pessoais e/ou utilização dos nossos sites
| inglês | português |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| internet | internet |
| information | informações |
| or | ou |
| can | pode |
| entirely | totalmente |
| security | segurança |
| sites | sites |
| secure | segura |
| the | a |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| of | de |
| use | utilização |
| and | e |
| our | nossos |
EN However Edilportale.com SpA cannot guarantee its users that the measures adopted for the security of the website and of the transmission of the data and information limit or totally exclude any risk of unauthorized access or data loss
PT No entanto, a Edilportale.com SpA não garante aos utilizadores que as medidas adotadas para a segurança do site e transmissão dos dados e informações limitem ou excluam totalmente qualquer risco de acesso não autorizado, ou perda de dados
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| users | utilizadores |
| measures | medidas |
| transmission | transmissão |
| risk | risco |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| loss | perda |
| data | dados |
| information | informações |
| or | ou |
| security | segurança |
| website | site |
| totally | totalmente |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
| the | as |
EN The system cannot, however, guarantee the correct functioning of the service for browser versions or applications which are not updated or supported
PT No entanto, o sistema não garante o correto funcionamento do serviço em versões de navegadores ou aplicações não atualizadas ou suportadas
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garante |
| browser | navegadores |
| versions | versões |
| updated | atualizadas |
| system | sistema |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| the | o |
| functioning | funcionamento |
| service | serviço |
| correct | correto |
| of | do |
EN The Company however exercises all possible actions to protect clients’ personal data, yet it cannot guarantee the security of client data that is transmitted via email; any transmission is at the clients’ own risk
PT No entanto, a Empresa exerce todas as ações possíveis para proteger os dados pessoais dos clientes, mas não pode garantir a segurança dos dados do cliente que são transmitidos por e-mail; qualquer transmissão é por conta e risco do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| company | empresa |
| actions | ações |
| risk | risco |
| data | dados |
| security | segurança |
| is | é |
| protect | proteger |
| of | do |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| personal | pessoais |
| the | os |
| it | mas |
| cannot | não pode |
EN LUMOS LABS STRIVES TO MAINTAIN LUMOSITY ON A COMMERCIALLY REASONABLE BASIS AND CANNOT GUARANTEE THAT YOU WILL HAVE ACCESS TO LUMOSITY AT ALL TIMES.
PT A LUMOS LABS BUSCA OPERAR A LUMOSITY DE MANEIRA RAZOÁVEL COMERCIALMENTE E NÃO GARANTE QUE VOCÊ TERÁ ACESSO À LUMOSITY A TODO MOMENTO.
| inglês | português |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| commercially | comercialmente |
| guarantee | garante |
| access | acesso |
| times | momento |
| to | que |
| and | e |
EN NH HOTEL GROUP cannot guarantee the reliability, usefulness or veracity of absolutely all the information and/or services on the Website, or the usefulness or veracity of the documentation provided through the site
PT O NH HOTEL GROUP não pode garantir a confiabilidade, utilidade e veracidade de todas as informações e/ou serviços no Website, ou mesmo a utilidade e veracidade da documentação fornecida pelo site
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| usefulness | utilidade |
| services | serviços |
| reliability | confiabilidade |
| or | ou |
| information | informações |
| documentation | documentação |
| on | no |
| guarantee | garantir |
| of | de |
| the | o |
| cannot | não pode |
| and | e |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website
| inglês | português |
|---|---|
| amway | amway |
| information | informações |
| assume | assume |
| completeness | integridade |
| authenticity | autenticidade |
| website | website |
| materials | materiais |
| or | ou |
| on | no |
| guarantee | garantir |
| responsibility | responsabilidade |
| the | o |
| this | neste |
| of | de |
| cannot | não pode |
| and | e |
| any | qualquer |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
| inglês | português |
|---|---|
| repairs | reparos |
| restore | restaurar |
| functionality | funcionalidade |
| professionally | profissionalmente |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| preservation | preservação |
| original | original |
| appearance | aparência |
| carried out | realizados |
| be | ser |
| all | todos |
| the | os |
| guarantee | garantir |
| out | o |
| cannot | não pode |
| will be | serão |
EN We strive to protect the privacy of the Data that we keep in our records, however, we cannot guarantee total security
PT Nós nos esforçamos para proteger as Informações que guardarmos em nossos registros, contudo, nós não podemos garantir a mais completa segurança
| inglês | português |
|---|---|
| strive | nós nos esforçamos |
| we strive | esforçamos |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| in | em |
| data | informações |
| records | registros |
| our | nossos |
| keep | que |
| the | as |
EN Although we do our best to protect your Data, we cannot guarantee the security of the data transmitted to our website
PT Apesar de fazermos o nosso melhor para proteger as suas Informações, nós não podemos garantir a segurança dos dados transmitidos ao nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| do | podemos |
| data | dados |
| security | segurança |
| although | apesar |
| protect | proteger |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| our | nosso |
EN We cannot guarantee the continuous, uninterrupted or error-free operability of the Site
PT Não podemos garantir a operacionalidade contínua, ininterrupta ou livre de erros do Site
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| continuous | contínua |
| free | livre |
| error | erros |
| or | ou |
| the | a |
| site | site |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cannot guarantee guarantee cannot amway cannot guarantee cannot guarantee total cannot guarantee that availability guarantee cannot foursquare cannot guarantee genially cannot guarantee jfd cannot guarantee guarantee price guarantee guarantee success must guarantee money back guarantee forms guarantee guarantee protection guarantee mullvad can’t guarantee guarantee access price guarantee does can’t guarantee google guarantee products price guarantee applies price guarantee must international guarantee guarantee electricity supplies guarantee independence company guarantee official guarantee fully guarantee guarantee security guarantee essential guarantee compliance guarantee uptime quality guarantee guarantee viewing guarantee clients guarantee yourself guarantee safety guarantee sustainable development guarantee fast guarantee the authenticity uptime guarantee booking guarantee guarantee last absolute guarantee solid guarantee guarantee provided guarantee period guarantee safeTraduzir guarantee cannot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe