Traduzir "following this quick" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following this quick" de inglês para português

Tradução de inglês para português de following this quick

inglês
português

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não custo adicional pelo uso do Quick Start.

inglêsportuguês
responsibleresponsável
awsaws
quickquick
isé
costcusto
servicesserviços
usedusados
startstart
youvocê
ofdo
thiseste
additionaladicional

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

inglêsportuguês
healthysaudável
ricearroz
dishprato
familyfamília
trytente
combinescombina
partspartes
preparationpreparação
goodbom
tastegosto
ifse
youvocê
aum
withusar
ande
quickrápida
theas
you wantquiser
usingcom

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.

inglêsportuguês
panpanela
cleaninglimpeza
isé
supersuper
ande
thea
quickrápida

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

inglêsportuguês
filtersfiltros
ownerproprietário
dashboardpainel
ofdo
availabledisponíveis
youvocê
tosignifica
applyaplicar
whenquando
willpoderá
ande
stillainda
theo

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido

inglêsportuguês
quickrápido
givefornecem
trackedrastreados
eventseventos
impressionsimpressões
clickscliques
salesvendas
commissionscomissões
featurerecurso
reportsrelatórios
reportrelatório
periodsperíodos
ofde
timetempo
ascomo
overviewvisão geral
alltodos
ande
duringdurante

EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.

PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.

inglêsportuguês
consumptionconsumo
professorprofessor
schoolschool
newnova
yorkiorque
preservingpreservar
naturenatureza
ofof
designdesign
clothingroupas
fashionmoda
isé
atas
resourcesrecursos
inem
canpodem
alsotambém
quickrápida
housesa
createcriar
ande
aestá

EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.

PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.

inglêsportuguês
quickrápido
addadicionar
helpajuda
lineslinhas
styleestilo
drawingdesenho
haircabelo
youvocê
canpode
ofde
theo

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida

inglêsportuguês
seemparecer
producingprodução
contentconteúdo
methodmétodo
improvingmelhorar
thinkpensa
strategiesestratégias
isé
quickrápida
speedvelocidade
otheroutras
aum
comparecom
actuallyna verdade
prettybastante
seoseo
youvocê
thea
whenquando
itseja
ofdo

EN With DocuShare®, you can securely store key documents and citizen records for the required amount of time without the storage overhead, and with quick on-line retrieval. And when the time comes to destroy them, doing so is quick and painless.

PT Com o DocuShare®, poderá guardar documentos chave e fichas de utentes durante o período obrigatório sem despesas com armazenamento e com obtenção online rápida. E a destruição faz-se rapidamente e sem dores de cabeça.

inglêsportuguês
keychave
documentsdocumentos
requiredobrigatório
storagearmazenamento
quickrápida
withoutsem
storeguardar
theo
ofde
canpoderá
ande

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
quickquick
moremais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
quickquick
moremais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
quickquick
moremais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
quickquick
moremais

EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.

PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.

inglêsportuguês
simplifysimplifique
offerofereça
rightdiretamente
aum
schedulingagendamento
accessacesso
calendarcalendário
theo
inboxcaixa de entrada
quickrápido
linklink
toa
ande
inde

EN To launch the Quick Start, you need the following:

PT Para iniciar o Início rápido, você precisará de:

inglêsportuguês
quickrápido
needprecisar
theo
youvocê
followingde
launchpara

EN To gain a quick following, it is essential to post a video clip at least once a day

PT Para ganhar um rápido número de seguidores, é essencial postar um videoclipe pelo menos uma vez por dia

inglêsportuguês
daydia
isé
gainganhar
aum
quickrápido
to postpostar
essentialessencial
followingde

EN Save your favorite Apple Music albums to a EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus álbuns favoritos do Apple Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
favoritefavoritos
appleapple
excelexcel
quickrápido
guideguia
albumsálbuns
savesalve
filearquivo
csvcsv
yourseus
musicmusic
toem
thisesse

EN Create a saved file of your Apple Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus artistas favoritos do Apple Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
appleapple
favoritefavoritos
artistsartistas
excelexcel
quickrápido
guideguia
ofdo
csvcsv
yourseus
musicmusic
intoem

EN Create a saved file of your Apple Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve suas faixas favoritas do Apple Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
appleapple
favoritefavoritas
tracksfaixas
excelexcel
quickrápido
guideguia
ofdo
csvcsv
musicmusic
yoursuas
intoem

EN Save your favorite TIDAL albums to a EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus álbuns favoritos do TIDAL em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
favoritefavoritos
excelexcel
quickrápido
guideguia
albumsálbuns
tidaltidal
savesalve
yourseus
filearquivo
csvcsv
toem
thisesse

EN Create a saved file of your TIDAL favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus artistas favoritos do TIDAL em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
favoritefavoritos
artistsartistas
excelexcel
quickrápido
guideguia
tidaltidal
ofdo
csvcsv
yourseus
intoem

EN Create a saved file of your TIDAL favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve suas faixas favoritas do TIDAL em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
favoritefavoritas
tracksfaixas
excelexcel
quickrápido
guideguia
tidaltidal
ofdo
csvcsv
yoursuas
intoem

EN Save your favorite Spotify albums to a EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus álbuns favoritos do Spotify em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
favoritefavoritos
spotifyspotify
excelexcel
quickrápido
guideguia
albumsálbuns
savesalve
yourseus
filearquivo
csvcsv
toem
thisesse

EN Create a saved file of your Spotify favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus artistas favoritos do Spotify em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
favoritefavoritos
excelexcel
quickrápido
guideguia
spotifyspotify
artistsartistas
ofdo
csvcsv
yourseus
intoem

EN Create a saved file of your Spotify favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve suas faixas favoritas do Spotify em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
spotifyspotify
favoritefavoritas
tracksfaixas
excelexcel
quickrápido
guideguia
ofdo
csvcsv
yoursuas
intoem

EN Save your favorite Deezer albums to a EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus álbuns favoritos do Deezer em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
favoritefavoritos
excelexcel
quickrápido
guideguia
albumsálbuns
savesalve
yourseus
deezerdeezer
filearquivo
csvcsv
toem
thisesse

EN Create a saved file of your Deezer favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus artistas favoritos do Deezer em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
favoritefavoritos
artistsartistas
excelexcel
quickrápido
guideguia
deezerdeezer
ofdo
csvcsv
yourseus
intoem

EN Create a saved file of your Deezer favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve suas faixas favoritas do Deezer em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
favoritefavoritas
tracksfaixas
excelexcel
quickrápido
guideguia
deezerdeezer
ofdo
csvcsv
yoursuas
intoem

EN Create a saved file of your YouTube favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus artistas favoritos do YouTube em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
youtubeyoutube
favoritefavoritos
artistsartistas
excelexcel
quickrápido
guideguia
ofdo
csvcsv
yourseus
intoem

EN Create a saved file of your YouTube favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve suas faixas favoritas do YouTube em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
youtubeyoutube
favoritefavoritas
tracksfaixas
excelexcel
quickrápido
guideguia
ofdo
csvcsv
yoursuas
intoem

EN Create a saved file of your YouTube Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve seus artistas favoritos do YouTube Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
youtubeyoutube
favoritefavoritos
artistsartistas
excelexcel
quickrápido
guideguia
ofdo
csvcsv
yourseus
musicmusic
intoem

EN Create a saved file of your YouTube Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

PT Salve suas faixas favoritas do YouTube Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.

inglêsportuguês
filearquivo
youtubeyoutube
favoritefavoritas
tracksfaixas
excelexcel
quickrápido
guideguia
ofdo
csvcsv
musicmusic
yoursuas
intoem

EN Learn more about creating your own histogram by following the five simple steps below. Watch our quick tutorial video on how our graph engine works.

PT Saiba mais sobre como criar seu próprio histograma, seguindo os cinco passos simples abaixo. Assista nosso vídeo tutorial rápido sobre como funciona nosso motor gráfico.

inglêsportuguês
watchassista
quickrápido
tutorialtutorial
videovídeo
graphgráfico
enginemotor
worksfunciona
creatingcriar
theos
moremais
fivecinco
simplesimples
belowabaixo
ournosso
learnsaiba
yourseu
stepspassos
ownpróprio
howcomo
aboutsobre

EN After knowing what worked and what should be improved, our team planned the new interface with sketches and wireframes. This allowed us to design both iOS and Android screens in quick iterations, following the specifications of each guideline.

PT Depois de saber o que funcionou e o que deveria ser melhorado, nossa equipe planejou a nova interface com sketches e wireframes. Isso nos permitiu projetar telas para iOS e Android em iterações rápidas, seguindo as especificações de cada diretriz.

inglêsportuguês
workedfuncionou
improvedmelhorado
interfaceinterface
allowedpermitiu
iosios
androidandroid
screenstelas
iterationsiterações
specificationsespecificações
beser
teamequipe
newnova
designprojetar
shoulddeveria
inem
eachcada
theo
usnos
ofde
whatsaber
knowingcom
ande

EN Please fill out the following quick questions so our team can get in touch with you.

PT Por favor, preencha as seguintes perguntas rápidas para que nossa equipe possa entrar em contato com você.

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

inglêsportuguês
fixedfixo
factorsfactores
usedutilizados
datadados
beser
orou
periodsperíodos
periodperíodo
theos
longtempo
personalpessoais
ishouver
determinedeterminar
yourseus
followingseguintes
thereforeportanto
therenão
will beserão

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

inglêsportuguês
appleapple
chipchip
installinstalar
windowswindows
insiderinsider
watchingassistindo
videovídeo
instructionsinstruções
armarm
macmac
computerscomputadores
orou
previewpreview
youvocê
bycom
canpode
inem
theo

EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management

PT Após o fim da guerra em 1992, mudamos nosso foco para a implementação de projetos de desenvolvimento de longo prazo nos seguintes setores: gestão local da água

inglêsportuguês
warguerra
focusfoco
long-termlongo prazo
sectorssetores
longlongo
waterágua
developmentdesenvolvimento
projectsprojetos
locallocal
managementgestão
termprazo
implementingimplementação
inem
theo
ofde
followingseguintes
ournosso

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca

inglêsportuguês
onnas
peoplepessoas
brandmarca
asque
increaseaumentar
numbernúmero
ofde
alsotambém
socialsociais
yoursua
ande

EN We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to withdraw your consent for their cookies by clicking on the following links:

PT Nós utilizamos os seguintes provedores de serviços e pode saber mais acerca das suas políticas de privacidade e sobre como remover o seu consentimento para as respectivas cookies ao clicar no seguinte link:

inglêsportuguês
privacyprivacidade
policiespolíticas
consentconsentimento
cookiescookies
clickingclicar
linkslink
we useutilizamos
wenós
serviceserviços
providersprovedores
canpode
aboutacerca
followingseguintes
learne
moremais
tosobre
theo
forde

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.

inglêsportuguês
carefullyatenção
giganewsgiganews
acceptableaceitável
policypolítica
ifse
contactcontato
conditionscondições
youvocê
theos
you havetiver
usconosco
withuso
followingseguintes
termstermos
agreeaceita

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

inglêsportuguês
frameworksestruturas
sanssans
securitysegurança
practicespráticas
levelnível
softwaresoftware
we useusamos
ensuregarantir
highestmais
inem
we developdesenvolvemos
theo
bestmelhores
ofde
followingseguintes
ande
toa
ournosso

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

inglêsportuguês
orou
serviceserviço
ifse
youvocê
agreeconcorda
termstermos
pleasefavor
useusar
theos
accessingacessar
thiseste
ofde
followingseguintes

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

inglêsportuguês
fixedfixo
factorsfactores
usedutilizados
datadados
beser
orou
periodsperíodos
periodperíodo
theos
longtempo
personalpessoais
ishouver
determinedeterminar
yourseus
followingseguintes
thereforeportanto
therenão
will beserão

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

Mostrando 50 de 50 traduções